Sta znaci na Engleskom ТЕШКЕ ИНФЕКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• severe infections
• severe infection

Примери коришћења Тешке инфекције на Српском и њихови преводи на Енглески

Тешке инфекције и вирусне болести.
Severe infections and viral diseases.

Међутим, они могу довести до тешке инфекције.
However, they may lead to a severe infection.

Упорни и тешке инфекције могу захтевати операцију.
Persistent and severe infections may require surgery.

Болести других органа( ендокрина патологија, тешке инфекције);
Diseases of other organs(endocrine pathology, severe infections);

Код тешке инфекције- сваког месеца током целе године.
With severe infection- every month throughout the year.

Употреба синтетичких реагенса се препоручује углавном за врло тешке инфекције.
The use of synthetic reagents is recommended mainly for very severe infections.

Код тешке инфекције, доза се може повећати до 100 мг/ кг/ дан.
In severe infection, the dose can be increased to 100 mg/ kg/ day.

Многи прегледи овог производа указују на то да чак и делује на јаке, тешке инфекције.
Many reviews of this product suggest that it even works on strong, severe infections.

Тешке инфекције захтевају брз и радикалан третман у болници.
Severe infections require prompt and radical treatment in the hospital.

У случајевима тешке инфекције, листови могу бити деформисани, увијени.
In cases of severe infection, the leaves can be deformed, curled.

Повреде људских зуба дуго су имале лошу репутацију због тешке инфекције и честе компликације.
Human bite wounds have long had a bad reputation for severe infection and frequent complication.

Реклама подршку апликација неће учинити директне штете на вашем рачунару, али то може довести до тешке инфекције.
An adware will not directly harm your PC but it could lead to severe infections.

Ако тешке инфекције( или релапса), затим након 24 часа потребно је узети још три грама лека.
If severe infection(or relapses), then after 24 hours it is necessary to take three more grams of the drug.

Неутропенија може остати непримећена, али са развојем тешке инфекције или сепсе код пацијента, оне манифестују.
Neutropenia can go unnoticed, but with the development of severe infection or sepsis in the patient, they manifest.

Реклама подршку апликација неће учинити директне штете на вашем рачунару, али то може довести до тешке инфекције.
An ad-supported application will not do direct damage to your operating system but it could lead to severe infections.

За тешке инфекције, 480 мг 3 пута дневно, за хроничне инфекције, доза одржавања је 480 мг 2 пута дневно.
In severe infections- 480 mg 3 times a day, with chronic infections, amaintenance dose of 480 mg 2 times a day.

У неким случајевима после тешке инфекције и лоше третмана нокат инфекција може изазвати јак бол и патњу.
In some cases after a severe infection and poor treatment the toenail infection can cause intense pain and suffering.

За тешке инфекције, 480 мг 3 пута дневно, за хроничне инфекције, доза одржавања је 480 мг 2 пута дневно.
In severe infections, 480 mg 3 times a day, for chronic infections, the maintenance dose is 480 mg 2 times a day.

У вену је ушао само у болницама, као бекап лек за тешке инфекције или када је ниска ефикасност других антибактеријских лекова.
In the vein is entered only in hospitals as a backup drug for severe infections or when the low efficiency of other antibacterial drugs.

За инфекције које се јављају у благим и умереним облицима, препоручује се употреба дозе од 20 мг/ кг телесне тежине, а за тешке инфекције треба удвостручити.
For infections that occur in mild and moderate forms, it is recommended to use a dosage of 20 mg/ kg of body weight, for severe infections it should be doubled.

Веће дозе као што је 500 мг кид може бити потребно за тешке инфекције или за оне инфекције које не реагују на мање дозе.
Higher doses such as 500 mg q.i.d. may be required for severe infections or for those infections which do not respond to the smaller doses.

Број тромбоцита није пресудна за дијагнозу, али секундарни узроци тромбоцитоза изазива углавном благи, осим у посебним ситуацијама, као што су тешке инфекције, у којој је број тромбоцита могу да стигну до 1000 г/ л.
The platelet count is not decisive for the diagnosis, but secondary causes thrombocytosis causes usually mild except in special situations, such as severe infections, in which the platelet count can reach 1000 g/ l.

Помаже да се елиминишу инфламаторни процеси гастроинтестиналног тракта и тешке инфекције, као и зауставља надимање, повраћање, дијареја и гастроинтестинални грчеви.
It helps to eliminate the inflammatory processes of the gastrointestinal tract and severe infections, and also stops bloating, vomiting, diarrhea and gastrointestinal spasms.

Низак крвни притисак је обично симптом друге болести или има други основни узрок, као што су дијабетес, анемија, аритмија, топлотна исцрпљеност или топлотни удар, болест јетре, тешке инфекције, тешке алергијске реакције, недостатак витамина Б-12 и фолата или Паркинсонова болест.
Low blood pressure is usually a symptom of another disease or has another underlying cause, such as diabetes, anemia, arrhythmia, heat exhaustion or heat stroke, liver disease, severe infections, severe allergic reactions, lack of vitamins B-12 and folate or Parkinson's disease.

Станолоне Aпплицатион Користи се код хроничног губитка болести, остеопорозе, тешке инфекције и трауме, опекотина, итд. Узрокованих негативним равнотежом азота, промовише раст недоношчади и незрелих итд.
Stanolone Application Used for chronic wasting disease, osteoporosis, severe infection and trauma, burn, etc caused by the negative nitrogen balance, promote the growth of premature infants and immature, etc.

Током напредовања из тешке у критично болесну фазу, пацијенти могу развити тешку хипоксемију, цитокинску каскаду и тешке инфекције које могу прерасти у шок, поремећај перфузије ткива, па чак и затајење више органа.
During the progression from the severe to critically ill stage, patients may develop severe hypoxemia, cytokine cascade and severe infections that might develop into shock, tissue perfusion disorders, and even multiple organ failure.

Случајеви заједничке комбинацијекандидијаза са висцералне укључивање, са развојем квасца сепсе( тешке инфекције) је почео да се региструју у свим земљама, због обимне употребе антибиотика за лечење разних болести.
Cases of common combinationcandidiasis with visceral involvement, with the development of yeast sepsis(severe infection) began to register in all countries due to extensive use of antibiotics for the treatment of various diseases.

Код тешких инфекција ове дозе могу бити удвостручен и наставио до 10 дана.
In severe infections these doses may be doubled and continued for up to 10 days.

Код тешких инфекција ова доза може бити удвостручен и настављена.
In severe infections this dose may be doubled and continued for.

Тешка инфекција успорава раст избојака и негативно утиче на принос наредне године.
Severe infection slows the growth of shoots and adversely affects the yield of the next year.