Sta znaci na Engleskom ТЕМЕЉНУ - prevod na Енглеском

• thorough
• fundamental
• in-depth
• underlying
• core

Примери коришћења Темељну на Српском и њихови преводи на Енглески

Биће корисно направити темељну интроспекцију.
It will be useful to do a thorough introspection.

Ко предаје темељну анализу онлине трговања?
Who teaches the fundamental analysis of online trading?

Ја тек треба да спроведем врло темељну потрагу.
I have yet to conduct a very thorough search party.

И ја желим темељну претрагу околног подручја.
And I want a thorough search of the surrounding area.

Све ово тражи брижљиву и темељну истрагу.
Well we are conducting a full and thorough investigation.

Темељну лекарски преглед пре планирања трудноће;
A thorough medical examination before pregnancy planning;

До мокро чишћење сваки дан, а затим темељну емитовања;
Do wet cleaning every day, followed by a thorough airing;

Да спроведе темељну уклањање слојева фибринским уништења.
To conduct a thorough removal of strata fibrin destruction.

Употреба филмова захтева темељну припрему површина.
The use of films requires the thorough preparation of surfaces.

Трудноћа након царског реза захтева темељну припрему.
Pregnancy after cesarean section requires thorough preparation.

Студенти добијају темељну основу у менаџмент дисциплинама.
Students receive a thorough grounding in management disciplines.

КЕРАСТАСЕ Нутритиве Фондан Муд, млеко за темељну исхрану веома суве косе, КСНУМКС мл.
KÉRASTASE Nutritive Fondan Mud, milk-care for the fundamental nutrition of very dry hair, 200 ml.

Такође ће имати темељну физички преглед и лабораторијско тестирање.
You also will have a thorough physical exam and laboratory testing.

Савезни шерифи ће спровести темељну процену претње и ризика.
I will have federal marshals conduct a thorough threat and risk assessment.

Од тада су ту темељну истину оспоравали и демони и људи.
Since then, that fundamental truth has been disputed by both demons and humans.

Наши програми за проширене студије пружају вам темељну и подстицајну академску припрему за студирање.
Our extended degree programmes give you a thorough and supportive academic preparation for study.

Прва ствар која поставља темељну перцепцију породичног живота је примјер родитељске породице.
The first thing that lays the fundamental perception of family life is an example of a parental family.

Под притиском јавности, председник Грузије Маргвелашвили је позвао на темељну истрагу о овом злочину.
Under public pressure, President of Georgia Margvelashvili called for a thorough investigation of this crime.

Тада jе Албаниjа отпочела темељну и неприjатељску кампању против Jугославиjе.
This is when Albania initiated a thorough and hostile campaign against Yugoslavia.

Са блефаритисом( запаљењем коже очних капака), овај лек се препоручује за свакодневну темељну хигијену.
With blepharitis( inflammation of the skin of the eyelids), this remedy is recommended for daily thorough hygiene.

Избор специјализације ће вам дати концентрисано и темељну студију о областима које вас интересују највише.
Choosing a specialization will give you a concentrated and in-depth study of the areas that interest you most.

Умјесто тога, доктори траже одређене знаке и симптоме током медицинског прегледа и узимају темељну медицинску историју.
Instead, doctors look for certain signs and symptoms during a medical exam and take a thorough medical history.

Дипломци доделио мастер диплома може касније сести за темељну државног испита, укључујући напредне тезе одбране.
Graduates awarded the Master degree can later sit for a thorough state exam including an advanced thesis defence.

У том погледу извршио је темељну дистинкцију између типова кућишта код насеља различитог степена збијености.
In this regard, he made a fundamental distinction between the types of courtyard in settlements of varying degree of compaction.

За темељну и пажљиво односу између традиционалних истраживања и друштвених медија подацима погледајте Schober et al.( 2016).
For a thorough and careful comparison between traditional surveys and social media data, see Schober et al.(2016).

Лекар ће питати о медицинској историји, а затим проверите да ли имате било какву темељну болест која угрожава ваше здравље.
The doctor will ask about medical history and then check if you have any underlying illness that is compromising your health.

Пут је одиграо темељну улогу у подстицању културне размене између Иберијског полуострва и остатка Европе у средњем веку.
The Route played a fundamental role in the cultural exchange between the Iberian Peninsula and the rest of Europe during the Middle Ages.

Тачније, нити нацисти, нити комунисти не представљају озбиљну и темељну- симетричну- претњу или алтернативу либерализму.
More precisely, neither the Nazis nor the Communists pose a serious and thorough- symmetrical- threat or alternative to liberalism.

Али наше традиције грађанске лојалности одражавају темељну сагласност са нашим политичким и културним традицијама, без обзира на њихове облике.
But our traditions of civic loyalty reflect a fundamental assent to our political and cultural traditions, whatever their forms.

То повећава укупан квалитет и изглед картона и посебно истиче темељну раст на задњем квалитету стаза штампе.
It enhances the overall quality and appearance of the cardboard and especially brings out the fundamental increase to the rear track printing quality.