Примери коришћења Тешког периода на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Током овог тешког периода они остају сами, избегавајући парење.
Никад нисам била поноснија на свог оца него током тог тешког периода.
Лекари нерадо узимају такве пацијенте на операцију због тешког периода рехабилитације због старости.
Doctors are reluctant to take such patients for surgery due to the difficult period of rehabilitation due to age.Желим да захвалим свима који су ме подржавали током овог тешког периода.
I am grateful to everyone who has supported me during this difficult time.У првим годинама град се опоравља од тешког периода и најпре улаже у уређење јавног простора и пешачких зона.
In the first years, the city was recovering from a difficult period and its initial focus was to invest in designing public spaces and pedestrian zones.Желим да захвалим свима који су ме подржавали током овог тешког периода.
I would like to thank everyone who has supported me through this difficult time.Данас, за разлику од трагичног и тешког периода 1990-их, наше земље заједно раде на јачању и ширењу идеала демократије, људских права и владавине закона.
Today, so different from the tragic and difficult period of the 1990s, our countries work together to strengthen and spread the ideals of democracy, human rights, and rule of law.Желим да захвалим свима који су ме подржавали током овог тешког периода.
First of all, I would like to thank everyone who has supported me through this difficult time.С друге стране, како се то ради,може се користити наизмјенично у претходно наведеним случајевима, као што је то након тешког периода, може се поставити питање" како то радите" или" како сада радите".
How are you doing' on the other hand,can be used interchangeably in the previously stated instances, such after a difficult period, one may ask‘how are you doing' or‘how are you doing now.'.Сви који су остали у нашим земљама су изградили наше земље поново после тешког периода.
All those who remained in our countries helped to rebuild these countries after a difficult period.Иако стрес може изгледати претежно, постоје многе ствари које можете урадити дабисте преузели контролу над ситуацијом, одржали свој дух и изашли из овог тешког периода јачи, отпорнији и са обновљеним смислом за циљ.
While the stress can seem overwhelming,there are many steps you can take to come out of this difficult period stronger, more resilient, and with a renewed sense of purpose.Питање да ли вас ваш човек воли је једно од најчешћих питања које многе жене постављају током тешког периода у вези.
The question of whether your man loves you is one of the most common questions that many women ask during a difficult period in a relationship.Изузетно олакшава лоше здравље турмалинског појаса након дугих летова и током тешког периода аклиматизације.
Remarkably relieves the bad health of the tourmaline belt after long flights and during a difficult period of acclimatization.Родитељи морају бити стрпљиви иокружити бебу пажњом и пажњом током овог тешког периода за њега.
Parents need to be patient andsurround the baby with attention and care during this difficult period for him.Спречавање артритиса прстију,нарочито када постоји предиспозиција, штедеће се од дугог и тешког периода лечења ове болести.
Prevention of arthritis of the fingers,especially when there is a predisposition eliminates the long and difficult period of treatment of this disease.Стање здравља се погоршава због слабљења имунитета,који је настао због трудноће и порођаја и тешког периода бриге о беби.
The state of health worsens due to the weakening of immunity,which has arisen due to pregnancy and childbirth and a difficult period of care for the baby.Питање да ли вас ваш човек воли је једно од најчешћих питања које многе жене постављају током тешког периода у вези. Нисте сами.
The question of whether your man loves you is one of the most common questions that many women ask during a difficult period in a relationship. You are not alone.Иако стрес може изгледати претежно, постоје многе ствари које можете урадити да бисте преузели контролу над ситуацијом,одржали свој дух и изашли из овог тешког периода јачи, отпорнији и са обновљеним смислом за циљ.
While the stress can seem overwhelming, there are many things you can do to take control of the situation,maintain your spirits, and come out of this difficult period stronger and more resilient.Иако стрес може изгледати претежно, постоје многе ствари које можете урадити да бисте преузели контролу над ситуацијом,одржали свој дух и изашли из овог тешког периода јачи, отпорнији и са обновљеним смислом за циљ.
While the situation can feel overwhelming, there are many things you can do to take control,maintain your spirits, and come out of this difficult period stronger, more resilient, and with a renewed sense of purpose.Иако стрес може изгледати претежно, постоје многе ствари које можете урадити да бисте преузели контролу над ситуацијом,одржали свој дух и изашли из овог тешког периода јачи, отпорнији и са обновљеним смислом за циљ.
While the stress can seem overwhelming, there are many things you can do to take control of the situation,maintain your spirits, and come out of this difficult period stronger, more resilient, and with a renewed sense of purpose.To je bio težak period za moju majku.
It was a difficult time for my mother.Када пролазим кроз тежак период, не покушавам да је избегнем.
When I go through a difficult period, I don't try to avoid it.Prolazio sam kroz težak period prošle godine.
I was going through a difficult time last year.Пролазе кроз тежак период, али имају добре играче.
They are going through a difficult time but have good players.Био је то врло тежак период, а ране су и даље опипљиве и видљиве.
It was a very difficult period and the wounds are still tangible and visible.To je bio težak period u mome životu.
It was a difficult time in my life.To je bio izuzetno težak period u mom životu.”.
It was a very difficult period in my life.”.To je bio težak period, kaže Praful.
It was a difficult time,' says Praful.Za vama je težak period pun neizvesnosti.
You are in for a difficult period of uncertainty.Било је то тежак период, када је Барцокас отишао.
I had a really difficult time when Munchie left.
