Sta znaci na Engleskom ТЕОЛОЗИ - prevod na Енглеском

• theologians

Примери коришћења Теолози на Српском и њихови преводи на Енглески

А нарочито каснији хришћански теолози.
And later mainstream Christian theologians.

Неки теолози га поистовећују са секуларизацијом.
Some theologians identify it with secularism.

Нису сви људи позвани да буду теолози.
Not all people are called to be theologians.

Неки теолози је поистовећују са секуларизацијом.
Some theologians identify it with secularism.

Према томе није никакво чудо што су философи, теолози.
It is not surprising that theologians.

Теолози управо кажу да је молитва огледало монаха.
Theologians say that prayer is a monk's mirror.

Како ту мистерију објашњавају теолози и историчари?
How do historians and theologians explain this?

Али теолози тврде да је Бог изабрао само неке од нас.
But theologians insist that God chooses only some of us.

Живота на овој планети“, или како би теолози казали,„….
Life as it is on this planet', or as theologians would say,'….

Али теолози тврде да је Бог изабрао само неке од нас.
But many theologians insist that God chose only some of us.

Многи данашњи теолози и научници говоре о кризи у свету.
Many theologians and scientists today speak about the crisis in the world.

Пре неколико година хришћански теолози су желели да скрате Библију.
Some years ago Christian theologians wanted to"desex" the Bible.

Многи теолози су дошли до закључка да је поседовао две свести.
Many theologians had reached the conclusion that He had two.

Минусе религије уочавају само историчари, јер су теолози убеђени да религија нема минуса.
The minuses of religion are noted only by historians, since theologians are convinced that religion has no minuses.

Неки теолози петљају непостојећим теоријама“ безусловних избора.”.
Some theologians developed the unfounded theory of"unconditional election.".

У то време су Католичка црква и париски теолози били против тога да се Библија преводи на језик обичног народа.
The Catholic Church and the theologians in Paris opposed the use of translations of the Bible in common languages.

Али многи теолози тврде да Бог изабира само неке од ас. То није истина.
But many theologians insist that God chose only some of us. That is not true.

Теодицејски атеисти су мишљења да је свет, како га они доживљавају, противречан особинама које теолози често приписују богу или боговима.
Many new-age atheists believe that the world as they experience cannot be reconciled with the qualities commonly ascribed to God and gods by theologians.

Црква и теолози су морали да одговоре на тако дубоку забринутост и сумњу.
The Church and theologians needed to respond to such deep concern and doubt.

По мени, раскол између Истока и Запада био је трагичан неспоразум који је настао из политичких разлога и услед расправа које су водили теолози.
According to me, the schism between East and West was a tragic misunderstandingbased merely on political problems and the ponderings of the theologians.

Либерални теолози желе да помире хришћанство са световном науком и„ модерним размишљањем".
Liberal theologians seek to reconcile Christianity with secular science and modern thinking.

Као страни језик, њега углавном студирају Јевреји и студенти јудаизма и Исраела, као и археолози и лингвисти који се специјализују у Средњем истоку и његовим цивилизацијама, и теолози у хришћанским семеништима.
As a foreign language it is studied mostly by Jews and students of Judaism and Israel, archaeologists and linguists specializing in the Middle East and its civilizations and by theologians.

Теолози министру образовања: Постојеће књиге о вјерском образовању треба да се повуку из школа.
Theologians to Minister of Education: Current religious education books should be withdrawn from schools.

Као страни језик, њега углавном студирају Јевреји и студенти јудаизма и Исраела, као и археолози и лингвисти који се специјализују у Средњем истоку и његовим цивилизацијама, и теолози у хришћанским семеништима.
As a foreign language, it is studied mostly by Jews and students of Judaism and Israel, and by archaeologists and linguists specializing in the Middle East and its civilizations, as well as by theologians, and in Christian seminaries.

Теолози такође позивају на одлуку о поновном штампању књига које су биле на снази прије 2016. године и дистрибуцији по школама.
The Theologians also call for a decision to re-print the books in force before 2016 and distribute them to schools.

Teolozi sugerišu da je to opis Boga.
Theologians have suggested that this is a description of God.

Jesmo li teolozi ili fiziolozi?
Are we theologians or physicians?

U vreme prosvetiteljstva, teolozi i filozofi su iznosili različite teorije i verovanja.
During the Age of Enlightenment, theologians and philosophers presented various philosophies and beliefs.

Волтер исмева религију, теологе, владе, војске, филозофије и филозофе.
Voltaire ridicules religion, theologians, governments, armies, philosophies, and philosophers.

Teolozi raspravljaju o semantici i znacenju Boga.
Theologians discuss the transcendence and the immanence of God.