Examples of using Technical systems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Advanced technical systems.
מערכות טכניות מתקדמות.Another challenge was the combination of high maintenance functions,each of which required separate technical systems and access;
אתגר אחר היה השילוב בין פונקציות"מפונקות",שכל אחת מהן דורשת מערכות טכניות ודרכי גישה מופרדות;Artifacts, architecture, technical systems-- tell me something, quish.
Hornblower is a part of a corporate organization that has many legal entities, business processes,management structures and technical systems.
הורנלואר היא חלק מארגון תאגידי בעל גופים משפטיים רבים, תהליכים עסקיים,מבני ניהול ומערכות טכניות.This means better technical systems to detect what people will flag as false before they do it themselves.”.
זאת אומרת שמערכות טכניות יותר טובות יזהו על מה אנשים מתריעים כשקרי, לפני שהם מסמנים את התוכן בעצמם".Such actions do not unduly abuse or disrupt our technical systems or networks;
פעולות כאלו לא משבשות The games undergoes regular and thorough testing by Technical Systems Testing(TST), an independent organization with no affinity to any casinos or their software operators.
המשחקים עוברים בדיקות רגילות ויסודיות על ידי Technical Systems Testing(TST), ארגון עצמאי ללא זיקה לכל בתי קזינו או מפעילי התוכנה שלהם.She focuses on privacy and transparency, designing ethical interfaces,and the political and environmental implications of technical systems.
היא מתמקדת בסוגיות של פרטיות ושקיפות,עיצוב ממשקים אתיים ובחינת ההשלכות הפוליטיות והסביבתיות של מערכות טכניות.We were also responsible for finishing work and technical systems in a 1,500m2 space belonging to the biology faculty.
החברה הייתה גם אחראית על עבודות הגמר והמערכות הטכניות בשטח של 1, 500 מ"ר של הפקולטה לביולוגיה.We build and update technical systems every day to make it easier to respond to reports of abuse, detect and remove spam, identify and eliminate fake accounts, and prevent accounts from being compromised.
אנחנו בונים ומעדכנים מערכות טכניות כל יום כדי להקל על מתן תגובה לדיווחים על פגיעה, מאתרים ומסירים ספאם, מזהים ומוחקים חשבונות מזויפים ומונעים פגיעה בחשבונות.Such actions do not unduly abuse or disrupt our technical systems or networks; and.
פעולות כאלו לא משבשות Our online casino software is thoroughly tested by Technical Systems Testing(TST), an independently operated organization that has no affiliation to any casinos or their software suppliers.
המשחקים עוברים בדיקות רגילות ויסודיות על ידי Technical Systems Testing(TST), ארגון עצמאי ללא זיקה לכל בתי קזינו או מפעילי התוכנה שלהם.Electra Danko was responsible for adding two stories to the popular clothing company's existing office and logistical center, serving as the lead contractor for concrete, construction,finishing work, and technical systems.
אלקטרה דנקו הייתה אחראית להוספת שתי קומות למרכז הלוגיסטי והמשרדים הקיימים של חברת H&M ושימשה כקבלנית הראשית של עבודות בטון,גמר ומערכות טכניות.It is enough to check the serviceability of all technical systems, if they exist, in time to feed, water and curtain the cloth.
זה מספיק כדי לבדוק את שמישות של כל מערכות טכניות, אם בכלל, זמן להאכיל, משקה, וכן לתלות בד.This multidisciplinary program provides a systematic fusion of knowledge and methods within the fields of mechanical, control and computer engineering, which enables the graduates to develop,implement or maintain increasingly complex technical systems.-.
תוכנית רב תחומית זו מספקת שילוב שיטתי של ידע ושיטות בתחומי ההנדסה המכנית, הבקרה והמחשבים, המאפשרת לבוגרים לפתח,ליישם או לתחזק מערכות טכניות מורכבות יותר ויותר.-.In one of the interior courtyards, which has become a warren of technical systems and emergency exits, a security guard approached me and asked,“What are you looking for?”.
באחת מהחצרות הפנימיות, שנהפכו בינתיים למבוך של מערכות טכניות ויציאות חירום, ניגש אלי איש אבטחה ושאל:"מה אתה מחפש פה?".Eric Bellm, the ZTF survey scientist and a research assistant professor of astronomy at UW,is lead author on a paper describing the ZTF's technical systems and major findings since the survey began on March 20, 2018.
אריק בלם, מדען בסקר ZTF ועוזר מחקר באסטרונומיה באוניברסיטת וושינגטוןהוא המחבר הראשי של מאמר המתאר את המערכות הטכניות של ZTF ואת הממצאים העיקריים מאז החל המתקן לפעול ב-20 במרץ 2018.As a global organisation, with legal entities, business processes,management structures and technical systems that cross international borders, we strive to provide information protection across all of our operations and deploy consistent, rigorous policies and procedures.
כארגון גלובלי בעל ישויות משפטיות, תהליכים עסקיים,מבני ניהול ומערכות טכניות שחוצים גבולות בינלאומיים, אנו שואפים לספק הגנות בכל הפעולות שלנו אשר גבוהות מהמינימום החוקי ולפרוס מדיניות ונהלים עקביים ומחמירים.In addition to our recommendation to make exchange meetings in places you know, so that you will communicate with people you're more likely to know and trust,we also develop technical systems to detect misuse of our services, harmful conduct towards others, and fight scammers and imposters.
בנוסף להמלצתנו לבצע פגישות חלפנות במקומות שאתם מכירים, כך שתוכלו לתקשר עם אנשים שאתם נוטים יותר להכיר ולבטוח בהם,אנו מפתחים גם מערכות טכניות לאיתור שימוש לרעה בשירותים שלנו, התנהגות מזיקה כלפי אחרים, ולחימה ברמאים ומתחזים.We block millions of fake accounts at registration every day,and we continuously build and update our technical systems to make it easier to respond to reports of abuse, detect and remove spam, identify and eliminate fake accounts, and prevent accounts from being compromised.
אנחנו בונים ומעדכנים מערכות טכניות כל יום כדי להקל על מתן תגובה לדיווחים על פגיעה, מאתרים ומסירים ספאם, מזהים ומוחקים חשבונות מזויפים ומונעים פגיעה בחשבונות.The existence of exchanges and Spanish markets, is due largely to the excellent growth of the stock market in Spain, which tookplace through a process of configuration and development that was accompanied by various technical systems, operational and organizational that even today the Spanish stock exchanges and markets are the lifeblood of the markets.
קיומו של mercados y Espa? oles bolsas, עקב במידה רבה לצמיחה מעולה של השוק בספרד,מה עבר תהליך של תצורת ופיתוח כי זה היה בליווי מערכות טכניות שונות, מבצע וארגון, אשר גם היום שקיות, שווקים הספרדי האספקה של השווקים.As a global organization, with legal entities, business processes,management structures, and technical systems that cross international borders, we strive to provide protections across all our operations that exceed legal minimums and to deploy consistent, rigorous policies and procedures.
כארגון גלובלי בעל ישויות משפטיות, תהליכים עסקיים,מבני ניהול ומערכות טכניות שחוצים גבולות בינלאומיים, אנו שואפים לספק הגנות בכל הפעולות שלנו אשר גבוהות מהמינימום החוקי ולפרוס מדיניות ונהלים עקביים ומחמירים.As a global organization, with legal entities, business processes,management structures, and technical systems that cross international borders, we strive to provide protections across all our operations that exceed legal minimums and to deploy consistent, rigorous policies and procedures.
כארגון גלובלי בעל ישויות משפטיות, תהליכים עסקיים,מבני ניהול ומערכות טכניות שחוצים גבולות בינלאומיים, אנו שואפים לספק בכל הפעולות שלנו הגנות שגבוהות מהמינימום הנדרש בחוק ולפרוס מדיניות ונהלים עקביים ומחמירים.But it then comes down to how you practically engineer a system that solves that problem,and not just a technical system but a total system. .
זה תיאור ממעוף הציפור אבל הוא מסתכם באופן שבו מהנדסים Electra Danko was responsible for streamlined, high-quality execution and logistical management throughout the project, coordinating between Israeli and American design teams aswell as integrating the work of leading construction and technical system companies.
אלקטרה דנקו הייתה אחראית על ביצוע שוטף ואיכותי וניהול לוגיסטי לאורך כל הפרויקט, תיאמה בין צוותי תכנון ישראלייםואמריקאיים ובין עבודתן של חברות בנייה ומערכות טכניות מובילות.Western military experts who monitored the parade said no other country would display such a miserably inadequate collection of missile system parts, and it emphasizes that Iran did notreceive the missiles but only useless components, of the supporting technical system.
מומחים צבאיים מערביים שעקבו אחר המצעד אמרו, כי שום צבא אחר לא היה מציג תצוגה כל כך עלובה של חלקי מערכת טילים, מאחר והדבר מדגיש כי למעשה איראן לא קבלה את הטילים,וכי מה שקבלה הם רק חלקים חסרי ערך של המערכת הטכנית התומכת בטילים עצמם.
