Sta znaci na Engleskom ТЕХНИЧКИХ РЕШЕЊА - prevod na Енглеском

• technical solutions
• technical solution

Примери коришћења Техничких решења на Српском и њихови преводи на Енглески

База техничких решења.
Technical Solutions Database.

Техничких решења требало би да.
The technical solution will be.

У току је израда техничких решења.
Technical Solutions was born.

Техничких решења требало би да.
It seems that technical solutions might be.

Публикације База техничких решења.
Publications Technical Solutions Database.

Поседује пет патента и више десетина техничких решења.
He is the owner of five patents and several dozens of technical solutions.

Нема савршених техничких решења.
Doesn't give high-level technical solutions.

Израдом техничких решења и изведеног стања за тк системе и електро инсталације;
Development of technical solutions and built design for telecommunications systems and electrical installations.

Учествовао је и у реализацији техничких решења.
Participate in the implementation of technical solutions.

Као и сваки други савремених техничких решења, она има своје предности и мане.
Like any other modern technical solution, it has its advantages and disadvantages.

Обезбеђивање основних техничких решења за одвођење и пречишћавање комуналних отпадних вода на регионалном и локалном нивоу;
Providing core technical solutions for municipal wastewater drainage and treatment at the regional and local levels;

Овај потез је довео до тога да Јеторбит преузме улогу њиховог провајдера техничких решења и за веб хостинг и за рачунарске системе.
The move saw Jetorbit take over as their technical solution provider for both web hosting and computing systems.

Циљ је да се тражење управљање и техничких решења, као и за заштиту животне средине из погрешних пракси.
The aim is to seek both management and technical solutions, as well as protecting the environment from misconduct.

Ви урања у окружењу пројектног да стави ово знање у пракси и развој техничких решења за дизајнирање поднеске.
You are then immersed into a project-based environment to put this knowledge into practice and develop technical solutions to design briefs.

Нове бицикле, који задржавају МотоГП ДНК Дуцати је, отишли неколико корака даље са увођењем иновативних техничких решења.
New bikes, which retain Ducati's MotoGP DNA, have gone several steps further with the introduction of innovative technical solutions.

Обезбеђивање основних техничких решења за сакупљање, одвожење и прераду комуналног отпада на регионалном и локалном нивоу;
Providing core technical solutions for the collection, transportation, and processing of municipal waste at the regional and local levels;

Гасовод ће бити изграђен уз примену напредних и доказаних техничких решења, која обезбеђују поштовање еколошких захтева.
The gas pipeline will be built with the application of advanced and proven technical solutions that ensure compliance with environmental requirements.

Одвија се у процесу формирања пројектне документације, како би, у циљу утврђивања квалитета фактор на инжењеринга и техничких решења.
It takes place in the process of formation of the design documentation in order, in order to determine the quality factor of the engineering and technical solutions.

Поред ових нових приступа, постоји и неколико постојећих, зрелих технологија и техничких решења која се могу применити у многим областима електричног система.
Along with these new approaches, there are also several existing, mature technologies and technical solutions that can be applied in many areas of the electrical system.

Укупни остварени научни допринос докторске дисертације оцењује се на основу броја релевантних научних публикација, патената и техничких решења.
The total achieved scientific contribution of doctoral dissertation is evaluated based on number of relevant scientific publications, patents and technical solutions.

Значајан фокус ће бити стављен на учење путем пројеката кроз развој интерактивног дизајна и техничких решења као одговор на креативним и техничким поднесака.
A significant focus will be placed on project-based learning through the development of interactive design and technical solutions in response to creative and technical briefs.

Ова фаза посебна пажња, јер је у фази пројектовања осмишљена функционалност сајта, његов интерфејс, користи креативне елементе дизајна и техничких решења за сајт.
This stage special attention, because it is at the stage of design thought out functionality of the site, its interface, uses creative design elements and technical solutions for the site.

Области ваздухопловства је настала, растао и развијао, пре свега, због развоја ваздухопловног инжењерства- због техничких решења која омогућавају да се крећу без икаквог контакта са земљом.
The field of aviation has arisen, grown and developed, first and foremost, due to the development of aviation engineering- due to technical solutions that enable to move around without any contact with the ground.

На пример, различити доносиоци одлука, или различити нивои одговорности у хијерархији јавне управе, различити интереси и могућности- ови фактори ће радити на томе да одржи разноликост техничких решења.
For example, different decision-makers, or different levels of responsibility in the public administration hierarchy, different interests and capabilities- these factors will work to maintain the diversity of technical solutions.

Ако покушамо да процене различите перспективеТехнологија на основу тренутног стања и основних претпоставки о разноврсности техничких решења, најозбиљније шансе су одлуке у којима обезбедио репликацију механизме.
If we try to evaluate the different perspectivesTechnology based on the current situation and the fundamental assumptions about the diversity of technical solutions, the most serious chances are the decisions where provided replication mechanisms.

Идејним решењем обавезно се приказују само подаци неопходни за издавање локацијских услова, односно подаци неопходни са утврђивање усклађености са планским документом, без разраде техничких решења.
The conceptual solution must only display the data necessary for the issuance of site conditions, i.e. the data necessary for determining compliance with the planning document, without the elaboration of technical solutions.

На свим деловима утврђења максимално су коришћене предности морфологије терена, а потенцијалне слабости отклањане применом техничких решења којима се обезбеђивала пуна ефикасност одбрамбеног система.
The assets of the terrain morphology were used to the full in all parts of the fortress, while potential weaknesses were eliminated by the utilization of technical solutions which provided full efficiency of the defence system.

На Природно-математичком факултету у Новом Саду су те могућности уочене пре више од деценије и од тада се ради на имплементацији техничких решења која омогућавају успешно одвијање наставе путем Интернета, најчешће у хибридном моду односно у виду подршке редовној настави која се одвија уживо у просторијама факултета.
This opportunity was recognized by the Faculty of Sciences in Novi Sad more than a decade ago and since then we have worked on the implementation of technical solutions which enable successful teaching via the Internet, most often in the hybrid mode, i.e. supported by traditional teaching process at the Faculty.

Студијски програм: Подземна експлоатација лежишта минералних сировина( VIII семестар- OAS) Назив предмета: Методе откопавања украсног каменаПредавачи: проф. др Бранко ГлушчевићСтатус предмета: Изборни ЕСПБ бодови: 5 Услов:- Циљ предмета: Стицање знања о специфичностима истраживања и геолошким факторима који утичу на избор техничких решења и технологија подземног откопавања је основни циљ курса.
Methods of Excavation of Decorative StoneCourse Description Study program: Underground Mining of Mineral Deposits(VIII semester-OAS)Name of subject: Methods of Excavation of Decorative StoneInstructors: Dr Branko GluščevićECTS: 5 Prerequisites:-Course Objectives: Gaining knowledge about research specificity and geological factors that influence the choice of technical solutions and underground excavation technologies is the main goal of the course.

Матуранти уђу у професију као Студио Јевеллери Десигнерс( од концепта, прототипова до производње), специјалисти Визуелизација/ драугтинг( пружање техничких решења и графичке рендеринг) и менаџера производа( координацију процеса пројектовања, креирање и маркетинг).
Graduates enter their profession as Studio Jewellery Designers(from concept, prototyping to production), Visualisation/draughting specialists(providing technical solutions and graphic renderings) and Product Managers(coordinating the process of designing, creating and marketing).