Sta znaci na Engleskom ТОНУСА МАТЕРИЦЕ - prevod na Енглеском

• tone of the uterus
• uterine tone

Примери коришћења Тонуса материце на Српском и њихови преводи на Енглески

Знакови тонуса материце у раној трудноћи су.
Signs of uterine tone in early pregnancy are.

Користе се лекови за смањење тонуса материце.
Used medications to reduce the tone of the uterus.

Дијагноза тонуса материце може се урадити на више начина.
Diagnosis of uterine tone can be done in several ways.

За одређивање присуства контракција и тонуса материце.
Tocography to determine the presence of contractions and tone of the uterus.

ЦТГ је техника за снимање тонуса материце и откуцаја срца на посебном папиру за калибрацију.
CTG is a technique for recording uterine tone and heart rate on special calibration paper.

Биљка повећава притисак, доводи до хипоксије и тонуса материце.
The plant increases pressure, leading to hypoxia and the tone of the uterus.

Повећање тонуса материце, због онога што се ретко прописује за труднице.
Increasing the tone of the uterus, because of what it is rarely prescribed for pregnant women.

То је због повећаног ризика од крварења након порођаја због смањења тонуса материце.
This is due to the increased risk of bleeding after childbirth due to a decrease in uterine tone.

Такве посљедице су пуне повећаног тонуса материце, што доводи до прекида трудноће или побачаја.
Such consequences are fraught with increased tone of the uterus, which leads to a pregnancy failure or miscarriage.

Постоје и случајеви када инфекција или упала мокраћних органа доприноси побољшању тонуса материце.
There are also cases when an infection or inflammation in the urinary organs also contributes to the improvement of uterine tone.

Ако имате проблема, као што је константно повећање тонуса материце или инфекције, боље је да се уздржите од секса.
If you have problems, such as a constant increased tone of the uterus or an infection, then it is better to refrain from sex.

Мајчино тело може покушати да се ослободи оплођеног јајашца као резултат повећања тонуса материце.
The mother's body may try to get rid of the fertilized egg as a result of increasing the tone of the uterus.

Трудна мајка је прописана лијековима за ублажавање претераног тонуса материце и враћање грлића материце у прихватљиво стање.
The expectant mother is prescribed medication to relieve excessive uterine tone and return the cervix to an acceptable condition.

Повећање тонуса материце у комбинацији са повлачењем бола у леђима и крвавим исцједком- узнемирујуће звоно! Одмах потражите помоћ.
Increasing the tone of the uterus in combination with pulling back pain and bloody discharge- a disturbing bell! Seek help immediately.

Лекови се користе за смањење тонуса материце, што доводи до бољег протока крви из крвних судова у плаценту.
Drugs are used to reduce the tone of the uterus, which leads to a better flow of blood from the uterine vessels to the placenta.

Лекар може забранити дрогу ако постоји опасност од прекида трудноће, јер сљез у Мукалтину изазива повећање тонуса материце.
The doctor may prohibit the drug if there is a threat of termination of pregnancy, because the marshmallow in Mukaltin provokes an increase in uterine tone.

Поред повећаног тонуса материце, појава крварења може бити знак плаценте превиа или њеног одвајања.
In addition to the increased tone of the uterus, the appearance of bleeding may be a sign of placenta previa or its detachment.

Због тога такви осећаји могу говорити о повећању тонуса материце, што касније може довести до нестајања фетуса и побачаја.
Therefore, such sensations can talk about increasing the tone of the uterus, which can later lead to a fading development of the fetus and miscarriage.

Ако дијареја започне са грчевитим болом у абдомену и испуштањем гаса, постоји ризик од појаве тонуса материце и појаве такозваних лажних контракција.
If diarrhea begins with spasmodic pain in the abdomen and discharge of gas, there is a risk of uterine tone and the appearance of so-called false contractions.

Пажљива пажња је усмерена на 3 сата, овај пут први пут носи ризик од компликација у облику крварења материце услед смањења тонуса материце.
Careful attention is provided for 3 hours, this first time carries the risk of complications in the form of uterine bleeding due to a decrease in uterine tone.

Али то не значи да су неке жене, које су блиско суочене с феноменом повећаног тонуса материце, сада осигуране против њених манифестација.
But this does not mean that some women, who are closely confronted with the phenomenon of increased uterine tone, are now insured against its manifestations.

Након појаве нове трудноће, потребно је прекинути дојење већ рођене бебе, јер то може изазвати повећање тонуса материце и изазвати абортус.
Upon the occurrence of a new pregnancy, it is necessary to interrupt breastfeeding of an already-born baby, since this may provoke an increase in the tone of the uterus and cause a threatened abortion.

Одређени број биљних екстраката, на основу којих се производе такви производи, доводи до тонуса материце, који је категорички искључен у постпарталном периоду.
A number of plant extracts, on the basis of which such products are made, lead to uterus tone, which is categorically excluded in the postpartum period.

Пре свега, лекари који прате труднице приметили су да ће са хладноћом бити сигурније узимати Мукалтин, а не исцрпљујући кашаљ у периоду ношења детета, узрокујући повећање тонуса материце, па чак и стреса код бебе.
First of all, doctors who monitor pregnant women noted that with a cold, it will be safer to take Mukaltin, rather than a debilitating cough in the period of carrying a child, causing an increase in uterine tone and even stress in a baby.

Поред тога, Алтхеа корен, који чини основу лека, може изазвати повећање тонуса материце и повећати ризик од побачаја у раној трудноћи.
In addition, Althea root, which forms the basis of the drug, can provoke an increase in the tone of the uterus and increase the risk of miscarriage in early pregnancy.

Емоционално уздизање и талас енергије могу се осетити сада, готово да нема промена расположења, а то доводи до чињенице да жена активно купује, ради, започиње поправке у кући, што може довести до умора, тонуса материце и нелагоде.
Now one may feel the emotional rise and burst of energy, almost no mood swings, and this leads to the fact that the woman actively goes shopping, works, raises a lot of repairs in the house that can lead to fatigue, the tone of the uterus and discomfort.

Секс са 18 недеља неће донети никакве проблеме, осим ако се трудноћа не одликује сталним повећањем тонуса материце или присуством инфекције код маме.
Sex at 18 weeks, will not bring any problems, unless of course the pregnancy is not characterized by a constant increase in the tone of the uterus or the presence of infection in mommy.

Штавише, трава за мајчинску пасу током трудноће помаже у повећању мишићног тонуса материце, што може изазвати ризик од раног спонтаног побачаја или појаве прераног порода.
Moreover, motherwort grass during pregnancy helps to increase the muscle tone of the uterus, which can trigger the risk of early miscarriage or the appearance of premature birth.

Смањите тонус материце, спречите прерано рођење.
Reduce the tone of the uterus, prevent premature birth.

Неке тинктуре се апсорбују у крвоток, повећавајући тонус материце.
Some tinctures are absorbed into the bloodstream, increasing the tone of the uterus.