Sta znaci na Engleskom ТИ ЗАИСТА - prevod na Енглеском

• you really
• you truly
• you honestly

Примери коришћења Ти заиста на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти заиста желиш?
You really want--?

Ко си ти заиста?
Who are you really?

Ти заиста не знам?
You truly don't know?

Коме ти заиста служиш?
Who do you truly serve?

Ти заиста само желиш.
You really just wanna.

Али да ли би ти заиста било боље без њихових ограничења?
But would you really be better off without their restrictions?

Ти заиста не видиш људе.
You truly see people.

Увек си се питао шта ти заиста треба и смисао свог живота.
You have always asked yourself what you really need and the purpose of your life.

Ти заиста не видиш људе.
You really SEE people.

Молиш га да дође када ти заиста треба да се припремиш за разговор, или да идеш са њим на забаву, чак и ако то нервира твоје девојке.
You beg him to come over when you really should be prepping for an interview, or you drag him to a girl's night even though it pisses off your friends.

Ти заиста не видиш људе.
You really don't see people.

Значи, ти заиста то желиш учинити ноћас?
So, you really wanna do this tonight?

Ти заиста ником не верујеш?
You really don't trust anyone,?

Али ипак, дозволи: зар ти заиста мислиш да је сав тај католички покрет последњих векова збиља само пука жеља за влашћу, једино ради прљавих блага?
But allow me to say: do you really think that the Roman Catholic movement of the last centuries is actually nothing but the lust of power, of filthy earthly gain?

Ти заиста не видиш?
You honestly don't see it, do you?.

И ти заиста може тако да живиш?
Can you really live that way?

Ти заиста верујеш да је БиХ држава?!
Do you really think that I can be President?

Ти заиста имаш неки жешћи дефицит у читању.
You really do have a reading deficiency.

Ти заиста верујеш да је Тирион убио твог сина?
You really believe Tyrion murdered your son?

Ти заиста мислиш да сада комуницираш са њом?
You honestly think you're communicating with her?

Ти заиста ниси свесна, колико си лепа?
You really have no clue how beautiful you are, do you?.

Да ли то заиста треба да буде приоритет?
Should it really be a priority?

Да, то заиста не сме да се деси.
Yes, it really must not happen.

Да ли је то заиста најбоље?
Is it really the best?

Па, то заиста није такмичење, зар не?
But it really isn't a contest, is it?.

Да ли то заиста може да нам штети?
Could it genuinely harm us?

Да ли је то заиста потребно за вас?
Is it really necessary for you?

Да ли је то заиста неопходно?
Is it really necessary?

То заиста заслужује преглед.
It certainly merits examination.

То заиста утиче на моје расположење изнад свега.
It really impacts my mood above all.