Примери коришћења Theorized на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One of you has theorized my existence.
Jedan od vas je teoretisao moje postojanje.They theorized that if you were exposed to a massive dose of"Red G".
Regarding his ability to stop time,I had theorized an unknown dimensional plane.
U pogledu na njegovu sposobnost da zaustavi vreme,razvio sam teoriju na nepoznatu dimenziju.It was theorized to be caused by a split in the faculties of the mind.
Било је теоретизовано да је проузрокована поделом способности ума.The concept of the integrated circuit was originally theorized by Geoffrey Dummer in the late 1940s.
Концепт интегрисаног кола је првобитно теоретизирао Геоффреи Думмер крајем 1940-их.Plato theorized that these were the very building blocks of life itself.
Based on the injuries to his body,historians have theorized that Richard III was killed by a halberd blow to his head.
На основу повреда његовог тела,историчари су теоретизовали да је Ричарда ИИИ погинуо ударцем у главу.It is theorized that this has something to do with deposits of ferric iron in our noses.
Теоретизирано је да ово има везе са депозитима жељезног гвожђа у нашим носима.Besides noting that the universe was expanding, Lemaitre also theorized that the universe was expanding at an ever accelerating rate.
Поред тога што It is also theorized that there is a Sirius-C, but to date, this has not been proven.
Такође је теоретизовано да постоји Сириус-Ц, али до данас ово није доказано.In any event, Hitler was familiar with the symbol,thinking it connected Ancient Greece to the Germanic peoples as Schliemann had theorized.
У сваком случају, Хитлер је био упознат са симболом, мислећи даје повезао Древну Грчку са германским народима, како је Сцхлиеманн теоретизирао.It is also theorized that there is a Sirius-C;
Такође је теоретизовано да постоји Сириус-Ц;It is theorized that a political crisis might have forced her to take on the role of king or risk Thutmose III losing his position for good.
Претпоставља се да је политичка криза могла да је приморава да преузме улогу краља или да ризикује Тхутмосеа ИИИ да изгуби свој положај за добро.Federation scientists theorized that Tholia was a Y-class planet.
Федерацијски научници су теоретисали да It is theorized that one of the crew members tried to go into the cargo area to put the fire out, as a charred fire extinguisher was recovered in the wreckage.
Постоји теоретизација да је један од чланова посаде покушао да уђе у теретни простор како би спалио ватру, пошто је у олупинама опао убрзани апарат за гашење пожара.According to a paper published in the journal'Nature',scientists theorized that at one point the Earth may have had two close orbiting Moons.
Према листу објављеном у часопису" Природа',научници су претпоставили да Higgs theorized that a vast field stretching to infinity runs through everything.
Higs je pretpostavio da se ogromno polje proteže do beskonačnosti i da prolazi kroz sve.Due to the different methods used in polishing the stone,scholars have theorized that the three layers of pavement illustrate three major shifts in construction at Ħaġar Qim.
Због различитих метода коришћених у полирању камена,научници су теоретизирали да три слоја плочника илуструју три велика помака у изградњи у Хаџар Киму.The author theorized that common cosmetic ingredients like mineral oil may contribute to inflammation.
Аутор је теоретизовао да уобичајени козметички састојци попут минералног уља могу допринети упалу.This speech has often been interpreted as Mirri cursing Dany, butseveral fan theories have theorized that Khal Drogo will actually return to Dany after the prophecy is fulfilled.
Овај говор често се тумачи као Мирри проклињање Дани-а, алинеколико теорија о навијачима је теоретизовано да ће се Кхал Дрого вратити у Данија након што се пророчанство испуни.Some people have theorized that humans have an evolutionary response to the color red.
Неки људи су теоретисали да људи имају еволутивни одговор на црвену боју.Mead theorized that human beings begin their understanding of the social world through"play" and"game".
Мид је теоретисао о томе да људска бића почињу своје разумевање друштвеног света кроз" играње" и" игре".Olga is often linked romantically to Constantine VII, andit has been theorized that he might have denied Olga official bishops and priests because she had refused his proposals of marriage.
Олга је често повезана романтично да Константина ВИИ,и то је теорију да је можда ускраћена Олга званичне бискупе и свештенике, јер је она одбила његове предлоге брака.Darwin theorized that species and breeds developed through the processes of natural selection and artificial selection or selective breeding.
Дарвин је теоретисао да Modern historians have theorized that Caligula lived with a daily fear of seizures.
Модерни историчари теоретисали су да је Калигула живео са свакодневним страхом од епилептичног напада.It is theorized that dogs first became man's best friend sometime during the Ice Age, between 19,000 and 32,000 years ago.
Теоретизовано је да су пси први пут постали човеков најбољи пријатељ негде током леденог доба, између 19. 000 и 32. 000 година.Charles Darwin and his successors theorized that all species descended from a single original life form.
Чарлс Дарвин и његови истомишљеници теоретисали су да It's theorized that individuals with BIID have a variation in that part of their brain, caused either by genetics or an injury, that removes a limb or limbs from that mental“map.”.
Теоретизирано је да особе са БИИД-ом имају варијацију у том делу мозга, изазване генетиком или повредом, која уклања удове или удове са те менталне" мапе".I started from the psychological types theorized by Carl Gustav Jung and in this teaching I found something much broader.
Почео Aristotle theorized that the heat of the sun caused moisture, sweating inside of the nose and mouth.
