Sta znaci na Srpskom HEAVY WEAPONRY - prevod na Српском

• тешко наоружање
• тешког наоружања
• teško naoružanje

Примери коришћења Heavy weaponry на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need heavy weaponry.
Potrebno nam je teško naoružanje.

Heavy weaponry must be withdrawn.
Тешко наоружање мора да буде уништено.

Withdrawal of heavy weaponry.
Повлачење тешког наоружања.

The Turkish media speculated that the plane had been diverted on suspicions that it was transporting heavy weaponry.
Како је објавила турска телевизија, сумња се да је авион превозио тешко наоружање.

Ukraine deploys heavy weaponry at border with Crimea.
Украјина довукла тешко наоружање на границу с Кримом.

But they need more air power and more… heavy weaponry.
Ах, за то нам треба више( лажног) терора, са још више и тежег оружја!

Ukraine pulled heavy weaponry to the border with the Crimea.
Украјина довукла тешко наоружање на границу с Кримом.

This area you see is reinforced with heavy weaponry and batteries.
Ova oblast vidiš je ojačan sa teškim naoružanjem i baterije.

Thousands of troops and heavy weaponry have been deployed to the Baltic States, Poland and southeastern Europe.
НАТО је распоредио хиљаде војника и тешко наоружање у југоисточној Европи и балтичким земљама.

Footage shown by the authorities showed large quantities of heavy weaponry and food supplies.
Na snimcima koje su pokazale vlasti vide se velike količine teškog naoružanja i zalihe hrane.

A certain amount of heavy weaponry has been moved to Europe.
Одређена количина тешког наоружања је пресељена у Европу.

It never obtained total"independence of command" and was dependent on the army for heavy weaponry and equipment.
Никада није добила потпуну„ независну команду” и по питању тешког оружја и опреме зависила је од војске.

The agreement stipulates that all heavy weaponry operated by rebel groups must be pulled out of the demilitarized zone by October 10.
Према том споразуму, све тешко наоружање мора бити повучено из зоне до 10. октобра.

The Russian Air Force also targeted command posts, heavy weaponry, and ammunition depots.
Руске ваздухопловне снаге такође су гађале командне положаје, тешко наоружање и складишта муниције.

Russia is concerned that the US is encouraging Kiev to solve the Donbass conflict with force by supplying it with“defensive” heavy weaponry.
Русија је забринута због тога што САД охрабрују Кијев да реши конфликт у Донбасу силом тиме што ће га снабдети" одбрамбеним" тешким наоружањем.

They also agreed to remove heavy weaponry by March 1.
ДНР је окончала повлачење тешког наоружања до 1. марта.

From what I could translate from the orb, It seems the kraang are building Some kind of advanced heavy weaponry.
Prema onome što sam uspeo da prevedem iz sfere, izgleda da Krangovi grade neko napredno teško naoružanje.

On the night of 21 March, the IDF attacked Karameh with heavy weaponry, armored vehicles and fighter jets.
У ноћи 21. марта израелске одбрамбене снаге су напале Караму тешким наоружањем, оклопним возилима и борбеним авионима.

Since the Mi-24s combine heavy weaponry with a transport hull, they can ferry teams from Russia's special operations divisions to the front line.
С обзиром да Ми-24 комбинује тешко наоружање са транспортним трупом, помоћу њих се јединице руских специјалаца могу пребацивати на први линију фронта.

We could not continue to withstand it for much longer without sufficient quantities of heavy weaponry, artillery and, most importantly, ammunition.
Нисмо више могли да издржимо без довољних количина тешког наоружања, артиљерије и, што је најважније, муниције.

If the plan is implemented, the U.S. will deploy heavy weaponry in Eastern Europe that will supply from 3,000 to 5,000 servicemen(the same amount of technology was deployed in Kuwait after Iraq's military invasion in 1990).
Уколико план будет реализован, САД ће у низу земаља Источне Европе разместити тешко наоружање које опслужује од три до пет хиљада војника( таква количина војне технике била је размештена у Кувајту после ирачке војне интервенције 1990. године).

Nineteen battle tanks, 37 armored vehicles, 98 pickup trucks with mounted heavy weaponry, and over 100 cars were destroyed," he said.
Уништено је деветнаест борбених тенкова, 37 оклопних возила, 98 пикапова са монтираним тешким наоружањем и више од 100 аутомобила“, додао је он.

If the plan takes effect, Washington will deploy heavy weaponry in Eastern Europe that will supply between 3,000 and 5,000 servicemen(the same amount of technology was deployed in Kuwait after the Iraqi military invasion in 1990).
Уколико план будет реализован, САД ће у низу земаља Источне Европе разместити тешко наоружање које опслужује од три до пет хиљада војника( таква количина војне технике била је размештена у Кувајту после ирачке војне интервенције 1990. године).

Our job was to send a strong message that we would protect our people from the guys that would use heavy weaponry against our guys in the north of Kosovo.
Наш посао је био да пошаљемо снажну поруку да ћемо заштитити наш народ од оних људи који би користили тешко наоружање против наших људи на северу Косова.

If the plan is implemented, the U.S. last will and testament deploy heavy weaponry in Eastern Europe that will deliver from 3,000 to 5,000 servicemen(the same amount of technology was deployed in Kuwait after Iraq's military encroachment in 1990).
Уколико план будет реализован, САД ће у низу земаља Источне Европе разместити тешко наоружање које опслужује од три до пет хиљада војника( таква количина војне технике била је размештена у Кувајту после ирачке војне интервенције 1990. године).

It operates between Aracinovo and Vaksince, and poses a danger to EUROFOR troops because of its ability to deploy mines and other heavy weaponry against armoured vehicles and helicopters.
Ona deluje između Aračinova i Vaksinaca i predstavlja pretnju trupama EUROFOR-a, zbog svoje mogućnosti da rasporedi mine i drugo teško naoružanje protiv oklopnih vozila i helikoptera.

To that end the United States is reportedly contemplating sending heavy weaponry, including battle tanks and infantry fighting vehicles, to Eastern Europe and the Baltics, as well as deploying nuclear missiles in response to Russia's alleged breaking of the INF treaty.
У ту сврху САД наводно размишљају о слању тешког наоружања, укључујући и борбене тенкове и пешадијска борбена возила према Источној Европи и балтичким земљама, као и примену нуклеарне ракете као одговор на руски наводни раскид уговора о елиминисању ракета средњег и кратког домета( ИНФ).

Since the start of the Ukrainian conflict and Crimeas reunification with Russia in 2014, NATO has deployed thousands of troops and heavy weaponry to the Baltic States, Poland and southeastern Europe.
Од почетка украјинског сукоба и присаједињења Крима Русији 2014. године, НАТО је распоредио хиљаде војника и тешко наоружање у балтичким државама, Пољској и југоисточној Европи.

There is also the question of whether Kiev has pulled its heavy weaponry from the line of contact, as required by the agreement.
Iz tog razloga mora se napomenuti: Kijev je osujetio povlačenje teškog naoružanja koji je dogovorila kontakt-grupa.

With all our respect to Vladimir Vladimirovich Putin, the president of a country which gives us moral support, we are ready to open humanitarian corridors to the Ukrainian troops who were surrounded with the condition that they surrender heavy weaponry and ammunition so that this weaponry and ammunition will not be used against us in future,” he said on Russia's state Rossiya 24 television.
Uz svo poštovanje za Vladimira Putina, predsednika zemlje koja nas je prva podržala moralno, spremni smo da omogućimo humanitarni koridor za opkoljene ukrajinske vojnike pod uslovom da predaju teško naoružanje i municiju tako da ono ne bude upotrebljeno protiv nas“, rekao premijer„ narodne republike Donjeck“ Aleksander Zaharčenko, prenela agencija Itar Tass.