Sta znaci na Engleskom ТЕРАПЕУТЕ - prevod na Енглеском

• therapists

Примери коришћења Терапеуте на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи стално мењају своје терапеуте.
People change therapists all the time.

За масажне терапеуте и апсолутне почетнике и љубитеље масаже.
For Massage Therapists and absolute beginners and fans of massage.

Овдје ћете наћи доступне терапеуте у области психолошког савјетовања.
Here you will find available therapists in the field of psychological counseling.

Educated DOO је тим који прави аудио-визуелна помагала за логопеде и специјалне терапеуте.
Educated DOO is a team that makes audio-visual aids for speech therapists and special therapists.

Алат за едукаторе и терапеуте,- Алати за психосоцијални и образовни рад.
A tool for educators and therapists,- Tools for psycho-social and educational work.

Она и њене колеге су проучавале 272 прерано рођених беба у 11 различитих НИЦУ-а, које су имале музичке терапеуте.
Her new study included 272 preemies being treated at 11 NICUs that had music therapists.

Биро предвиђа да ће радна места за рекреативне терапеуте, укључујући и хипо-терапеуте, порасти на око 15 одсто до 2018. године.
The Bureau projects that jobs for recreational therapists, including hippo-therapists, will grow at about 15 percent through 2018.

Нисам се могао суочити са овом стварношћу, па сам почео да посећујем лекаре, терапеуте, киропрактичаре итд.
I couldn't deal with this reality, so I started visiting doctors, therapists, chiropractors, etc.

Завод за статистику рада предвиђа да ће тржиште рада за масажне терапеуте порасти за око 19 посто у деценији између 2008. и 2018. године.
The Bureau of Labor Statistics predicts that the employment market for massage therapists will grow by around 19 percent in the decade between 2008 and 2018.

Постоје многе користи за тражење помоћи других здравствених радника, укључујући професионалне терапеуте, психијатре или психологе.
There are many benefits to seeking out the help of other health-care professionals, including occupational therapists, psychiatrists, or psychologists.

На примјер, највише плаћене државе за физичке терапеуте могу се наћи на мрежи тако да људи могу одабрати локације на којима стварно желе радити.
For instance, the highest paying states for physical therapists can be found online so people can pick and choose the locations in which they really want to work.

Једна од најизазовнијих подручја неге пацијената је кардиопулмонални поремећаји, који постављају респираторне терапеуте на прву линију здравствене заштите.
One of the most challenging areas of patient care is cardiopulmonary disorders, which places respiratory therapists at the forefront of health care.

Медицински тим на броду има кардиологе, дијагностичаре, офталмологе, терапеуте, онкологе и друге специјалисте, који дневно примају до 200 пацијената.
The medical team onboard includes cardiologists, diagnosticians, ophthalmologists, therapists, oncologists, and other specialists, who take up to 200 patients a day.

С нама је дошао старији терапеут и питао је људе у школи да ли ћемо моћи да у школу примимо његове примењене терапеуте за анализу понашања.
Peter's senior therapist came with us, and she asked the people at the school if we would be able to bring his applied behavioural analysis therapists into the school.

Могућности за запошљавање и стабилност посла треба да буду веома добре за респираторне терапеуте кроз најмање 2018. године, а запошљавање за ову професију расте много брже од просјека, предвиђа БЛС.
Job opportunities and job stability should be very good for respiratory therapists through at least 2018, with employment for this profession growing much faster than average, predicts the BLS.

Ове различите презентације су дио истог стања, али фокусирање на подручја тежине може бити корисно за терапеуте који покушавају пронаћи најбоље стратегије за помоћ.
These different presentations are all part of the same condition, but focusing on the areas of difficulty may be helpful for therapists trying to find the best strategies to help.

На почетку нашег програма заснованог на компетенцији од 2218 часова, студенти се упознају са мускулоскелетном анатомијом, укључујући палпацију и кинезиологију, која представља основну стручну базу за масажне терапеуте.
At the start of our 2200-hour competency based program, students are introduced to musculoskeletal anatomy and palpation, which forms the core expertise base for massage therapists.

Едукативну, као наставна база за лекаре на специјализацији и практична настава за студенте дефектологије, терапеуте и медицинске сестре ВМШ, терапеуте и медицинске сестре СМШ;
Educational activities, as a teaching base for doctors on specialization and practical training for students of defectology, therapists and nurses of VMŠ, therapists and nurses of SMŠ;

На почетку нашег програма заснованог на компетенцији од 2218 часова, студенти се упознају са мускулоскелетном анатомијом, укључујући палпацију и кинезиологију, која представља основну стручну базу за масажне терапеуте.
At the start of our 2218-hour competency based program, students are introduced to musculoskeletal anatomy, including palpation and kinesiology, which forms the core knowledge base for massage therapists.

Да би помогао у томе, тим стручњака, укључујући родитеље, васпитаче и терапеуте, развија Индивидуални програм образовања( ИЕП) за свако дијете које одређује које модификације и интервенције су потребне током школског дана.
To assist with this, a team of professionals, including parents, educators, and therapists, develops an Individualized Education Program(IEP) for each child that specifies what modifications and interventions are needed during the school day.

Vrlo je korisna za terapeute i sve koji rade u neposrednom kontaktu s mnogo ljudi.
Very useful for therapists and those who work in contact with the public.

Znam dobre terapeute koji su specijalisti u ovoj oblasti.
I actually got some really good therapists specialized in this area.

Neki pacijenti su urinirali na terapeute.
Select patients have taken to urinating on the therapists.

To je vapaj za terapeute.
It's like yelp for therapists.

Pacijenti se zaljubljuju u terapeute sve vreme.
The patients develop crushes on their therapists all the time.

Nemam vremena za nove terapeute.
I haven't time for more therapists.

Imaju izvanredne terapeute.
We have excellent therapists.

Ljubav je najveća terapija, a svet treba terapeute jer u svetu nedostaje ljubavi.
Love is the greatest therapy, and the world needs therapists because the world lacks love.

Nacionalna konvencija za podizanje svesti o mentalnom zdravlju. Festival za terapeute.
National Convention for Mental Health Awareness… it's a festival for therapists.

Ovo je deo gde idemo da ispitamo terapeute.
This is the part where we go question therapists.