Sta znaci na Engleskom ТЕШКО НАОРУЖАЊЕ - prevod na Енглеском

• heavy weapons
• heavy weaponry

Примери коришћења Тешко наоружање на Српском и њихови преводи на Енглески

Монопол на тешко наоружање.
A monopoly on heavy weapons.

Тешко наоружање мора да буде уништено.
Heavy weaponry must be withdrawn.

Не користимо тешко наоружање.
Saya does not use heavy weapons.

Тешко наоружање за Басиџ добровољачку милицију.
Heavy Weapons for Baseej Volunteer Militia.

Украјина довукла тешко наоружање на границу с Кримом.
Ukraine pulled heavy weaponry to the border with the Crimea.

После тога су Срби морали пристати да предају преостало тешко наоружање.
Afterwards, the Serbs agreed to return the remaining heavy weapons.

НАТО је распоредио хиљаде војника и тешко наоружање у југоисточној Европи и балтичким земљама.
Thousands of troops and heavy weaponry have been deployed to the Baltic States, Poland and southeastern Europe.

Руске ваздухопловне снаге такође су гађале командне положаје, тешко наоружање и складишта муниције.
The Russian Air Force also targeted command posts, heavy weaponry, and ammunition depots.

Како је објавила турска телевизија, сумња се да је авион превозио тешко наоружање.
The Turkish media speculated that the plane had been diverted on suspicions that it was transporting heavy weaponry.

Засада тешко наоружање( авиони, хеликоптери и тенкови) још увек није примењено против народа“, додао је експерт.
While heavy weapons, planes, helicopters, tanks even not directed at people,- the expert added.

Стране у оружаном конфликту су имале обавезу да до 26. фебруара повуку тешко наоружање од линије додира.
The parties had to withdraw heavy weapons from a fixed dividing line till February 26.

У склопу споразума са сиријским властима, милитанти остављају иза себе средње и тешко наоружање.
As part of the deal with the Syrian authorities, militants are leaving behind medium and heavy weapons.

Руска војна полиција сада ће покупити средње и тешко наоружање од побуњеничких снага унутар Тафаса.
The Russian military police will now collect the medium and heavy weapons from the rebel forces inside of Tafas.

Фебруар- НАТО поставио ултиматум Републици Српској да у року од 10 дана повуку све тешко наоружање око Сарајева.
FEBRUARY 1994: NATO gives Serbs 10 days to withdraw heavy weapons from around Sarajevo.

Према том споразуму, све тешко наоружање мора бити повучено из зоне до 10. октобра.
The agreement stipulates that all heavy weaponry operated by rebel groups must be pulled out of the demilitarized zone by October 10.

Реч је о ултиматуму којим је НАТО поставио босанским Србима да повуку сво тешко наоружање на 20км. од Сарајева.
The incident led to a NATO ultimatum to Bosnian Serbs to withdraw their heavy weapons from around Sarajevo.

У знак одговора на напад, Срби су заузели тешко наоружање из складишта под надзором УН и почели да гађају циљеве.
In response to the attack, the Bosnian Serbs seized heavy weapons from a UN-guarded depot, and began shelling targets.

Према информацијама агенције, припадници курдских формација дужни су да напусте ту територију и да предају тешко наоружање.
According to him, members of Kurdish formations will have to leave this territory and surrender heavy weapons.

Новоформирана Народна Република Кина је омогућила Вијетмину приступ сигурним базама и тешко наоружање за борбу против Француза.
Republic of China gave the Việt Minh both sheltered bases and heavy weapons with which to fight the French.

У Летонији, Литванији и Естонији- државама које граниче са Русијом- америчка војска размешта борбене трупе, тенкове, тешко наоружање.
In Latvia, Lithuania and Estonia-- next door to Russia-- the US military is deploying combat troops, tanks, heavy weapons.

Новоформирана Народна Република Кина је омогућила Вијетмину приступ сигурним базама и тешко наоружање за борбу против Француза.
The newly communist People's Republic of China gave the Việt Minh both sheltered bases and heavy weapons with which to fight the French.

КБС ће бити лако наоружана и неће имати тешко наоружање, као што су тенкови, тешка артиљерија или офанзивни ваздухопловни капацитети.
The Kosovo Security Force shall be lightly armed and possess no heavy weapons, such as tanks, heavy artillery or offensive air capability.

Хашка резолуција захтевала је да сиријска влада за 10 дана повуче сво своје тешко наоружање из урбаних подручја и повратак трупа у касарну.
The Hague resolution demanded that the Syrian government in 10 days pull out all its heavy weapons from urban areas and return troops to barracks.

Власти ДНР и ЛНР инсистирају да специјалци повуку тешко наоружање на сигурно одстојање, онако како је то предвиђено споразумима из Минска.
The authorities of the DPR and LPR insist that security forces remove heavy weapons to a safe distance, in accordance with the Minsk agreements.

Министарство је обавестило јавност да је украјинска војска у ноћи на недељу наставила да довлачи тешко наоружање и контингент за предстојећи напад.
The ministry reported during the night to Sunday that the Ukrainian military continues deploying heavy weapons and troops or a future attack.

С обзиром да Ми-24 комбинује тешко наоружање са транспортним трупом, помоћу њих се јединице руских специјалаца могу пребацивати на први линију фронта.
Since the Mi-24s combine heavy weaponry with a transport hull, they can ferry teams from Russia's special operations divisions to the front line.

Он је такође рекао да се ово питање треба решити тек након што обе стране у сукобу повуку своје тешко наоружање и повуку се са линије контакта.
He also said that this issue ought to be dealt with only after both sides in the conflict withdraw their heavy weapons and retreat from the contact line.

Са друге стране, Ал-Нусра је обећала да ће повући своје трупе и тешко наоружање из демилитаризиране зоне, без званичних објављивања тог потеза медијима.
For its part, al-Nusra promised to withdraw its troops and heavy weapons from the demilitarized zone, without any official announcement of the move, according to the media.

Како су се приближавали Гбагбовој бази у Абиџану, хеликоптери УН и Француске гађали су тешко наоружање, којим су Гбагбове снаге гађале цивиле.
As they closed in on Mr Gbagbo's power base in Abidjan, the country's main city, UN and French attack helicopters targeted heavy weapons being used by his forces.

У року од 120 дана по преносу овлашћења, повући све тешко наоружање и снаге у војне настамбе( кантонмане)/ касарне или друге локације које одреди командант ИФОР-а.
Within 120 days after the Transfer of Authority withdraw all heavy weapons and Forces to cantonment/barracks areas or other locations as designated by the IFOR Commander.