Examples of using Technische support in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der technische Support sei ebenfalls gut, betont Gilbert.
Leander Gilbert is also impressed with the technical support.Der in Abschnitt 3.3 dieses Serviceplans beschriebene technische Support gilt nicht für Folgendes.
Der technische Support und Tom Doran haben dafür gesorgt, dass wir niemals lange Ausfallzeiten hatten.
Die einfache Schnittstelle des Dienstprogramms und der hervorragende technische Support bieten Ihnen eine effektive und mühelose Wiederherstellung.
The simple interface of the utility and outstanding tech support offers you an effective as well as effortless recovery.Der technische Support ist den Kunden mit mindestens einer Entwicklungslizenz vorbehalten.
The Technical Support Services are reserved for customers who have a least one valid Editor License.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
technischen supportden technischen supportkostenloser supportumfassenden supportprofessionellen supporttelefonischen supporteinen technischen supporterstklassigen supportschnellen supportexzellenten support
More
Ich habe vergessen, was es war und ich habe weggeschmissen, wie ich es geschrieben habe,aber ich kann herausfinden, wann der technische Support wieder geöffnet wird.
I forgot what it was and I threw away what I wrote it on like a dummy butI can find out when tech support opens again.Der technische Support von EDIS ist beeindruckend und möglicherweise das beste Verkaufsargument des Anbieters.
The tech support at EDIS is quite impressive and may be the company's best selling point.Sämtliche Produkte, die wir weiterverkaufen, sind von den Entwicklern autorisiert und der gesamte technische Support wird von ihrer offiziellen Seite bereitgestellt.
All the products we resell are authorized by the developers, and all the tech support is provided by their official site.Der technische Support antwortet ziemlich schnell, 100% Uptime und mehr als ausreichende Bandbreite….
The technical support team responds quite fast, 100% uptime and bandwidth is more than satisfactory….Alt-[F4](was nicht funktioniert da kein sichbares Fenster), das technische Support Team zeigt Ihnen gerne Code Zeilen für Ihr Programm.
Like pressing[Alt]-[F4](which isnot possible since no focus on a hidden programm), our technical support staff will gladly show you some code you can add to your program.Falls der technische Support das Scan-Protokoll angefragt hat, so übermitteln Sie es bitte als Anhang zu der Antwort auf Ihr offenes Support-Ticket.
If the Technical Support Team asked you for the scan log, please attach it to the reply to the opened ticket you have.Nach einer gründlichen Zusammenarbeit zwischen Le Meridien Dubai und Andrew Glassford von NewGen Business Services wurdeauch die lokale Ausbildung und der laufende technische Support hoch gewichtet.
Following a thorough collaboration between Le Meridien Dubai and Andrew Glassford of NewGen Business Services,local training and on-going engineering support was weighted high too.Der von HelpWire gebotene technische Support für den Fernzugriff wird den Bedarf an Vor-Ort-Diensten weitgehend eliminieren.
The technical support remote access afforded by HelpWire will eliminate much of 
Wir haben das Unternehmen aus zwei Gründen in unseren Lieferantenstamm aufgenommen: Der von ihnen bereitgestellte technische Support und die Bereitschaft, uns bei unseren Forschungs- und Entwicklungsprogrammen zu unterstützen.
We added Der technische Support kommt von der Universität von Tor Vergata(Rom, Italien), welche die technische Entwicklung von VocBench leitet.
Technical support is provided by the University of Tor Vergata(Rome, Italy) which leads the Bei Fragen und Problemen mit dem Betrieb des Gerätes, Verwendung von optionalen Komponenten,mit der Dokumentation oder Software kann der technische Support telefonisch oder per E-Mail kontaktiert werden.
Questions or problems with operation of the device, use of optional components, withthe documentation or software, can be addressed to technical support either by telephone or e-Mail.Viele dieser Systeme sind computergesteuert. Der technische Support erfolgt per Modem- oder Internetverbindung von unseren Geschäftsräumen in den Niederlanden aus.
Many of these systems are computer controlled and technical supported by modem or internet connection from our office in Holland.Wenn bei der Verwendung der Software ein technisches Problem auftritt, können Dateien mit Diagnoseinformationen gemäß dieser Erklärung zum Technischen Support vorbereitet undan den Technischen Support des Rechtsinhabers gesendet werden, damit der Technische Support Ihre Anfrage bearbeiten kann.
If a Der technische Support von TimeWeb steht den Kunden über eine gebührenfreie russische Telefonnummer, Live Chat, E-Mail, Skype und soziale Medien zur Verfügung.
TimeWeb's technical support team is available to their customers via a toll-free Russian telephone number, live chat, email, Skype, and social media.Es ist erwähnenswert, dass die Verwaltung des sozialenNetzwerks Vkontakte den Benutzern treu ist und der technische Support versucht, Probleme mit der Wiederherstellung des Zugriffs schnell zu lösen.
It is worth noting that the administration of the socialnetwork Vkontakte is loyal to users, and the technical support service is trying to quickly resolve any issue with regaining access.Der technische Support von Milestone führt Hotfixes durch, die Bugs bereinigen, bevor diese in einem der drei nächsten Produktupdates beseitigt werden, die wir jedes Jahr veröffentlichen.
Milestone Tech Support performs hotfixes to sort out bugs before eliminating them in the next of the three product updates we release every year.Lab-Support: Um die Lab-Bedürfnisse der Abonnenten unterstützen zu können, muss der technische Support von Red Hat vielleicht ein Lab eines Abonnenten aktivieren bzw.
Lab Der technische Support startet nach Ablauf der 90‑tägigen Standardabdeckung für die Apple Watch und die Apple Watch Nike+ durch Apple, die ab dem Kaufdatum der Apple Watch beginnt.
Your Technical Support coverage starts on expiry of your 90 days of complimentary In enger Zusammenarbeit mit den Planern von 5D Engineering strebte der technische Support von LG Hausys Europa an, den Ideen und Vorstellungen des Entwurfs so genau wie nur möglich zu folgen.
LG Hausys Europe, in close collaboration with the team from the company 5D Engineering,provided their technical support with the aim of reproducing as faithfully as possible the ideas at the core of the project.Der technische Support startet nach Ablauf der 90-tägigen Standardabdeckung für die Apple Watch und die Apple Watch Nike+ bzw. nach Ablauf der zweijährigen Standardabdeckung für die Apple Watch Hermès durch Apple, die ab dem Kaufdatum der Apple Watch beginnt.
Your Technical Support coverage starts on expiry of your 90 days of complimentary Die kurzen Verlegezeiten, die sicheren Detailausbildungen und nicht zuletzt der qualifizierte technische Support hinterließen bei den Handwerkern das gute Gefühl, einem zufriedenen Kunden eine hundertprozentige Arbeit abgeliefert und sich für die Zukunft eine wichtige Erweiterung ihres Arbeitsbereiches erschlossen zu haben.
The speed of installation, the safety of collars and seams, and not least the qualified technical support gave the craftsmen the feeling of having done their best for a satisfied customer while at the same time enlarging their service portfolio by an addition that will be important in the future.Der ausgedehnte technische Support bietet unseren Kunden aus dem Bereich Farben und Beschichtungen Unterstützung bei der Entwicklung neuer Produkte und Anwendungen für die regionalen Märkte im Hinblick auf die lokale Verfügbarkeit von Rohstoffen und unter Berücksichtigung von Umweltbedingungen, in Entsprechung der jeweiligen Kundenbedürfnisse.
The extended technical support will now also assist our customers in the paints and coatings sector to develop new products and applications for the regional markets with regard to locally available raw materials and environmental conditions according to their special needs.Software Der technische Support startet nach Ablauf der 90‑tägigen Standardabdeckung für die Apple Watch und die Apple Watch Nike bzw. nach Ablauf der zweijährigen Standardabdeckung für die Apple Watch Hermès und Apple Watch Edition durch Apple, die ab dem Kaufdatum der Apple Watch beginnt.
Your Technical Support Coverage starts on expiry of your 90 days of complimentary EquipCare sorgt dafür, dass der technische Support von Kunden, Händlern und des Wacker Neuson Service Hand in Hand und besonders effizient arbeiten können, denn sie wissen, wann Wartungen anstehen, können diese frühzeitig einplanen und so Standzeiten reduzieren.
EquipCare ensures that the technical support of customers, dealers, and the Wacker Neuson Service can work hand in hand in an especially efficient manner, because they know when maintenance is due and can plan for it early on, reducing downtime.
