Sta znaci na Engleskom ТЕШКОГ РАДА - prevod na Енглеском

• hard work
• hard labor
• heavy work
• of hard labour

Примери коришћења Тешког рада на Српском и њихови преводи на Енглески

Наше руке су жуљевите од тешког рада.
My hands are rough from hard work.

Све ове године тешког рада смо оставили у овој згради.
All those years of hard work we put into this building.

Био је осуђен на 25 година тешког рада.
He had been sentenced to 25 years of hard labor.

Успех је резултат припреме, тешког рада и учења из грешака.
Success truly is the result of preparation, hard work and learning from failure.

Радохолизам се веома разликује од тешког рада.
Workaholism is very different from hard work.

Северна Кореја: Американцу 10 година тешког рада због шпијунаже.
North Korea sentences American to 10 years of hard labour for spying.

Три породице беру плодове свог тешког рада.
Three families harvest fruits of their hard labor.

Северна Кореја: Американцу 10 година тешког рада због шпијунаже.
North Korea sentences Korean-American to 10 years of hard labor for espionage.

Новац који сам уштедео после 50 година тешког рада.
Money I managed to squirrel away after 50 years hard work.

Свака титула је посљедица тешког рада и разлог да будете срећни и поносни.
Every title is a consequence of hard work and a reason to be happy and proud.

Био је осуђен на 25 година тешког рада.
He was sentenced to twenty-five years of hard labor.

Успех је резултат припреме, тешког рада и учења из грешака.”, Колин Поwелл.
It is the result of preparation, hard work and learning by mistake.”Colin Powell.

Успешно подучавање захтева преданост, планирање и невероватну количину тешког рада.
Great teaching takes intentionality, planning, and an incredible amount of hard work.

Успјех је резултат припреме, тешког рада и учења из грешака.“, Kolin Powell.
It is the result of preparation, hard work and learning by mistake.”Colin Powell.

Али за сада се осећам мање или више смирено, по први пут након много месеци мукотрпног и тешког рада.
But for the moment, I feel more or less calm, for the first time in many months of hard and heavy work.

Али је деда одслужио седам година тешког рада и другачије је мислио о комунистима.
But Grandpa suffered 7 years of hard labour, and thought differently about Communists.

Уверите се да имате довољно јабука да бисте се ухватили- након свега тог тешког рада, сигурно ћете бити гладни!
Make sure you have plenty of apples to snack on- after all that hard labor, you're going to be hungry!

Биће потребно много снаге али и тешког рада, да, да пре него што Карл буде избачен из наше Отаџбине!
There will be need for a lot of strength and hard work, too before he is driven out of our country!

Коначно бих пред колегама добила признање за 25 година тешког рада и одрицања.
It would have been an opportunity for me to stand in front of my peers… andfinallybe recognizedfor 25 years of hard work and sacrifice.

За време постојања логора( 1915-1917. год.) од тешког рада и глади је погинуло око 10 хиљада људи.
During the entire term of the camp(1915-1917), from hard work and starvation about 10,000 Russians died there.

Срећом по вас, већину тешког рада смо већ урадили и своја открића смо саставили у нашем детаљном одељку Преглед.
Luckily for you, we already did most of the hard work and compiled our findings in our thorough Reviews section.

Када је видео да ништа не постиже ни претњама ни лепим речима, осуђен сам на седам година тешког рада у логору у близини Саранска.
When neither threats nor enticements worked, I was sentenced to seven years of hard labor in a camp near the city of Saransk.

Вајлд је осуђен на две године тешког рада, што је био почетак слајдове који је доводио до његове смрти.
Wilde was sentenced to two years of hard labor, which was the beginning of the downward slide that led to his death.

Након пуно тешког рада и неколико веза, добила сам визу за посетиоца да бих посетила своју ћерку, која је сада била мајка троје деце.
After much hard work and a few connections, I was given a visitor's visa to visit my daughter, who was now the mother of three children.

Захтевало је године и године тешког рада многих људи, углавном младих, који су најзад успели да створе покрет протеста.
It involved years and years of hard work of plenty of people, mostly young, which finally ended up getting a protest movement.

Пацијент је више изложен ризику од брахијалгије током рекурентних инфекција кичме, тешког рада, снажних спортова( дизање утега) и пушења.
A patient is more exposed to the risk of brachialgia during recurrent spine infections, heavy work, power sports(weight lifting) and smoking.

Верујемо да је казна од 15 година тешког рада преоштра за дела која је Вормбир наводно починио“, оценио је портпарол Стејт департмента Марк Тонер.
We believe his sentence of 15 years hard labor is unduly harsh for the actions that Mr. Warmbier allegedly took," said State Department spokesman Mark Toner.

За Дарвина је чуло вида представљало црну кутију, но данас смо, након свеукупоног тешког рада многих биохемичара, много ближе одговорима на то питање.".
To Darwin, vision was a black box, but after the cumulative hard work of many biochemists, we are now approaching answers to the question.

Чињеница да знам колико тежак рад и колико тешког рада стављам учинит ће то много слађим за мене када се залепим у базен и извучем кошуљу.
The fact that I know how much hard work it takes and how much hard work I put in will make it that much sweeter for me when I lay down at the pool and pull my shirt off.

Врховни суд Демократске народне републике Кореје је у среду осудио америчког студента на 15 година тешког рада због антидржавних активности.
On Wednesday, the Supreme Court of the DPRK sentenced an American student to 15 years of hard labor on charges of anti-state activities.