Sta znaci na Engleskom PRETPOSTAVIO - prevod na Енглеском

• assumed
• guessed
• figured
• presume
• supposed
• imagined
• assume
• assuming
• guess
• presumed
• imagine

Примери коришћења Pretpostavio на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretpostavio sam.
Figured you would.

Tako bih pretpostavio.
One would assume.

Pretpostavio sam.
I was supposed to.

Ne bih pretpostavio.
I would not presume.

Pretpostavio bih.
I might have guessed.

Trebao sam pretpostavio.
I should have guessed.

Pretpostavio sam da.
I'm supposed to, uh.

To sam i ja pretpostavio.
That's what I figured.

Pretpostavio bih da je tako.
I would imagine so.

Zašto bi to pretpostavio?
Why would you assume that?

Pretpostavio bih ponedeljak.
I would guess Monday.

Izvinite, ne bih pretpostavio.
Sorry, I wouldn't presume--.

Pretpostavio bih Tibet.
I would have guessed Tibet.

To je samo jedan čovek pretpostavio.
I only had one guy guess!

Pretpostavio bih da se šalite.
I'd assume you're kidding.

Ne mogu da verujem da bi pretpostavio.
I cannot believe he would presume.

Pretpostavio sam da ti je dosadno.
Figured you would be bored.

Nije bila stara koliko sam pretpostavio.
She had not aged as much as I had imagined.

Pretpostavio sam da je još unutra.
Guess she was still inside.

Zato što je jedino on pretpostavio da nešto nije u redu.
Because he was the only one who assumed that anything was wrong.

Pretpostavio bih da je prošlo više.
I would have guessed longer.

Ubojica je vidio kostim, i pretpostavio da je McCallum bio u tom kostimu.
The killer saw the costume and assumed that McCallum was in that costume.

Pretpostavio sam da ga ja ubilo.
I had assumed it had killed him.

Ako je Piter Talbot ubijen, pretpostavio bi da je prva doza heroina došla odavde.
If Peter Talbott was murdered, I'd imagine the first dose of heroin came from here.

Pretpostavio sam da ćeš me zvati pre ili kasnije.
Figured you'd be calling me sooner or later.

Pa, ako smo već govorili o sjaju evo nečeg veoma specijalnog i pretpostavio bih, veoma, veoma skupog.
Well, if we're talking about luster this is something very special and I'd imagine very, very expensive.

Z: Pretpostavio sam da se nisi selio.
Arianne: You weren't supposed to move.

Nikad ne bi pretpostavio da zagadim banku gena.
I would never presume to pollute the gene pool.

Pretpostavio sam da je krenuo ovamo ako je pogođen.
Figured he'd head here if he was all shot up.

Biro je pretpostavio da je Ston mrtav.
Bureau figured Stone was dead. Never found his body.