Sta znaci na Engleskom JE PRETPOSTAVIO - prevod na Енглеском

• assumed
• guessed
• supposed
• hypothesized
• theorized

Примери коришћења Je pretpostavio на Српском и њихови преводи на Енглески

On je pretpostavio.
He guessed.

Možda si imao sastanak sa gospodinom Kellyem, a Alan je pretpostavio najgore.
Maybe you took a meeting with Mr. Kelly and Alan assumed the worst.

Neko je pretpostavio da sam to ja.
Someone assumed it was me.

A kada je rekla Bennyju Strykeru za to, on je pretpostavio da su ju vanzemaljci bili oteli.
And then when she told Benny Stryker about it, he assumed that she had been abducted.

A Erl je pretpostavio da ste muškarac.
And Earl guessed you were a man.

U pasusima koji su prethodili ovom koji je ovde citiran, Mabli je pretpostavio da su zakoni, zbog zanemarivanja bezbednosti, istrošeni.
In the passages preceding the one here quoted, Mably has supposed the laws, due to a neglect of security, to be worn out.

Ali on je pretpostavio da smo i mi otišle za Makedoniju.
He guessed that we were in Macedonia.

Naravno, Morgan je pretpostavio isto.
Of course, Morgan assumed the same thing.

Svet je pretpostavio da je katastrofa zadesila misiju.
The world assumed that disaster had overtaken the mission.

Falilo mu je nekoliko redova veličina kada je pretpostavio da je svetlost okvirno 10 puta brža od zvuka.
He was off by several orders of magnitude when he assumed that light was roughly ten times as fast as the speed of sound.

Pol je pretpostavio da će on doći kod mene i tako je i bilo..
Paul guessed he'd come running to me, and he did.

Bio je baš vruć dan i on je pretpostavio da bi mi prijalo da se osvežim.
It was quite a hot day and he assumed that I could use some freshening up.

On je pretpostavio da je sve u redu, jer ja nikada nisam rekla drugačije.
He assumed everything was always fine because I never said otherwise.

Ali, možda je pretpostavio da bih mu dao.
But he may have assumed it.

Higs je pretpostavio da se ogromno polje proteže do beskonačnosti i da prolazi kroz sve.
Higgs theorized that a vast field stretching to infinity runs through everything.

Svatko na sudu je pretpostavio da je žrtva Joanna Franks.
Everyone in court assumed the victim was Joanna Franks.

On je pretpostavio da kao i druge funkcije, koje ne ovise o svojstivma tela, da bi u pitanju bila jednostavna funkcija.
He supposed that like other functions that do not depend on the properties of individual bodies, it would be a simple function.

Sutkinjo, on je pretpostavio da su mislili njegov dom.
Judge, he assumed they meant his home.

Platon je pretpostavio da su to gradivni elementi života.
Plato theorized that these were the very building blocks of life itself.

Ali gospodin Izetbegović je pretpostavio da mu je za taj projekat bila potrebna nezavisnost.
But Mr. Izetbegovic assumed he needed independence for the project.

Moji tim je pretpostavio da bismo mogli da koristimo ugljenik koji se već nalazi u stiroporu za stvaranje aktivnog uglja, koji se koristi u gotovo svakom prečišćivaču vode.
My team hypothesized that we could use the carbon that's already in Styrofoam to create activated carbon, which is used in almost every water filter today.

Možda je pretpostavio da je ona špijun.
Perhaps he assumed she was a spy.

Menadžer je pretpostavio da je stari otvor za ventilaciju.
Manager assumed it was an old ventilation shaft.

Vlasnik je pretpostavio da je on pobjegao, pa mu je sve spakirao.
Landlord assumed he'd skipped, so he bagged up all his gear.

Pa, Darwin je pretpostavio da rast informacija dolazi od prirodnog odabira.
Well, Darwin assumed that the increase in information comes from natural selection.

Tvoj tata je pretpostavio da je za mene pa ga je otvorio.
Well, I think your father assumed that it was for me, so therefore he opened it.

Sa ovom idejom u glavi, on je pretpostavio da poreklo života i živih vrsta leži u pojmu" prilagođavanje okolini".
With this idea in mind, he supposed that the origin of life and species lay in the concept of“adaptation to the environment”.

Ovo je bila neizbežna reakcija, John je pretpostavio, jer je prošlo dosta godina od kada su se Lord I Lady Hammond pojavili na istom društvenom događaju.
All inevitable reactions, John supposed, for it had been years since Lord and Lady Hammond had appeared at the same social event.

On je samo pretpostavio najgore.
You just assumed the worst.

On je dobro pretpostavio da crne rupe nastaju kada se velike zvezde raspadnu.
He correctly hypothesized that black holes are created by the collapse of massive stars.