Sta znaci na Engleskom ТИ ЖИВОТ - prevod na Енглеском

• your life

Примери коришћења Ти живот на Српском и њихови преводи на Енглески

Дао сам ти живот.
I gave you life.

Зар ти живот толико вреди?
Is your life worth so much?

Промени ти живот.
Change your life.

Када ти живот да лимунове….
When lemons give you life….

Спасавам ти живот.
Saving your life.

Дарује ти живот, и то вечни.
He gives you life that is eternal.

Дугујем ти живот.
I owe you my life.

Дарује ти живот, и то вечни.
He gave you life, and that eternal.

Поштедећу ти живот.
I spared your life.

ЂОВАНИ ИЗВАЊАЦ: Дугујем ти живот.
The Director: I owe you my life.

Спасла сам ти живот.
I saved your life.

Посебно кад ти живот оде у говна.
Especially when your life goes to shit.

Спасавам ти живот.
I'm saving your life.

Је ли ти живот постао досадан и тежак?
Has your life become dull and boring?

Спасићу ти живот.
I will save your life.

Да, Пинокио, дала сам ти живот.
Yes, Pinocchio, I've given you life.

Спасићу ти живот.
I'm gonna save your life.

Иди одмах и поштедећу ти живот.
Leave right away and I will spare your life.

Знаш спасао сам ти живот тамо.
You know I saved your life out there.

Проведи ме до амбуланте и спасићу ти живот.
You get me to the infirmary, I save your life.

Спасила сам ти живот.
I saved your life.

Сви ти животи, сви ти људи, ни за шта!
All those lives! All those people! For nothing!

Хеј, спасао сам ти живот!
Hey, I saved your life!

Знаш ли ко ти живот дао,?
You know who can give you life?

Моје следеће питање за вас је," Шта ти живот каже?”.
My next question for you is,“What does your life say?”.

Здрава храна ће ти живот спасти.
Survival food will your life secure.

Кад сам се забио чамцем о обалу и спасао ти живот.
When I crashed the boat on the coast and I saved your life.

Али ако ти животи се мењају у разне курсеве, своје циљеве ће се променити.
But if Those lives are changed to different courses, Their ends will change.

Током наредне године могу ти живот буде испуњен са мало прослави среће….
Throughout the Coming Year may your life be filled with little celebration of Happiness….

Он ти живот од смрти избавља, и вјенчава те милошћу и добротом.
He redeems your life from the grave and crowns you with mercy and loving kindness.".