What is the translation of " TECHNICAL SYSTEMS " in German?

• technische Systeme
• technischen Anlagen
• Technical Systems
• Techniksysteme
• technischen Systemen
• technischen Systeme
• technischer Systeme
• technische Anlagen
• technischer Anlagen
• technischen Gewerke

Examples of using Technical systems in English and their translations into German

Building technical systems and machines.
Erstellen von technischen Anlagen und Maschinen.

How to program and maintain SPS technical systems.
Die Programmierung und Wartung von SPS technischen Systemen.

How can technical systems support such communities?
Wie kann der Einsatz technischer Assistenzsysteme solche Gemeinschaften unterstützen?

DFS ensures air safety by employing state-of-the-art technical systems.
Sicherheit im Luftraum schafft die DFS mithilfe technisch hochentwickelter Systeme.

Complex technical systems and vehicles are in use for many years.
Komplexe technische Anlagen und Fahrzeuge sind über viele Jahre im Einsatz.

Tion too. The three sites have a number of technical systems providing.
Die drei Einrichtungen verfü- gen über eine Vielzahl technischer Anlagen zur energieeffizienten.

Technical systems must be inspected by an expert in a specified rhythm.
Technische Anlagen müssen in einem festgelegten Rhythmus von einem Sachverständigen überprüft werden.

It is also easy to integrate technical systems in the greenhouse concept.
Technische Anlagen lassen sich dadurch einfach in das Gewächshauskonzept integrieren.

The technical systems of cities include the infrastructure and administrative systems of a city.
Die Techniksysteme von Städten umfassen die Infrastruktur- und Verwaltungssysteme einer Stadt.

The third thing was mentioned by the previous speaker: technical systems.
Das Dritte wurde von meinem Vorredner angesprochen: das ist der Bereich der technischen Systeme.

It has been certified by the Technical Systems Testing, and it is known to be a reliable and safe software to use.
Diese wurde von Technical Systems Testing zertifiziert und ist als eine verlässliche und sichere Software bekannt.

The owner cannot be held accountable for any short-term defects/outages in the furniture or technical systems heating etc.
Für kurzfristigen Ausfall von Einrichtungsgegenständen oder den technischen Anlagen(Heizung usw.) kann der Vermieter nicht haftbar gemacht werden.

They require extensive technical systems to maintain the requisite conditions for storage.
Sie verfügen über umfangreiche technische Anlagen, um die erforderlichen atmosphärischen und klimatechnischen Lagerbedingungen aufrechtzuerhalten.

Chemical technicians are also responsible for starting and shutting down, servicing and cleaning the technical systems, some of which are enormous.
Das An- und Herunterfahren der zum Teil großräumigen technischen Anlagen gehört ebenso zu ihren Aufgaben wie deren Wartung und Reinigung.

The system comprehensively covers all technical systems and all building functions without interfaces.
Das System deckt übergreifend über sämtliche technische Gewerke und ohne Schnittstellen alle Gebäudefunktionen ab.

The new HITS research group"Data Mining and Uncertainty Quantification" analyzes large amounts of data and calculates uncertainties in technical systems.
Die neue HITS-Forschungsgruppe„Data Mining and Uncertainty Quantification" analysiert große Datenmengen und berechnet Unsicherheiten in technischen Systemen.

Faults or defects caused to the technical systems of the Hotel by connection are to be at the expense of the Contractual Partner.
Durch Anschluss auftretende Störungen oder Defekte an den technischen Anlagen des Hotels gehen zu Lasten des Vertragspartners.

Beamex Oy Ab is the company responsible of running and maintaining the technical systems and software that are used for storing the personal data.
Die Firma Beamex Oy Ab ist für den Betrieb und die Pflege der technischen Systeme und Softwareprogramme verantwortlich, die für die Speicherung von personenbezogenen Daten verwendet werden.

This requires all technical systems to be equipped with interfaces that transmit information on the production process to the related IT systems..
Dafür müssen alle technischen Systeme über Schnittstellen verfügen, die Informationen für den Produktionsablauf in die dazugehörigen IT-Systeme übertragen.

Current requirements for stationary battery systems only relate to separate battery spaces in technical systems with emergency or standby power supplies, or to systems for providing uninterruptible power supplies.
Derzeitige Vorgaben für stationäre Batterieanlagen betreffen separate Batterieräume in technischen Anlagen mit einer Not- oder Ersatzstromversorgung oder Anlagen für unterbrechungsfreie Stromversorgung.

The propulsion and technical systems in every new Linssen are optimally configured and consist of components of A1 manufacturers and suppliers.
Der Antrieb und die technischen Anlagen werden in jedem neuen Linssen-Modell optimal konfiguriert und aus Komponenten von A1-Herstellern und A1-Lieferanten zusammengestellt.

This is regularly certified by an independent third party, Technical Systems Testing(TST), a company of Gaming Labs International www.gaminglabs.com.
Dieser wird regelmäßig von einem unabhängigen Dritten, der Technical Systems Testing(TST), einem Unternehmen der Gaming Labs International(www.gaminglabs.com), zertifiziert.

Intelligent technical systems and special services can support older persons in preventing illness and living in their own home for as long as possible.
Intelligente Techniksysteme und spezielle Dienstleistungen können ältere Menschen dabei unterstützen, Krankheiten vorzubeugen und möglichst lange in ihrer eigenen Wohnung zu leben.

The games undergoes regular and thorough testing by Technical Systems Testing(TST), an independent organization with no affinity to any casinos or their software operators.
Die Spiele erfährt regelmäßige und gründliche Prüfung durch Technical Systems Testing(TST), Eine unabhängige Organisation ohne Affinität zu allen Casinos und deren Software Betreiber.

All games are certified by Technical Systems Testing to ensure(and assure players) that the gaming software is up to spec and fairly managed.
Alle Spiele sind von Technical Systems Testing zertifiziert, um sicherzustellen(und den Spielern zu versichern), dass die Spielesoftware den Spezifikationen entspricht und fair verwaltet wird.

Faults or damage to the hotel's technical systems caused by the use of these devices shall be borne by the customer, insofar as the hotel is not responsible.
Durch die Verwendung dieser Geräte auftretende Störungen oder Beschädigungen an den technischen Anlagen des Hotels gehen zu Lasten des Kunden, soweit das Hotel diese nicht zu vertreten hat.

Take on responsibility for our technical systems over their entire life cycle and ensure that our network continues to meet day-to-day requirements in the future.
Übernehmen Sie die Verantwortung für unsere technischen Systeme über den gesamten Lebenszyklus und sorgen Sie dafür, dass unser Netz auch in Zukunft den täglichen Anforderungen entspricht.

Ace Pokies Casino is certified by Technical Systems Testing(TST) and the Random Number Generator Software is tested frequently to ensure the fairness of game results.
Ace Pokies Casino ist vom Technical Systems Testing(TST) zertifiziert und die Random Number Generator Software wird regelmäßig getestet, um die Fairness der Spielergebnisse sicherzustellen.

An alternative would be to use technical systems to identify broad potential sources of threat which could then be investigated in greater detail by means of"pat-down" searches.
Als Alternative bietet sich der Einsatz technischer Systeme zur schematischen Lokalisierung und Erkennung von Bedrohungsquellen an, die durch eine händische Nachkontrolle genauer spezifiziert werden können.

With respect to the complete project planning for all technical systems, we conducted extensive local negotiations for the companies involved and took care of the complex customs formalities.
Für die komplette Projektierung aller technischen Gewerke führten wir vor Ort die umfangreichen Vertragsverhandlungen für die beteiligten Unternehmen und kümmerten uns um die komplexen Zollformalitäten.