Sta znaci na Engleskom ТЕРАПЕУТИ - prevod na Енглеском

• therapists
• therapist

Примери коришћења Терапеути на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли су сви физички терапеути лекари?
Are all physical therapists Doctors?

Чак и терапеути иду код терапеута..
Even therapists go to therapy.

Терапеути су били изузетно заузети те недеље.
Therapists were extra busy that week.

Узимајући у обзир да нисмо доктори или терапеути.
We are not doctors or therapists.

Терапеути су веома добри и професионални.
Therapists are very nice and professional.

Узимајући у обзир да нисмо доктори или терапеути.
Though we are not doctors or therapist.

Терапеути називају овај ефекат киселим скоком.
Therapists call this effect acid rebound.

А не сви терапеути имају стрпљења за то.
And not all therapists have the patience for it.

Терапеути су веома добри и професионални.
The therapists are the best and very professional.

Добродошли су психолози, медицинске сестре и терапеути.
Psychologists, nurses, and therapists are welcome.

Често терапеути препоручују да дјеца пију Глицин.
Often therapists recommend that children drink Glycine.

Они могу да раде као терапеути у различитим окружењима.
They may work as therapists in a variety of settings.

Атт_ 1 Терапеути није дозвољено да имају омиљени клијенти.
Therapists aren't allowed to have favorite clients.

Сви саветници, сви терапеути рекли су нам исту ствар!
Every counselor, every therapist, told us the same thing!

Вербална диспраксија лечи терапеути говора и језика.
Verbal dyspraxia is treated by speech and language therapists.

По правилу, терапеути нису заинтересовани за ову област.
As a rule, therapists are not interested in this field.

Терапеути увек кажу да смо овде да разумемо, не да осуди.
The therapist in me says I'm here to understand, no judge.

Сви ми имамо пријатеље који су адвокати, доктори, терапеути.
We all have friends who are lawyers, doctors, therapists.

Они постају наши повјереници, наши терапеути и наша породица.
They become our confidants, our therapists, and our family.

Секси терапеути су скоро искључиво обучени у психологији.
Sex therapists have almost exclusively been trained in psychology.

Често се дешавало да су бебе које су савијали терапеути умрле.
It has happened more often that babies who were bent by therapists died.

Нутриционисти, козметичари и масажу терапеути деле своја лична искуства, како се рије….
Nutritionists, cosmetologists and massage therapists share their perso….

Респираторни терапеути помажу пацијентима са основним животним функцијама: дисање.
Respiratory therapists help patients with the essential life function: breathing.

Психолошко савјетовање: психолози, терапеути и психотерапија алтернативних практичара.
Psychological counseling: psychologists, therapists and alternative practitioners psychotherapy.

Његу пружају посебно обучени професионалци, као што су физички, професионални и респираторни терапеути.
Skilled care also includes services provided by specially trained professionals, such as physical, occupational, and respiratory therapist.

Када је ово завршено, терапеути пређу стари ограничени РОМ у дубљи РОМ.
Once this has been completed the therapists moves past the old limited ROM into a deeper ROM.

Док су људи који нам продају узвишеније ствари- терапеути, песници- сами и немају моћ, немају снагу.
Whereas the people who are selling us the higher stuff-- the therapists, the poets-- are on their own and they have no power, they have no might.

Током масаже терапеути врше притисак на одређеним тачкама на табанима помоћу прстију и тиме утичу на одговарајуће делове сваког подручја.
During the massage the therapists apply pressure at designated points on the soles of the feet using the fingertips and thereby affect the corresponding parts of each area.

На самом дому здравља је да састави смернице које терапеути/ практичари морају да испуне када одлуче да пруже информације/ упутнице.
It is up to the health center itself to draw up guidelines that the therapists/ practitioners have to meet when they choose to provide information/ referral.

Након што је дете уведен у раном интервенције центра је одлучио да, колико висок и интензиван је потреба које терапеути су погодне, а затим фреквенција је фиксна.
After the child has been introduced to the early intervention center, it will be decided how high and intensive the need for support is, which therapists are suitable, and then the frequency will be determined.