Examples of using Technischen systemen in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Verwendung von Elektronen als Reagenz in technischen Systemen, z.B.
Funktionieren und Instandhalten von technischen Systemen von Industrieunternehmen, städtischer Infrastruktur und Leben.
Functioning and maintenance of engineering systems of industrial enterprises, urban infrastructure and life.Automatisierung der Verarbeitung von Transaktionen in technischen Systemen: Lernprogramm.
Rekonstruktion von technischen Systemen und den technischen Betrieb, Engineering Herstellung von Stadtgebieten.
Reconstruction of engineering systems and technical operation, Das metabolische Endprodukt vom Anammoxprozess ist gelöstes N2,was es zu einem effizienten fixierten N-Eliminierungsweg in technischen Systemen macht.
The main metabolic product of anammox is dissolved N2,which makes it an efficient fixed N removal pathway in engineered systems.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
neue systemgesamte systemanderen systemendas gesamte systemeuropäischen systemsein neues systempolitische systemganze systemintelligente systememodulares system
More
Wie bei allen geschützten technischen Systemen und Vorrichtungen kann auch bei DRM-Systemen das Risiko von Umgehungsversuchen nicht völlig ausgeschlossen werden.
As is the case with any protected technological systems and devices, the risk of DRM Ziel ist die Er forsch ung kognitiver Fähigkeitenund ihre maschinelle Um setz ung in nicht nur smarten, sondern kognitiven technischen Systemen.
The objective is to explore cognitive capabilities andtheir mechanical implementation in technical systems that are not only smart but also cognitive.Automatisierung von technischen Systemen und Ferneinschließlich Beleuchtung kann sowohl für die Innenbeleuchtung und externeSysteme Lampen und Straßenbeleuchtung nützlich sein.
Automation of engineering systems and remoteincluding lighting can be useful both for internal lighting and external Darüber hinaus sind die Spiele auf allen Arten von mobilen Geräten verfügbar-von älteren technischen Systemen bis hin zu den neuesten Modellen mit iOS und Android.
Additionally, the games are available on all kinds of mobile devices-from older tech systems to the latest models of iOS and Android devices.Die neue HITS-Forschungsgruppe„Data Mining and Uncertainty Quantification" analysiert große Datenmengen undberechnet Unsicherheiten in technischen Systemen.
The new HITS research group"Data Mining and Uncertainty Quantification" analyzes large amounts of data andcalculates uncertainties in technical systems.Wir erforschen die Exposition in natürlichen(Oberflächen- und Grundwasser) wie auch technischen Systemen(Abwasser, Trinkwasser, Klärschlamm) und führen prozessorientierte Feldstudien durch.
We research exposure Zur technischen Bewertung: Schaar:"Das Problem,mit dem wir es hier allerdings zu tun haben, ist, dass der Komplexitätsgrad von diesen technischen Systemen ungeheuer groß ist.
About the technical assessment:Schaar:"The problem we have here is that the degree of complexity of these technological systems is immense.Eine breite Palette von komplexen technischen Systemen, wie Stromerzeugung und-verteilung und moderne Verarbeitungs-und Fertigungsstätten, vertrauen auf Computer-Systeme entworfen und entwickelt von Informatikern.
A wide array of complex technological systems, such as power generation and distribution Dieses Programm vermittelt Ihnen fundierte Kenntnisse über die Eigenschaften sowohl bewährter als auch neuer Materialien,die in modernen technischen Systemen unerlässlich sind.
This programme will provide you with in-depth knowledge of the properties of both established andnovel materials that are essential in modern engineered systems.Davor war er 13 Jahre für einen führenden Anbieter von Prozesszubehör, technischen Systemen und Prozesslösungen für die Chemie- und Pharmaindustrie in verschiedenen Ländern tätig, unter anderem in Japan in der Funktion eines CEO.
Prior to that, he worked for 13years for a leading provider of process accessories, technical systems and process solutions for the chemical and pharmaceutical industry in multiple countries, including in Japan in the position of CEO.Derzeit laufen die Vorbereitungen für die modernen Methoden der Synthese von digitalen Steuerungen,Software zur Fernsteuerung und festen und beweglichen technischen Systemen und Robotersysteme.
Preparations are under way for the modern methods of synthesis of digital control Bezogen auf die Vielfalt in Prozessen und technischen Systemen stehen Themenfelder wie Umgang mit Wandel und Erneuerung, Innovations- und Wissensmanagement, Dynamik von Veränderungsprozessen in Unternehmen und Netzwerken im Fokus.
In terms of diversity in processes and technical systems, we concentrate on topics such as our handling of climate and renewal, innovation and knowledge management and the dynamics of changing processes in company's and networks, in addition to empirical methods off social research, modelling and simulation processes.Maschinenbau Der Maschinenbau ist auf eine breite Palette von Aktivitäten wesentlich, die das Design umfassen, Entwicklung, Herstellung,Verwaltung und Steuerung von technischen Systemen, Subsystemen und deren Komponenten.
Mechanical Gruppe Molekulare Umweltgeochemie Wir untersuchen die Geochemie von Haupt-und Spurenelementen in natürlichen und technischen Systemen aus einer molekularen Perspektive mit dem Ziel, Prozesse auf der makroskopischen Ebene in Bezug zu verschiedenen chemischen Spezies und deren biogeochemischer Reaktivität zu setzen.
Molecular Environmental Geochemistry Group We study the geochemistry ofmajor and trace elements in natural and engineered systems from a molecular-level perspective, with the aim to relate processes at the macroscopic level to distinct chemical species and their biogeochemical reactivity.Darüber hinaus leistet dieser Begriff dem Irrtum Vorschub, Eltern müßten sich nicht mehr um die Erziehungihrer Kinder kümmern, sondern könnten den Jugendschutz technischen Systemen und einer Filtersoftware überlassen.
Furthermore, this idea promotes the misconception that parents no longer need Studiengänge Der vermehrte Einsatz von Softwarelösungen in technischen Systemen und die Verkoppelung mit anderen System, sowie das Zusammenspiel mit einer meist undefinierten Systemumgebung steigern die Komplexität von technischen Systemen und können diese unter Umständen damit schwer beherrschbar machen.
The increased use of software solutions in technical systems and the coupling with other Unter Platooning versteht man ein System für den Straßenverkehr,bei dem mindestens zwei Lkw auf der Autobahn mit Hilfe von technischen Systemen vernetzt werden und in geringem Abstand hintereinander fahren können.
Platooning is a vehicle Sarajevo Elektrotechnik und Elektronik-Programm umfasst Themen in der angewandten Wissenschaften und die Mathematik, Elektronik, Regelungstheorie, Telekommunikation und Elektromagnetismus sowie Konstruktion, Analyse,Optimierung und Verwaltung von praktischen technischen Systemen.
Electrical and Electronics Unsere neuen Wärmeanlagen funktionieren auf Basis von Energieträgern wie Holz, Pellets,Gas und Öl sowie technischen Systemen wie Wärmepumpen, Abwasserwärme, thermischen Solaranlagen und Erdsonden.
Our new heating An der Universität Kassel setzen sich Wissenschaftlerinnen, Wissenschaftler und Studierende mit den großen Zukunftsfragen auseinander, von den Auswirkungen der Globalisierung über die Bewältigung des Klimawandels undnachhaltiges Wirtschaften bis hin zur Weiterentwicklung von Werkstoffen und technischen Systemen.
At the University of Kassel, scholars, scientists and students confront the big questions of our future- from the effects of globalisation, to managing climate changeand sustainable economic Ein absoluter Glaube an Märkte undTechnik hat viele Menschen veranlasst zu meinen, dass Veränderungen in den wirtschaftlichen und technischen Systemen ausreichend sein werden, um für das gegenwärtige ökologische und soziale Ungleichgewicht Abhilfe zu schaffen.
Unlimited faith in markets andtechnology has led many people to believe that shifts in economic or technological systems will be sufficient to remedy the current ecological and social imbalances.Unter Kraftstoff versteht man einen chemischen Stoff,dessen Energieinhalt meist durch Verbrennung oder durch andere Energieumwandlungsformen zur Krafterzeugung oder Erzeugung eines Antriebs in technischen Systemen nutzbar gemacht wird.
Fuels to generate motion are defined as chemicalsubstances whose energy content is utilized in technical systems to generate force or create propulsion, usually by combustion or other means of converting energy.Als weltweit tätiger Konzern, der eine breite Palette an Produkten und Services anbietet, mit grenzüberschreitenden Geschäftsprozessen,Managementstrukturen und technischen Systemen hat IBM globale Richtlinien sowie Standards und Verfahren implementiert, um einen gleichbleibenden Schutz personenbezogener Daten zu gewährleisten.
As a global organisation offering a wide range of products and services, with business processes,management structures and technical systems that cross borders, IBM has implemented global policies, along with standards and procedures, for consistent protection of personal information.XiL berücksichtigt neben den technischen Systemen auch Umweltbedingungen wie Außentemperatur, Streckenführung und Verkehrssituation sowie unterschiedliche Fahrermodelle und Fahrmanöver- und ist damit ein wichtiges Instrument im Hinblick auf die künftigen Herausforderungen für die Automobilbranche:"Die Wechselwirkungen werden immer komplexer, gleichzeitig gibt es viele unterschiedliche Systeme nebeneinander".
Apart from technical systems, XiL also considers environmental conditions, such as external temperature, routing, and traffic situations as well as different driver models and driving maneuvers. This makes it an important instrument in facing future challenges in the automotive sector:"Interactions become more and more complex.Bauingenieurwesen Architekturtechnik ist die technische Disziplin bei der Planung betrifft, Analyse, Planung,Bau und Betrieb von technischen Systemen für kommerzielle, industrielle, institutionelle und große Wohnanlagen.
Architectural Engineering Architectural engineering is the engineering discipline concerned with the planning, analysis, design, construction,and operation of engineered systems for commercial, industrial, institutional, and large residential facilities.
