Sta znaci na Engleskom ТИЈЕЛО ЋЕ - prevod na Енглеском

• body will

Примери коришћења Тијело ће на Српском и њихови преводи на Енглески

А тијело ће вам остати да робовски туђину служи!
And Tycho will make you his slave!

Твоје тијело ће бити добро, Ок?
Your body will be back to banging in no time, alright?

Након вјежбања ваше тијело ће се брже регенерирати.
After sport, your body will regenerate faster.

Тијело ће се вратити у нормалу тек након испоруке.
The body will return to normal only after delivery.

Ако је стопа прекорачена, мушко тијело ће бити исцрпљено.
If the rate is exceeded, the male's body will be depleted.

Тијело ће требати времена да се опорави и врати у уравнотежену државу.
The brain will need to have time to heal and bring itself back into a healthy balance.

Ако је превише магнезија, тијело ће апсорбирати само онолико колико му је потребно.
If there is too much magnesium, the body will only absorb as much as it needs.

Садржај калорија неће се повећати, а тијело ће лакше пробавити ово поврће.
The caloric content of this will not increase, and the body will be easier to digest this vegetable.

Први пут након паузе, тијело ће укључити" програм" туге, потиштености и патње.
The first time after a break, the body will turn on the“program” of sadness, despondency and suffering.

У режираном уму који је обучен, фокусиран и свестан, ваше тијело ће постати способније, снажно и пријатно.
And directed by a mind that's trained, focused and aware, your body will become more capable, strong and fit.

Ваше тијело ће се хармонизирати према Сунцу, а ви нисте свјесни тога јер о томе извјештава хипоталамус, а не вид.
Your body will be attuned to sunlight and you're not conscious of it because it reports to hypothalamus, not sight.

То се обично дешава између 7-13 година за дјевојчице, али ваше тијело ће се развијати према властитом распореду.
This usually occurs between the ages of 7-13 for girls, but your body will develop according to its own schedule.

Ако се пацијент може придржавати прописане дијеталне терапије, тада формирани стожци на зглобовима почињу нестати, а тијело ће се опоравити.
If the patient can adhere to the prescribed diet therapy, then the formed cones on the joints will begin to disappear, and the body will recover.

Ако потрошимо више калорија него што их можемо сигурно сагорјети у периоду од 24 сата, тијело ће складиштити вишак калорија као масноћу.
If we consume more calories than we can safely burn off in a 24-hour period, the body will store the excess calories as fat.

Ако је ваша вода ниска и не можете регулисати температурне обрасце, ваше тијело ће почети да складишти маст испод ваше коже да бисте деловали као изолација за контролу температуре.
If your water is low and you can't regulate temperature patterns, then your body will start to store fat underneath your skin to act as insulation to control your temperature.”.

Објашњава зашто ће узимање Синепхрине сагорјети више масти јер кад је метаболизам висок, ваше тијело ће највјероватније посегнути за складиштеним мастима.
It explains why taking Synephrine will make you burn more fat since when metabolism is high, your body will most likely reach for the stored fat to get more.

Захваљујући томе, метаболизам ће се побољшати, масти у ткивима ће брже спалити, а тијело ће оживити и повратити тинејџерску свежину, енергију и унутрашњу равнотежу.
Thanks to this, metabolism will be improved, fat in tissues will burn faster, while the body will revive and regain teenage freshness, strength and inner balance.

Питање хигијене је једно од најважнијих у току менструације, али ако се купате или туширате непосредно прије посјета салону за сунчање, тијело ће изгубити влагу, тако да је важно то учинити унапријед.
The issue of hygiene is one of the most important during menstruation, but if you take a bath or shower just before visiting a tanning salon, the body will lose moisture, so it is important to do so in advance.

Захваљујући томе, метаболизам ће се побољшати, масти у ткивима ће брже спалити, а тијело ће оживити и повратити тинејџерску свежину, енергију и унутрашњу равнотежу.
Thanks to this, the metabolism will improve, the fat in the tissues will burn faster, and the body will revive and regain teenage freshness, strength and inner harmony.

Ако и даље одлучите да поједете мало поврћа, онда се уверите да су добро кувани, па ће дијететска влакна садржана у њима постати мекша и тијело ће их моћи брже и једноставније ријешити.
If you still decided to eat some vegetables, then make sure that they are well-cooked. so the dietary fiber contained in them, will become softer and the body will be able to digest them more quickly and easily.

Здрави ћелији у тијелу ће аутоматски умријети, ако не примају сигнале од фактора раста редовно.
Healthy cells in the body will die automatically, if they do not receive signals from growth factors regularly.

Наравно, далеко сам од доктора, али из неког разлога моја интуиција ми говори да када узимате супстанцу, оптерећење на тијелу ће бити веће.
Of course, I'm far from being a doctor, but for some reason my intuition tells me that when taking a substance, the load on the body will be greater.

Пијте колико год је то могуће- у овом случају температура ће пасти и бактеријски токсини и продукти распадања из тијела ће бити елиминисани брже.
Drink as much as possible- in this case, the temperature will drop and the bacterial toxins and decay products from the body will be eliminated faster.

Током времена, раст вегетације на тијелу ће успорити.
Eventually growth of vegetation on a body will be slowed down.

Тијела ће, наравно, бити другачија но што су данас, дакле неће имати пропадљивост, смртност, болести, биће у бољем лику од онога који су у Рају након стварања имала.
Of course, the bodies will be different from our present ones, i.e. they will not have corruption, mortality, or diseases, they will have a better form than the body that they had in Paradise after the Creation.

Градоначелник Брчко Дистрикта и/ или други званичници и надлежна тијела ће донијети Организациони план Канцеларије и објавити конкурсе за сва радна мјеста у Канцеларији најкасније двије седмице од дана доношења овог налога супервизора.
The Mayor of Brcko District and/or other officials and bodies in charge shall enact the Organizational Plan of the Office and announce vacancy notices for all positions in the Office not later than two weeks from the date of this Supervisory Order.

Осим тога, ако често пијете лаксатив, онда ће тијело постати заразно.
In addition, if you often drink a laxative, then the body will become addictive.

И свако ће тијело видјети спасеније Божије.
Thus, all flesh shall see God's salvation.

Систематска и редовна примјена асана учинит ће тијело флексибилним, пластичним.
Systematic and regular performance of asanas will make the body flexible and plastic.

Ова асана ће учинити тијело флексибилнијим и задржати га у форми.
This asana will make the body more flexible and support it in tone.