Примери коришћења Теоријску позадину на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Музика 106 је дизајниран да обезбеди ову теоријску позадину.
Овај закључак би било тешко извући ако нисмо имали теоријску позадину анализе алгоритма коју смо развили.
This conclusion would be hard to draw if we didn't have the theoretical background of algorithm analysis that we developed.Магистарски студиј економије, технологије ииновација пружа студентима снажну теоријску позадину као и практичне вештине.
The Master's Degree in Economy, Technology andInnovation provides students with a strong theoretical background as well as practical skills.Током читавог образовног процеса добићете не само снажну теоријску позадину већ и практично искуство, радећи на различитим пројектима.
During the entire educational process, you will get not only a strong theoretical background but also practical experience, working on different projects.Додипломска програм даје студентима теоријску позадину, настава на инжењеринга примени научних принципа и професионалан однос да служе јавности.
The undergraduate program gives students the theoretical background, instruction in engineering application of scientific principles, and professional attitude to serve the public.Први семестра програма Бацхелор је" Енергетска инжењерство и менаџмент" и" Еколошки инжењеринг именаџмент" пружају основну теоријску позадину у кључним областима битним за будућу каријеру као инжењер у индустријским областима енергије или инжењерства заштите животне средине.
The first semesters of the Bachelor's programme“Energy Engineering and Management" and“Environmental Engineering andManagement” provide the basic theoretical background in core areas essential for a future career as an engineer in the industrial fields of energy or environmental engineering.Програм има за циљ да обезбеди темељну теоријску позадину у морској екологији заједно са примењеном практичном обуком, да би вам пружио низ вештина и конкурентне предности.
The program aims to provide an in-depth theoretical background in marine ecology along with applied practical training, to give you a range of skills and a competitive edge.-.Базиран у филозофији руководства службеника који тражи да трансформише организације,програм руковођења Универзитета Јаместовн-а је дизајниран тако да пружа водећим лидерима теоријску позадину и практичне вештине потребне да помогну пословима и непрофитним компанијама да се крећу кроз свет који свакодневно постаје све компликованији.
Based in a philosophy of servant leadership that seeks to transform organizations,the University of Jamestown's leadership program is designed to give emerging leaders the theoretical background and practical skills needed to help businesses and non-profits navigate a world that gets more complicated on a daily basis.Овај високо мултидисциплинарни програм пружа вам теоријску позадину и клинички увид неопходан за истраживања у областима експерименталне психопатологије, клиничке психологије и психијатрије.
This highly multidisciplinary programme provides you with the theoretical background and clinical insight necessary for research in Програм пружа студентима теоријску позадину у екологији и еволуцији, са нагласком на биодиверзитет, динамику заједнице и процесе на нивоу организма у комбинацији са методолошким знањем, укључујући статистику, математику, развој модела и процедуре процјене специфичне за очување и управљање природом…[-].
The program provides the students with a theoretical background in ecology and evolution,Магистар наука у финансијама( МСц)програм пружа студентима теоријску позадину у савременим финансијским питањима и укључује снажну основу у емпиријским методама.
The Master of Science in Finance(MSc)program provides students with a theoretical background in contemporary financial issues and incorporates Пројекат дисертације( у опсегу од око 4 страница)треба да садржи теоријску позадину, преглед досадашњих истраживања у овој области, његови/ њени сопствени истраживачка питања, а предложене методологије и технике истраживања, списак литературе, распореда њене реализације, и оправдање свог значаја за историјске социологије.
The proposal of the dissertation project(in the range of about 4 pages),this should contain the theoretical background, a review of previous research in this field, his or her own research questions, a proposed methodology and research techniques, a list of literature, a schedule of its realisation, and justification of its relevance to historical sociology.Магистар наука у финансијама( МСц) програм пружа студентима теоријску позадину у савременим финансијским питањима и укључује снажну основу у емпиријским методама.
The Master of Science in Finance Program(M.Sc.) is Овај програм пажљиво испитује често конфликтне потребе корисника земљишта и настоји да добије уравнотежен унос од индивидуалних корисника земљишта, од посебног интереса лоби група, НВО, владине организације, корпорације иуслуга да обезбеди ригорозну теоријску позадину за разумевање практичних узрока земљишта Користите конфликти који укључују стоку, дивљач и остале возаче.
This programme closely examines the often conflicting needs of land users and strives to obtain balanced input from individual land users, from special interest lobby groups, NGOs, government organisations, corporations andservice providers to provide a rigorous theoretical background to understanding the practical causes of land-use conflicts involving livestock, wildlife and other drivers.Иако је НАТО основан 1949. године, његова теоријска позадина је знатно старија.
Even though NATO was founded in the late 40's, its theoretical background is substantially older.Фокус ће бити на теоријској позадини међународног права, као и на практичне импликације у нашем глобализованом свијету.
The focus will be on the theoretical background of international law, as well as its practical implications in our globalised world.Типа А/ потребни курсеви пружају опште увод и неопходна теоријска позадина за рад у одређеној дисциплини у питању.
The type A/required courses provide general introductions and the necessary theoretical background to work in the specific discipline in question.Захваљујући изванредном и разноврсном искуству нашег наставног особља, програм је близу потребе тржишта,ау међувремену се заснива на великој аналитичкој и теоријској позадини.
Thanks to the remarkable and diverse experience of our teaching staff, the program is close to the need of the market, meanwhile,it is grounded by a massive analytical and theoretical background.Овај мастер у маркетингу одговара солидној теоријској позадини са сталним апликацијама у стварној пословној ситуацији и захваљујући партнерима из свјетске класе, чувајући међународну перспективу, али и увођењу специфичности и јединствености Маде ин Итали.
This Master in marketing matches a solid theoretical background with continuous applications to real business situations also thanks to our world-class partners, always keeping an international perspective but also introducing the specificities and the uniqueness of Made in Italy.Teorijska pozadina za košarku je praktično završena a napravilo smo i veliki napredak i sa programiranjem.
The theoretical background for basketball is virtually finished and we have made a lot of progress also with 
