Sta znaci na Engleskom ТЕХНИЧКИХ СИСТЕМА - prevod na Енглеском

• technical systems

Примери коришћења Техничких система на Српском и њихови преводи на Енглески

Одржавање техничких система.
Maintenance of technical systems.

Наш нови степен омогућава да стекну целовит разумевање како економских и техничких система…[-].
Our new degree enables you to gain a holistic understanding of both economic and technical systems.-.

Ефективност техничких система.
Effectiveness of technical systems.

Наш нови степен вам омогућава да стекнете холистичко разумевање како економских тако и техничких система…[-].
Our new degree enables you to gain a holistic understanding of both economic and technical systems.-.

Ефективност техничких система СА.
Effectiveness of technical systems.

У складу са веома богатим искуством Центар даје и стручне консултације предузећима која се баве производњом или већим реконструкцијама техничких система.
According to very rich experience, the centre gives expert consultations to the companies that work in production or larger reconstructions of technical systems.

Упознавање студената са начинима примене реалних техничких система и технологија у сврху решавања еколошких проблема.
Introducing students with the ways of applying real technical systems and technologies for the purpose of solving ecological problems.

Такође се, у континуитету, организују веома посећене презентације иностраних фирми са производним програмом из шире области одржавања техничких система.
Also, much visited presentations of foreign companies with production programs from the broader field of maintenance of technical systems, are continually organized.

Разумевање функције одржавања савремених рударских техничких система, актуелне терминологије као и познавање савремених метода које се користе у области одржавања.
Understanding the function of maintaining modern mining technical systems, current terminology as well as knowledge of modern methods used in the field of maintenance.

Сарадња са привредом кроз пружање читавог низа услуга из шире области одржавања техничких система је поред едукације један од приоритета.
Beside education, the cooperation with the economy through giving a range of services from the broader field of maintenance of technical systems, is one of the priorities.

Способност за самосталан, креативан рад у оквиру функције одржавања у рударству. Садржај предмета: Теоријска наставаЦиљеви одржавања техничких система у рударству.
Ability for independent, creative work within the function of maintenance in mining. Content: Theory teachingThe goals of maintenance of technical systems in mining.

Динамичан и сложен систем се заснива на спрези људи, техничких система и стриктних правила, која омогућава пружање услуга у ваздушној пловидби на безбедан, редован и ефикасан начин.
A dynamic and complex system relies on merging of human resources, technical systems and strict rules, enabling provision of air navigation services in a safe, orderly and expeditious manner.

Компаније попут Самсунга и Сигфоха су доста уложиле у поменуте мреже, и њихов друштвени утицај ће морати да се мери сразмерно томе, са неким социјолозима који предлажу стварање социјално-технолошких мрежа људи и техничких система.
Companies such as Samsung and Sigfox have invested heavily in said networks, and their social impact will have to be measured accordingly, with some sociologists suggesting the formation of socio-technical networks of humans and technical systems.

Циљ је упознавање студената са системском науком и лакше препознавање системских проблема, односно како да изврши оцену стања и понашања техничког система у циљу побољшања радне способности техничких система. Исход предмета: Положен испит, са активним знањем.
The aim is to familiarize students with systemic learning and easier identification of systemic problems, or how to assess the state of and behavior of the technical system in order to improve the working ability of technical systems. Learning Outcomes: Passed the exam, with active knowledge.

Поузданост техничких система у рударствуО предмету Студијски програм: Механизација у рударству( IX семестар- DAS), Површинска експлоатација лежишта минералних сировина( IX семестар- DAS) Назив предмета: Поузданост техничких система у рударствуПредавачи: проф. др Милош ТанасијевићСтатус предмета: Изборни ЕСПБ бодови: 6 Услов:- Циљ предмета: Технички системи у свом животном веку испољавају своје особине, које често нису у складу са пројектованим вредностима.
Reliability of Technical Systems in MiningCourse Description Study program: Mine Mechanization(IX semester-DAS), Surface Mining of Mineral Deposits(IX semester-DAS)Name of subject: Reliability of Technical Systems in MiningInstructors: Dr Miloš TanasijevićECTS: 6 Prerequisites:-Course Objectives: Technical systems during its life time manifest their qualities, which are often not in accordance with designed values.

Циљ предавача је управо стварање оваквог концепта размишљања код студената. Исход предмета: Студенти ће разумети поузданост као један од основних показатења квалитета и потребу да се она имплементира у процес управљања системом експлоатације и одржавања елемената техничких система зоком животног циклуса.
The aim of the lecturer is precisely the creation of this concept of thinking in students. Learning Outcomes: Students will understand the reliability as one of the main indicator of quality and the need to implement it in the process of operation and maintenance of the technical systems during lifecycle.

Након успешно савладаних обавеза, сваки студент треба да разуме и зна место и значај техничке дијагностике и њених метода, тако да може да оцени стање и понашање техничког система на основу измерених параметара, у циљу побољшања радне способности техничких система. Садржај предмета: Теоријска наставаСтратегија управљања опремом- имплементација одржавања техничких система у рударству и енергетици.
After successfully mastered obligations, each student should understand and know the place and importance of technical diagnostics and its methods, so that he can assess the state and behavior of the technical system based on the measured parameters, in order to improve the working ability of the technical systems. Content: Theory teachingStrategy of equipment management- implementation of maintenance of technical systems in mining and energy.

Техничког система испитивање.
Technical Systems Testing.

Потребни су нам социјални и технички системи који избегавају очување структуралне неједнакости.
We need social and technical systems that avoid perpetuating structural inequalities.

Чисто временско кашњење је укључено у бројне техничке системе, као што су електричне, пнеуматске и хидрауличне мреже( кола), хемијске процесе И дугачке преносне водове.
Time delay is very often encountered in various technical systems, such as electric, pneumatic and hydraulic networks, chemical processes, long transmission lines.

Dinamičan i složen sistem se zasniva na sprezi ljudi, tehničkih sistema i striktnih pravila, koja omogućava pružanje usluga u vazdušnoj plovidbi na bezbedan, redovan i efikasan način.
A dynamic and complex system relies on merging of human resources, technical systems and strict rules, enabling provision of air navigation services in a safe, orderly and expeditious manner.

Пројекат реализује међународна лабораторија Центра за изузетност„ Интелигентни технички системи” Томског универзитета у којем раде научници из Русије, Немачке, Бугарске, Украјине, Белорусије и Казахстана.
This project is based on the International Laboratory Vision Systems, center of excellence, Intelligent technical systems uniting scientists of the Tomsk university, as well as Germany, Bulgaria, Ukraine, Belarus and Kazakhstan.

Право да похрани рукопис у базе података, укључујући и онлајн базе података, као и право преноса рукописа у свим техничким системима и режимима;
The right to store the Manuscript in databases, including online databases, and the right of transmission of the Manuscript in all technical systems and modes;

ZEISS je korporacija koja posluje na globalnom nivou i koja ima prekogranične pravno nezavisne kompanije, poslovne procese, upravljačke strukture i tehničke sisteme.
HEKTROS is a operating on a global scale which has cross-border legally independent companies, business processes, management structures and technical systems.

ZEISS је корпорација која послује у светским размерама са правно независним компанијама, пословним процесима, руководећим структурама и техничким системима у различитим земљама.
ZEISS is a corporation operating on a global scale which has cross-border legally independent companies, business processes, management structures, and technical systems.

Већина методологија дизајна потиче од модела како корисници, дизајнери и технички системи међусобно комуницирају.
Most design methodologies stem from a model for how users, designers, and technical systems interact.

Све компоненте се могу одвојено испоручити, али и као пројект„ кључ у руку“, укључујући све техничке системе.
All components can be delivered separately, but evidently also as a complete turn-key project, including all technical systems.

Право да сачува рукопис у базама података, укључујући и онлајн базе података, као и право преноса рукописа у свим техничким системима и режимима;
The right to preserve the manuscript in databases, including online databases, as well as the right to manuscript transfer in all technical systems and modes;