Sta znaci na Engleskom ТЕШКИМ БОЛОМ - prevod na Енглеском

• severe pain

Примери коришћења Тешким болом на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта урадити са тешким болом.
What to do with severe pain.

Почело је са тешким болом у доњем делу леђа.
It started with a severe pain in his back.

Све ово може бити праћено тешким болом.
All this can be accompanied by severe pain.

Почело је са тешким болом у доњем делу леђа.
It started with a severe headache at the back of my head.

Стање је такође повезано са тешким болом.
The condition is also associated with severe pain.

Са врло тешким болом, могуће је да се блокада Новокаине изврши.
With severe pain, novocaine blockades can be performed.

Акутни тон означава захтев за пажњом или тешким болом.
Acute tone denotes a request for attention or severe pain.

Са тешким болом може се извршити блокада са анестетиком.
With severe pain, blockages can be performed with an anesthetic.

Често се акутни облик упале повезане са тешким болом и грознице.
Often, an acute form of inflammation associated with severe pain and fever.

Са тешким болом дозвољено је користитилекови против болова локални комади.
With severe soreness, it is permissible to useanesthetic local compresses.

Спајање упале- пијелонефритис. То се манифестује тешким болом у.
Joining inflammation- pyelonephritis. This is manifested by severe pain in.

Са теским запаљењем жлезда и тешким болом, пацијент се лечи у болници.
With severe inflammation of the gland and severe pain, the patient is treated in a hospital.

То доводи до немогућности померања захваћене руке и праћених тешким болом.
This leads to an inability to move your arm and is extremely painful.

И ова болест пријети са фрактурама, тешким болом, може претворити живот особе у праву тортуру.
And this disease threatens with fractures, severe pain, can turn a person's life into a real torture.

Многе младе девојке умиру од крварења или неурогенског шока узроковане тешким болом и траумом.
Many young girls die from bleeding or shock caused by the intense pain and trauma.

Остеохондроза- болест кичме, што је праћено тешким болом, утиче на грлића материце кичму.
Osteochondrosis is a disease of the spine, which is accompanied by severe pain, affects the cervical region.

Дакле, са тешким болом, пацијент може имати страх од столице, што доводи до запртја и само отежава ситуацију.
So, with severe pain, the patient may have a fear of stool, which leads to constipation and only exacerbates the situation.

Честа болна мокраћа, понекад праћена тешким болом и појавом крви у урину, су његове карактеристичне особине.
Frequent painful urination, sometimes accompanied by severe pain and the appearance of blood in the urine, are its characteristic features.

Упркос великом изгледу, крварење субкоњунктива не узрокује промене у виду, није праћено изривањем очију или тешким болом.
Despite its bloody look, a subconjunctival hemorrhage should cause no modification in your vision, no discharge from your eye and no pain.

Зато је, када се појавила у соби за хитне случајеве са тешким болом у грудима, послата је кући са дијагнозом згага.
That's why, when she appeared at the emergency room with severe chest pain, she was sent home with a diagnosis of heartburn.

Са тешким болом, пре попуњавања хемороида, Препоручује се узимање аналгетика, сачекајте док се не понашају, а тек онда пређете на процедуру.
With severe pain before filling the hemorrhoids It is recommended to take analgesics, wait until they work, and only after that proceed with the procedure.

Целебрек" је капсула, препоручена дневна доза је до 200 мг, али са тешким болом може се повећати на 400-600 мг у првој дози, након чега следи нижа доза до 200 мг.
Celebrex”- capsules, the recommended daily dose is up to 200 mg, but with severe pain it can be increased to 400-600 mg at the first dose, with a subsequent reduction of the dose to 200 mg.

Са брзим напредовањем болести, тешким болом у дорзалној регији, поремећајима церебралне циркулације, крварењем срчане и пулмоналне функције, физички напори се не могу применити.
With the rapid progression of the disease, sharp pain in the dorsal region, cerebrovascular accidents, cardiac and pulmonary function disorders, physical exercises cannot be used.

Неименовано дете с Кипра доведено је у болницу шест сати касније са носним и" тешким болом", доктори су писали у издању новог октобра Нев Енгланд Јоурнал оф Медицине.
The unnamed child from Cyprus was brought to a hospital six hours later with a nosebleed and"severe pain," the physicians wrote in the Oct. 26 issue of the New England Journal of Medicine.

Када синдром иритабилне утробе, течеса тешким болом, лекари обично преписују лекове, које имају антиспазмодик акције( не-спа, папаверине, Баралгин, спазмалгон, спазган и тако даље. г.).
When irritable bowel syndrome, flowingwith severe pain, doctors usually prescribe drugs, which have antispasmodic action(no-spa, papaverine, baralgin, spazmalgon, spazgan and so on. d.).

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД Ишијас- тешко обољење, са упалом повреде и нервни корен( нервна стабла протежу од кичмене мождине), која се манифестује тешким болом и тешкоћама у кретању.
Sciatica- a severe disease, with inflammation of the infringement and the nerve root(nerve trunks extending from the spinal cord), which is manifested by severe pain and difficulty in movement.

Тресетни срчани удар Када је Томанио сахрањен од сна од пресека са тешким болом у грудима пре 5 година, она никада није мислила да је то срчани удар- она је имала само 55 година.
Why She Started Walking To prevent a repeat heart attack When Tomanio was jolted from her sleep with severe chest pain 5 years ago, she never thought it was a heart attack--she was only 55.

Све патологије зглобова код пацијената праћене су тешким болом, чак и са незнатним оптерећењем, а како се напредовање патолошких процеса и метаболизам ткива хрскавице погоршавају, бол се јавља чак иу стању потпуног одмора, чиме се подели непојериви живот пацијента.
All pathologies of the joints in patients are accompanied by severe pain, even with a slight load, and as the pathological processes and metabolic cartilage tissue progresses, pain even in a state of complete rest, dividing the life of the patient intolerable.

Пошто болест доводи до оштећења покретљивости и флексибилности кичме, што доводи до болесника са тешким болом, овај начин лечења је неопходан( помаже у елиминацији негативних последица болести).
Since the disease leads to disruption of the mobility and flexibility of the spine, causing patients experience severe pain, then this treatment is essential(it helps remove the negative effects of the disease).

Све патологије зглобова код пацијената праћене су тешким болом, чак и са незнатним оптерећењем, а како се напредовање патолошких процеса и метаболизам ткива хрскавице погоршавају, бол се јавља чак иу стању потпуног одмора, чиме се подели непојериви живот пацијента.
All the pathologies of the joints in patients are accompanied by severe pain, even with insignificant workload, and as the pathological processes progress and the metabolism of the cartilaginous tissue deteriorate, pain occurs even in a state of complete rest, dividing the patient's life intolerable.