Sta znaci na Srpskom TECHNICAL SYSTEMS - prevod na Српском

• техничких система
• tehničke sisteme
• техничким системима
• технички системи

Примери коришћења Technical systems на Енглеском и њихови преводи на Српски

Technical Systems Testing.
Техничког система испитивање.

Our new degree enables you to gain a holistic understanding of both economic and technical systems.-.
Наш нови степен омогућава да стекну целовит разумевање како економских и техничких система…[-].

We need social and technical systems that avoid perpetuating structural inequalities.
Потребни су нам социјални и технички системи који избегавају очување структуралне неједнакости.

Our new degree enables you to gain a holistic understanding of both economic and technical systems.-.
Наш нови степен вам омогућава да стекнете холистичко разумевање како економских тако и техничких система…[-].

Introducing students with the ways of applying real technical systems and technologies for the purpose of solving ecological problems.
Упознавање студената са начинима примене реалних техничких система и технологија у сврху решавања еколошких проблема.

Most design methodologies stem from a model for how users, designers, and technical systems interact.
Већина методологија дизајна потиче од модела како корисници, дизајнери и технички системи међусобно комуницирају.

Understanding the function of maintaining modern mining technical systems, current terminology as well as knowledge of modern methods used in the field of maintenance.
Разумевање функције одржавања савремених рударских техничких система, актуелне терминологије као и познавање савремених метода које се користе у области одржавања.

All components can be delivered separately, but evidently also as a complete turn-key project, including all technical systems.
Све компоненте се могу одвојено испоручити, али и као пројект„ кључ у руку“, укључујући све техничке системе.

Time delay is very often encountered in various technical systems, such as electric, pneumatic and hydraulic networks, chemical processes, long transmission lines.
Чисто временско кашњење је укључено у бројне техничке системе, као што су електричне, пнеуматске и хидрауличне мреже( кола), хемијске процесе И дугачке преносне водове.

The right to store the Manuscript in databases, including online databases, and the right of transmission of the Manuscript in all technical systems and modes;
Право да похрани рукопис у базе података, укључујући и онлајн базе података, као и право преноса рукописа у свим техничким системима и режимима;

A dynamic and complex system relies on merging of human resources, technical systems and strict rules, enabling provision of air navigation services in a safe, orderly and expeditious manner.
Динамичан и сложен систем се заснива на спрези људи, техничких система и стриктних правила, која омогућава пружање услуга у ваздушној пловидби на безбедан, редован и ефикасан начин.

The right to preserve the manuscript in databases, including online databases, as well as the right to manuscript transfer in all technical systems and modes;
Право да сачува рукопис у базама података, укључујући и онлајн базе података, као и право преноса рукописа у свим техничким системима и режимима;

A dynamic and complex system relies on merging of human resources, technical systems and strict rules, enabling provision of air navigation services in a safe, orderly and expeditious manner.
Dinamičan i složen sistem se zasniva na sprezi ljudi, tehničkih sistema i striktnih pravila, koja omogućava pružanje usluga u vazdušnoj plovidbi na bezbedan, redovan i efikasan način.

HEKTROS is a operating on a global scale which has cross-border legally independent companies, business processes, management structures and technical systems.
ZEISS je korporacija koja posluje na globalnom nivou i koja ima prekogranične pravno nezavisne kompanije, poslovne procese, upravljačke strukture i tehničke sisteme.

And generally speaking, in connection with this, some technical systems may also help, for example, the implemented now device for development of concentration of eternal life PRK-1U, which has three modes.
I uopšteno govoreći, u vezi sa time, izmedju ostalog, mogu pomagati pa nekakvi tehnički sistemi, na primer sada već ostvarivi uredjaj za razvoj koncentracija večnog života PRK-1U, koji ima tri režima.

ZEISS is a corporation operating on a global scale which has cross-border legally independent companies, business processes, management structures, and technical systems.
ZEISS је корпорација која послује у светским размерама са правно независним компанијама, пословним процесима, руководећим структурама и техничким системима у различитим земљама.

This project is based on the International Laboratory Vision Systems, center of excellence, Intelligent technical systems uniting scientists of the Tomsk university, as well as Germany, Bulgaria, Ukraine, Belarus and Kazakhstan.
Пројекат реализује међународна лабораторија Центра за изузетност„ Интелигентни технички системи” Томског универзитета у којем раде научници из Русије, Немачке, Бугарске, Украјине, Белорусије и Казахстана.

Companies such as Samsung and Sigfox have invested heavily in said networks, and their social impact will have to be measured accordingly, with some sociologists suggesting the formation of socio-technical networks of humans and technical systems.
Компаније попут Самсунга и Сигфоха су доста уложиле у поменуте мреже, и њихов друштвени утицај ће морати да се мери сразмерно томе, са неким социјолозима који предлажу стварање социјално-технолошких мрежа људи и техничких система.

It is meant to ensure the proper functioning of the Internet, for example that any website is accessible from anywhere around the world, and that technical systems all work together no matter where you are, or what web addresses can be used around the world.
Cilj je da obezbedi pravilno funkionisanje interneta, na primer da je svaki vebsajt dostupan bilo gde u svetu i da tehnički sistemi rade zajedno bez obzira na to gde se nalazite, ili kojim se web adresama može pristupiti širom sveta.

Through all three levels of study in the implementation of scientific research and the expansion of public information, we strengthen the capacity for teamwork, develop cooperation and realize common interests with environmental, biological and technical systems.
Кроз сва три нивоа студија, реализацијом научних истраживања и проширењем информисања јавности, јачамо способност за тимски рад, развијамо сарадњу и остварујемо заједничке интересе са еколошким, биолошким и техничким системима.

We believe in getting it right first time and for this reason we have had our Random Number Generator(RNG) as well as all of our games rigorously tested by TST(Technical Systems Testing), the international and independent regulatory body whose responsibility it is to monitor igaming operators.
Верујемо да је први пут добијамо и због тога смо имали Рандом Нумбер Генератор( РНГ), као и све наше игре ригорозно тестиране од стране ТСТ( Технички системи за тестирање), међународног и независног регулаторног тијела чија је одговорност прати игаминг оператере.

In the post-war era, Vannevar Bush's differential analyser, John von Neumann's cellular automata, Norbert Wiener's cybernetics, and Claude Shannon's information theory became influential paradigms for modeling and understanding complexity in technical systems.
У послератном периоду, диференцијални анализатор Ваневара Буша, ћелијски робот Џона фон Нојманаа, кибернетика Норберта Винера и информациона теорија Клода Шенона постале су утицајне парадигме за моделирање и разумевање комплексности у техничким системима.

Under bold norms of open membership and democratic decision-making, they seek to spread"progress" throughout the world, in the purposes of encouraging safer and more efficient technical systems, more powerful knowledge structures, better care of the body, friendly competition and fair play.
Pod smelim normama, otvorenim članstvom i demokratskim načinom donošenja odluka, organizacije pokušavaju da" šire napredak" po svetu u svrhu podsticanja sigurnijih i efikasnijih tehničkih sistema, jačih obrazovnih struktura, bolje brige o telu, prijateljske konkurencije i fer-pleja.

Reliability of Technical Systems in MiningCourse Description Study program: Mine Mechanization(IX semester-DAS), Surface Mining of Mineral Deposits(IX semester-DAS)Name of subject: Reliability of Technical Systems in MiningInstructors: Dr Miloš TanasijevićECTS: 6 Prerequisites:-Course Objectives: Technical systems during its life time manifest their qualities, which are often not in accordance with designed values.
Поузданост техничких система у рударствуО предмету Студијски програм: Механизација у рударству( IX семестар- DAS), Површинска експлоатација лежишта минералних сировина( IX семестар- DAS) Назив предмета: Поузданост техничких система у рударствуПредавачи: проф. др Милош ТанасијевићСтатус предмета: Изборни ЕСПБ бодови: 6 Услов:- Циљ предмета: Технички системи у свом животном веку испољавају своје особине, које често нису у складу са пројектованим вредностима.

The Random Number Generator and its implementation has been tested and approved/certified for randomness according to prevailing industry standards by an independent 3rd party verification body, Technical Systems Testing(TST) in Canada.
Генератор случајних бројева и његова имплементација су тестирани и одобрени/ сертификовани за случајност у складу са превладавајућим индустријским стандардима од стране независног тела за провјеру странке КСНУМКСрд, Техничког система за испитивање( ТСТ) у Канади.

The aim of the lecturer is precisely the creation of this concept of thinking in students. Learning Outcomes: Students will understand the reliability as one of the main indicator of quality and the need to implement it in the process of operation and maintenance of the technical systems during lifecycle.
Циљ предавача је управо стварање оваквог концепта размишљања код студената. Исход предмета: Студенти ће разумети поузданост као један од основних показатења квалитета и потребу да се она имплементира у процес управљања системом експлоатације и одржавања елемената техничких система зоком животног циклуса.