Примери коришћења Theoretical background на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Music 106 is designed to provide this theoretical background.
Provide the theoretical background for all filter design stages.
Obezbediti teorijski osnov za sve pojedine korake u projektovanju filtara.Natural stresses of rock masses,basic terms definitions, theoretical background.
A strong theoretical background in strategy can be good for academic careers.
Јака теоријска основа у стратегији може бити добра за академске каријере.Even though NATO was founded in the late 40's, its theoretical background is substantially older.
Иако је НАТО основан 1949. године, његова теоријска позадина је знатно старија.Theoretical background for such analysis is obtained previously by the members of this project.
Teorijske osnove za primenu Pontrijaginovog principa dobijene su ranije od strane učesnika ovog projekta.It also brings a fresh pair of eyes to entrenched procedures from persons with solid theoretical background.
Mentorstvo takođe donosi svež par očiju do procedura ukorenjenih od strane osoba sa solidnom teoretskom pozadinom.Acquiring the theoretical background necessary for understanding and solving financial and banking problems.
Стицање теоријске основе неопходне за разумевање и решавање финансијских и банкарских проблема.This conclusion would be hard to draw if we didn't have the theoretical background of algorithm analysis that we developed.
Овај закључак би било тешко извући ако нисмо имали теоријску позадину анализе алгоритма коју смо развили.The theoretical background for basketball is virtually finished and we have made a lot of progress also with the programming.
Teorijska pozadina za košarku je praktično završena a napravilo smo i veliki napredak i sa programiranjem.The goal of this program is to train Computer Scientist with a professional knowledge based on a solid theoretical background knowledge.
Циљ овог програма је обучавање компјутера са стручним знањем заснованим на солидним теоријским основним знањима.No matter the desire,willing and theoretical background we had, the experience in the field was a very difficult one.
Bez obzira na želju,volju i teoretsku pozadinu koju smo imali, iskustvo na terenu je jako teško.The Master's Degree in Economy, Technology andInnovation provides students with a strong theoretical background as well as practical skills.
Магистарски студиј економије,технологије и иновација пружа студентима снажну теоријску позадину као и практичне вештине.The focus will be on the theoretical background of international law, as well as its practical implications in our globalised world.
Фокус ће бити на теоријској позадини међународног права, као и на практичне импликације у нашем глобализованом свијету.The type A/required courses provide general introductions and the necessary theoretical background to work in the specific discipline in question.
Типа А/ потребни курсеви пружају опште увод и неопходна теоријска позадина за рад у одређеној дисциплини у питању.Depending on your interest,you can choose from seven specialisations to further extend your scientific training and theoretical background.
У зависности од вашег интереса,можете изабрати од седам специјализација да бисте додатно проширили своје научне обуке и теоријске основе…[-].It is designed to provide you with the theoretical background and practical skills to start or advance your career in remote sensing and GIS.
Дизајниран је да вам обезбеди теоријске основе и практичне вештине да започнете или унапредите своју каријеру у даљинском сензору и ГИС-у.This program is designed to give an extensive hand on technical equipment used in the film industry butalso a strong theoretical background on film.
Овај програм је дизајниран да пружи велико руку на техничку опрему која се користи у филмској индустрији,али и јаким теоријске основе на филму.It is designed to provide you with the theoretical background and practical skills to start or advance your career in remote sensing and GIS.
Дизајниран је да вам пружи теоретском позадином и практичних вештина за покретање или унапређења своју каријеру у даљинску детекцију и ГИС-а.Thanks to the remarkable and diverse experience of our teaching staff, the program is close to the need of the market, meanwhile,it is grounded by a massive analytical and theoretical background.
Захваљујући изванредном и разноврсном искуству нашег наставног особља, програм је близу потребе тржишта,ау међувремену се заснива на великој аналитичкој и теоријској позадини.During the entire educational process, you will get not only a strong theoretical background but also practical experience, working on different projects.
Током читавог образовног процеса добићете не само снажну теоријску позадину већ и практично искуство, радећи на различитим пројектима.Acquiring the theoretical background necessary for understanding and solving financial and banking problems and for making theoretical contributions.
Стицање теоријске основе неопходне за разумевање и решавање финансијских и банкарских проблема и за израду The Higher Diploma in Psychology with Counselling provides students with a comprehensive theoretical background and research skills relevant to studying mental processes and human behaviour.
Висока диплома из психологије са савјетовањем пружа студентима свеобухватне теоријске основе и истраживачке вјештине које су релевантне за проучавање менталних процеса и људског понашања.The theoretical background of compression is provided by information theory(which is closely related to algorithmic information theory) for lossless compression and rate-distortion theory for lossy compression.
Teoretsku zaleđinu kompresije pruža teorija informacije( koja je blisko srodna sa algoritamsko informacionom teorijom) za kompresiju bez gubitaka i teorijom stopne distorzije za kompresiju sa gubicima.Master of Science program in Reproductive Biology aims at providing the theoretical background as well as practical skills in reproductive medicine and assisted reproduction technologies.
Мастер оф Сциенце програма у репродуктивном биологију има за циљ пружање теоретске позадину, као и практичне вештине у репродуктивне медицине и технологије асистиране репродукције.This Master in marketing matches a solid theoretical background with continuous applications to real business situations also thanks to our world-class partners, always keeping an international perspective but also introducing the specificities and the uniqueness of Made in Italy.
Овај мастер у маркетингу одговара солидној теоријској позадини са сталним апликацијама у стварној пословној ситуацији и захваљујући партнерима из свјетске класе, чувајући међународну перспективу, али и увођењу специфичности и јединствености Маде ин Итали.SEEP(Socio-Ecological Economics and Policy) is an innovative,internationally unique program that equips participants with the necessary theoretical background and factual information about the interconnected dynamics of economic and social systems and the physical environment.
СЕЕП( Социјално-еколошко економија и политика) је иновативна,међународно јединствен програм који опремио учеснике са потребним теоретску позадину и чињеничне информације о повезаних динамика економских и друштвених система и физичког окружења.The studies give you a solid practical and theoretical background for understanding, analysing, and designing human-centred technologies and their user interfaces.
Студије вам пружају солидну практичну и теоријску основу за разумевање, анализу и дизајнирање људских технологија и њихових корисничких интерфејса.This programme closely examines the often conflicting needs of land users and strives to obtain balanced input from individual land users, from special interest lobby groups, NGOs, government organisations, corporations andservice providers to provide a rigorous theoretical background to understanding the practical causes of land-use conflicts involving livestock, wildlife and other drivers.
Овај програм пажљиво испитује често конфликтне потребе корисника земљишта и настоји да добије уравнотежен унос од индивидуалних корисника земљишта, од посебног интереса лоби група, НВО, владине организације, корпорације иуслуга да обезбеди ригорозну теоријску позадину за разумевање практичних узрока земљишта Користите конфликти који укључују стоку, дивљач и остале возаче.The undergraduate program gives students the theoretical background, instruction in engineering application of scientific principles, and professional attitude to serve the public.
Додипломска програм даје студентима теоријску позадину, настава на инжењеринга примени научних принципа и професионалан однос да служе јавности.
