Примери коришћења Теоретизују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неки теоретизују да ова боја помаже оснаживање принцеза;
Истраживачи и научници су још увијек нејасни зашто ова разлика у полу постоји, али теоретизују да дужи животни век жена може играти фактор.
Researchers and scientist are still unclear why this gender difference exists, but theorize that the longer life expectancies of women may play a factor.Људи теоретизују да цветни мириси привлаче комарце који су привучени да биљка нектара за храну.
People theorize that flowery scents attract mosquitoes that are drawn to plant nectars for food.Од његових бројних књига, Кристализација јавног мишљења( 1923) и Пропаганда( 1928)добила је посебну пажњу као рани напори да се дефинишу и теоретизују области односа с јавношћу.
Of his many books, Crystallizing Public Opinion(1923) and Propaganda(1928)gained special attention as early efforts to define and theorize the field of public relations.Неки теоретизују да је Тодд" заведео" сиромашног Абеа и присилио га у љубав без брака, у којем није желео никакав део.
Some theorize that Todd“seduced” poor Abe and forced him into a loveless marriage that he wanted no part of.Преокрет данас може имати озбиљне посљедице на живот на површини планете, јер неки теоретизују да ће се магнетско поље смањити скоро ништа за вријеме током интервала прекидача.
A reversal today may have dire consequences for life on the surface of the planet as some theorize that the magnetic field will decrease to almost nothing for a time during the interim of the switch.Неки теоретизују ову Малајску реч можда имају индијанско поријекло или су из имена групе професионалних убица у Малабару," Амуцо".
Some theorize this Malay word may have Indian origins or be from the name of a group of professional assassins in Malabar, the“Amuco”.Научници који су открили прву масовну изумирање теоретизују да су климатске промене, као што је један од многих периода" изненадних интензивних хладних и сувих фаза" познатих као Хеинрицх догађаји, можда био кривац.
The scientists who discovered the first massive dying out theorize that climate change, such as one of the many periods of“sudden intense cold and dry phases” known as Heinrich events, may have been the culprit.Неки теоретизују да" заиста масивни плазови ЦМБ-а могу пореметити геодинамо и изазвати пропаст Земљиног дипола[ двокрилног магнетног поља].".
Some theorize that"truly massive CMB avalanches could disrupt the geodynamo and cause Earth's dipole[two-poled magnetic] field to collapse.".С обзиром дасе стање понавља унутар популације, али се не налази универзално, неки теоретизују синдром може бити резултат" културално специфичног оперативног кондиционирања", где се понашање узима и( некако) ојача.
Because the condition recurs within populations butis not found universally, some theorize the syndrome may be the result of“culturally-specific operant conditioning,” where the behavior is learned and(somehow) reinforced.У ствари, неки теоретизују да је Тоуретте генетски повезан са опсесивно-компулзивним поремећајем( ОЦД), али тај однос тек треба доказати.
In fact, some theorize that Tourette may be genetically related to obsessive-compulsive disorder(OCD), but that relationship has yet to be proved.Неки теоретизују да је то зато што ови надарени појединци могу поседовати ефикасније путеве у својим мозговима, који захтевају мање активности за дат задатак.
Some theorize that this is because these gifted individuals may possess more efficient pathways in their brains, requiring less activity for a given task.Постоје они који теоретизују број 13, можда су намерно осрамотили оснивачи патријархалних религија како би искоренили утицај Мајке Богиње.
There are those that theorize the number 13 may have been purposely denigrated by the founders of the patriarchal religions to eradicate the influence of the Mother Goddess.Они који теоретизују ово је разлог за губитак коке у тестовима укуса који наговештавају да се Пепси стабилан раст пре овог филма није због супериорног укуса, већ од супериорног маркетинга, нарочито младима.
Those who theorize this is the reason for Coke losing out in the taste tests tend to state that Pepsi's steady rise before this fiasco was not due to superior taste, but from their superior marketing, particularly to youth.Као резултат тога, они теоретизују да неандертални једноставно нису имали сложен језик или способност да управљају проширеним друштвеним мрежама које је имао Цро-Магнон.
As a result, they theorize that the Neanderthal simply did not have the complex language or ability to manage extended social networks that Cro-Magnon had.Ови истраживачи теоретизују то, слично ономе што се дешава када се ствара неко памћење када неко доживи нешто у свијету буђења под стресом, када се успомене повезују с сличним успоменама током сна, хормон стреса који се појављује током РЕМ спавања ради на чврстом постављању везе и меморију на месту.
These researchers theorize that, similar to what happens when some memory is created when one is experiencing something in the waking world under stress, once memories are linked with similar memories during sleep, the stress hormone that shows up during REM sleep works to firmly set the links and memory in place.Било је теоретизовано да је проузрокована поделом способности ума.
Такође је теоретизовано да постоји Сириус-Ц;
It is also theorized that there is a Sirius-C;Feministkinje teoretizuju političko.
In Feminists Theorize the Political.Feministkinje teoretizuju političko.
Feminists theorize the political.Такође је теоретизовано да постоји Сириус-Ц, али до данас ово није доказано.
It is also theorized that there is a Sirius-C, but to date, this has not been proven.Дакле, теоретизовано је да би степен повреда и озбиљност повреда падали помало ако би пристали на травнати покривеној земљи или слично.
So it is theorized that the injury rate and severity of injury would go down a bit had they landed on grass covered ground or the like.Теоретизовано је да су пси први пут постали човеков најбољи пријатељ негде током леденог доба, између 19. 000 и 32. 000 година.
It is theorized that dogs first became man's best friend sometime during the Ice Age, between 19,000 and 32,000 years ago.На основу повреда његовог тела,историчари су теоретизовали да је Ричарда ИИИ погинуо ударцем у главу.
Based on the injuries to his body,historians have theorized that Richard III was killed by a halberd blow to his head.Конкретно, некима је теоретизовано да коса постоји како би се постигла потопљена у моћне феромоне који привлаче мате.
More specifically, it is theorized by some that the hair exists for the purpose of getting soaked in potent mate-attracting pheromones.Овај говор често се тумачи као Мирри проклињање Дани-а, алинеколико теорија о навијачима је теоретизовано да ће се Кхал Дрого вратити у Данија након што се пророчанство испуни.
This speech has often been interpreted as Mirri cursing Dany, butseveral fan theories have theorized that Khal Drogo will actually return to Dany after the prophecy is fulfilled.Такође је теоретизовано, мада није познато сигурно, да су носили очне патке како би један очију прилагодили нивоима светлости унутра, док је други био прилагођен екстремном осветљењу често искусном изван мора.
It is also theorized, though not known for sure, that they wore eye patches to keep one eye adjusted to light levels inside, while the other was adjusted to the extreme brightness often experienced outside at sea.Такође је теоретизовано да се бактерије могу изгубити од зуба, путовати у крвоток и колонизовати подручје око фетуса који се развијају, гдје ће директно ослобађати ових производа који изазивају упале[ 7].
It has also been theorized that the bacteria may become loose from the teeth, travel into the bloodstream, and colonize the area around the developing fetus where it will directly release these inflammation-causing products[7].Са овим развојем у схватању визије,многи су теоретизовали да, пошто је Далтон имао тешкоће са црвеном бојом, био је протона или особа која није могла видјети боје на крају дугог врела( ЛВ) видљивог спектра.
With these developments in the understanding of vision,many had theorized that, since Dalton had difficulty with red, he was a protanope, or a person who could not see the colors at the longwave(LW) end of the visible spectrum.Помрачење је требало да се деси пре Пасхе, тако да би било логично да морамо тражити помрачење Месеца пре краја марта,неки су теоретизовали( иако Пасха може почети иу априлу).
The eclipse is supposed to have happened before Passover, so it would seem logical that we must search for an eclipse of the moon before the end of March,some have theorized(though Passover can also start in April).
