Sta znaci na Engleskom ТОЛИКО ПОПУЛАРНЕ - prevod na Енглеском

• so popular

Примери коришћења Толико популарне на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто су Блитхе Доллс толико популарне?
Why are Blythe Dolls so popular?

Можда је то главни разлог зашто су клизне структуре постале толико популарне.
That could be the basic reason taxi service s have become so popular.

Зашто су видео-игрице толико популарне међу….
The reason video content is so popular among.

Можда је то главни разлог зашто су клизне структуре постале толико популарне.
They are arguably the reason subscription boxes have become so popular.

Лоптице ЛОЛ изненађења су толико популарне да су распродате свуда након празника.
The LOL Surprise balls are so popular that they sold out everywhere after the holidays.

Можда зато спортске игре су толико популарне.
Perhaps, that is exactly why sports are so popular.

Данас су патике постале толико популарне да се носи са свиме и буквално све.
Today, sneakers have become so popular that they are worn with everything and literally everything.

Можда зато спортске игре су толико популарне.
Maybe that is why professional sports are so popular.

Емисије су толико популарне да продају специјалне наочаре које дају титлове на енглеском језику.
The shows are so popular that they sell special glasses that give subtitles in English.

Можда је то главни разлог зашто су клизне структуре постале толико популарне.
And that's probably the main reason why steam cleaning has become so popular.

Ове две сорте су толико популарне јер су пјенушаве и опорезоване много мање од обичних пива.
These two varieties are so popular because they are bubbly and taxed much less than regular beer.

Вриједно је заборавити широке, густе обрве које су биле толико популарне прије само неколико сезона.
It is worth forgetting about the broad, thick drawn eyebrows that were so popular just a few seasons ago.

Цвеће су толико популарне и честе да се налазе скоро широм света, од Европе до Јужне Африке.
Flowers are so popular and widespread that they are found almost all over the world, from Europe to South Africa.

Ова последња реченица описује зашто су конверзије Рот РРА-а толико популарне, упркос непосредним пореским последицама.
That last sentence describes why Roth IRA conversions are so popular, despite the immediate tax consequences.

Елегантне костиме постале су толико популарне да су дизајнери 2019. године представили неколико опција за летњу сезону.
Elegant costumes became so popular that in 2019, designers presented several options for the summer season.

У стварању новчаница користи велику количину сложених уметничких елемената, захваљујући којима су постале толико популарне.
In the creation of the banknotes used a huge amount of complex artistic elements, thanks to which they have become so popular.

Поморске битке су биле толико популарне да им је оближње језеро доделио цар Домицијан раних 90-тих година п. н. е.
The naval battles proved so popular they were given their own nearby lake by Emperor Domitian in the early 90s CE.

Елегантно и фантастично обрубљене мале пудлице биле су толико популарне да су се скоро претвориле у национални симбол земље.
Well-dressed and quaintly trimmed small poodles were so popular that they almost turned into a national symbol of the country.

Модерна и елегантна галошница истовремено комбинира нијансе избјељеног храста и венгеа, толико популарне у интеријерима посљедњих година.
Modern and stylish galoshnitsa at the same time combines shades of bleached oak and wenge, so popular in the interiors of recent years.

Њихове празнине су толико популарне да у августу и септембру већина домаћица купује мноштво патлиџана, користећи за њих мале сезонске цене, чак и ако нису успели да узгајају пристојан усјев у својој башти.
Their blanks are so popular that in August and September most housewives buy a myriad of eggplants, using small seasonal prices for them, even if they did not manage to grow a decent crop in their garden.

Сваког дана све више људи се појављује на друштвеним мрежама, које су у протеклих неколико година постале толико популарне да су одгурнуте на друге начине. виртуална комуникација.
Every day more and more people appear on social networks, which over the past few years have become so popular that they have pushed aside all other ways. virtual communication.

Један од разлога зашто су керамичке плоче за кухање толико популарне је тај што се њихова глатка површина брзо и лако чисти- што је управо у праву док се нешто не прелије и не упали или прве огреботине" не украсе" плочу за кухање.
One of the reasons why ceramic hobs are so popular is that their smooth surface is quick and easy to clean- which is just right until something overflows and burns in or the first scratches"decorate" the hob.

Са својим широким отвореним дијеловима пута и типично топлим и сухим временом, није ни чудо да су вожње мотоциклима толико популарне током цијеле сезоне јахања које Тексас нуди мотористима.
With its wide open stretches of road and typically warm, dry weather, it's no wonder that motorcycle rides are so popular throughout the year-round riding season that Texas offers to motorcyclists.

Све у вези са тржиштем вратило се кући- од начина на који је храна кувала до малих торби, стављале су се наруџбине, до стила кашике, па чак и малих столица које су толико популарне широм југоисточне Азије, да седите док ви јести.
Everything about the market brought back home- from the way the food was cooked to the little bags takeout orders were put in, to the style of spoon, and even the little step stools, so popular throughout Southeast Asia, that you sit on while you eat.

Лавови су толико популарни и харизматични да их је једноставно немогуће не вољети.
Lions are so popular and charismatic that it is simply impossible not to love them.

Кинкан толико популаран, Хаппи узгајивачи узгајане у кући, често се користи за бонсаи.
Kinkan so popular, happy growers grown in the house, often used for bonsai.

Због тога је толико популаран међу туристима.
This is why they are so popular among tourists.

Иначе, не би били толико популарни међу другим играчима.
Otherwise, they wouldn't be so popular among other players.

Зашто је она толико популарна у Русији?
Why did it become so popular in Russia?

Ови регали су постали толико популарни због високог квалитета.
These racks have become so popular due to their high quality.