Examples of using Technische systeme in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Interessieren Sie sich für technische Systeme?
Are you interested in technical systems?Globale technische Systeme erfordern eine globale Koordinierung.
Am 21. Januar wurde die Firma Vektor Technische Systeme GmbH gegründet.
Vektor Technische Systeme GmbH is founded on the 21st of January.Die vektor Technische Systeme Internetseiten bieten Ihnen eine Vielzahl von Informationen, die regelmäßig aktualisiertwerden.
The vektor Technische Systeme website provides you with lots of information that is updated regularly.Die Zahlen stehen für eine Fehlermeldung, die technische Systeme abgeben, wenn sie nicht starten können.
The numbers represent an error message that high-tech systems encounter when they can't boot up.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
neue systemgesamte systemanderen systemendas gesamte systemeuropäischen systemsein neues systempolitische systemganze systemintelligente systememodulares system
More
Vektor Technische Systeme ist die richtige Adresse, wenn es um Planung und Bau von Spezialmaschinen oder Montageanlagen geht.
Vektor Technische Systeme is the right address where the planning and building of special machines or assembly plants is concerned.Es hat darauf verzichtet, die konkrete Gestalt der Märkte mit den Zwängen, die technische Systeme und gesellschaftliche Organisation auf sie ausüben.
These have not been considered in their concrete reality, with the constraints imposed upon them by technical systems and the social organisation.Der Cluster Intelligente Technische Systeme(it s OWL) ist das Markenzeichen des Technologiestandorts Ostwestfalen-Lippe.
The leading-edge cluster"Intelligente Technische Systeme"(It's OWL) is a trademark of the region Ostwestfalen-Lippe.Zu diesen gehört auch die Videosprechstelle Mini Handsfree, die mit dem PreisADI Design Index in der Kategorie„ Materialdesign und technische Systeme" gekürt wurde.
The selected products included the Mini Handsfree door entry monitor, which won the ADI DesignIndex award in the" Design of materials and technological systems" category.Installation und Wartung bieten komplexe technische Systeme, damit sie optimal in der nigerianischen Umgebung durchführen;
Install and maintain complex engineering systems to enable them to perform optimally in the Nigerian environment;Die mitdenkt Wie lassen sich diese herausragenden Fähigkeiten zur Anpassung biologischer Systeme, allen voran durch Wahrnehmung und Lernen, auf technische Systeme übertragen?
How can these outstanding adaptation abilities of biological Therm-O-Disc bringt technische Systeme mit ihrem Umfeld in Berührung, um neue Niveaus von Verständnis, Bewusstsein und Reaktion zu ermöglichen.
Therm-O-Disc puts engineered systems in touch with their surroundings to enable new levels of understanding, awareness and response.Dazu stellen wir umfassende Verfahren für die Heilung bereit, wobei wir hochentwickelte spirituelle und technische Systeme verwenden, die alle nach dem EVENT verfügbar sein werden.
To do this we are organizing an inclusive Hier können sich Interessenten über neue technische Systeme informieren- beispielsweise Computer Aided Design, Simulationen, Virtual Reality oder Human Models.
This will enable business professionals to learn about new technological systems- such as computer aided design, simulations, virtual reality or human models.Sie hat deshalb ein Netz direkter Flugrouten über die Schweiz entwickelt,das Wartezeiten der Flugzeuge vor dem Start verringert und mehrere technische Systeme verbessert.
To realise this aim, the company has devel-oped a network Dank Managed Technology lassen sich technische Systeme, Applikationen und IT-Prozesse, technische Infrastrukturen und Datenzentren organisieren.
With Managed Technology, Qvest Media manages the technical systems, applications and IT processes including Vor kurzem erhielt Azurion einen außergewöhnlichen Score von 87 aus 100 Punkten auf der Skala für Systembedienbarkeit(System Usability Scale,SUS), einer wissenschaftlich geprüften, unabhängigen Skala für technische Systeme.
Auf dieser Basis entwickeln wir operative Prozesse sowie technische Systeme und geben Ihnen einen verantwortlichen Mitarbeiter auf operativer Ebene an die Hand.
Based on that we develop operational processes Wir entwickeln deshalb technische Systeme und intelligente Dienstleistungen im öffentlichen Personennahverkehr, die sich auch an den Wünschen und Möglichkeiten der älteren Generation orientieren.
We are therefore engaged in the development of technical systems and intelligent services in local public transport that adapt to the wishes and capabilities Wissenschaftler des Sonderforschungsbereichs 606- Instationäre Verbrennung: Transportphänomene,Chemische Reaktionen, Technische Systeme- haben eine laserdiagnostische Messtechnik entwickelt, die dazu beitragen soll, künftig Experimente im Motor durch Simulationsmodelle zu ersetzen.
Scientists involved in the collaborative research center 606- Unstationary Combustion: Transport Phenomena,Chemical Reactions, Technical Systems- have now developed a measurement method based on laser diagnosis to increasingly replace engine experiments by simulation models.Hier interagieren technische Systeme zur Strom-, Wärme- und Kraftstoffversorgung mit dem Verbraucherverhalten in Haushalten, Wirtschaft und Verkehr, mit den politischen Rahmensetzungen und mit gesellschaftlichen Entwicklungen wie z.B.
Here, technical systems for electricity, heat and fuel supply interact with consumer behaviour in households, the economy and transport, within the political framework and social developments such as demographic changes, lifestyle changes and changes in values.Entwickelt und erprobt wurde die energiesparende Antriebs-und Steuerungstechnologie im Projekt des Technologie-Netzwerkes it s OWL(Intelligente Technische Systeme OstwestfalenLippe) gemeinsam von der Hochschule Ostwestfalen-Lippe, dem Fraunhofer IOSB-INA und den beiden Unternehmen Lenze und Weidmüller.
This energy-saving drive and control technology was jointly developed and tested by the Ostwestfalen-Lippe University of Applied Sciences, the Fraunhofer IOSB-INA and the companies Lenze andWeidmüller as part of the project from the it's OWL(Intelligent Technical Systems OstWestfalenLippe) technology network.Das Technologie-Netzwerk Intelligente Technische Systeme OstWestfalenLippe(it's OWL) liefert der Gruppe Kernanforderungen und Anwendungsfälle, damit die Ergebnisse der Arbeitsgruppe möglichst praxisnah und bedarfsgerecht sind.
The German government sanctioned Intelligent Technical Systems OstWestfalenLippe(it's OWL) organization supplied the group with key use cases and requirements to help ensure output from the group best addresses users' real-world orientation and practical knowledge needs.Brenntag nutzt weiterhin verschiedene technische Systeme, um ungewöhnliche Aktivitäten zu identifizieren und zu verhindern und Inhalte auf missbräuchliche Verwendung zu scannen, wie z.B. Spam.
Brenntagalso use a variety of technological systems to detect and address anomalous activity and to screen content to prevent abuse, such as spam.Die Kunden von Babcock betreiben komplexe technische Systeme in stark reguliertem und sicherem Umfeld, die zunehmend auf Internet-Konnektivität angewiesen sind, um einen sicheren Betrieb und Kontrolle zu gewährleisten.
Babcock's clients operate complex engineering systems in highly regulated and secure environments that increasingly rely on internet connectivity to ensure safe operation and control.Mit der Vision, hochkomplexe technische Systeme und physikalische Zusammenhänge für unsere Kunden begreifbar und anwendbar umzusetzen, bildete sich unsere Unternehmensphilosophie, die unser Handeln leitet und die angestrebten Ziele unseres Unternehmens zum Ausdruck bringt.
Our vision of making very complex technical systems and physical relationships understandable to clients and of implementing them led to our company philosophy, which governs everything we do and think and expresses our company goals.Wir beschäftigen weltweit spezielle Teams und entwickeln fortschrittliche technische Systeme, um Missbrauch unserer Produkte, schädliches Verhalten gegenüber anderen und Situationen aufzudecken, in denen wir möglicherweise dazu beitragen können, unsere Gemeinschaft zu unterstützen und zu schützen.
We employ dedicated teams around the world and develop advanced technical systems to detect misuse of our Products, harmful conduct towards others and situations where we may be able to help support or protect our community.Ihre Produkte wie etwa Flugzeuge, Raumfahrttechnologien, Elektronik, technische Systeme und Subsysteme sind nicht nur für die Sicherheit im Inland unverzichtbar, sondern bieten auch die Möglichkeit, politische Ziele in benachbarten oder ferner liegenden Weltregionen zu verwirklichen.
Its products, which include aircraft, space technologies, electronics, engineering systems and sub-systems, are crucial for domestic security as well as providing the capabilities for realising policy aims in neighbouring and in more distant parts of the world.Kognitive Systeme/Maschinen sind technische Systeme, die digitale Information aus Sensordaten und Netzen aufnehmen und daraus auf Basis von lernenden Algorithmen Schlussfolgerungen, Entscheidungen und Handlungen ableiten und mit ihrer Umgebung im Dialog verifizieren und optimieren.
Cognitive systems/machines are technical systems that take in digital information from sensor data and networks and, on the basis of learning algorithms, use such data to derive conclusions, decisions and actions and verify and optimize these in a dialogue with their environment.
