Sta znaci na Engleskom ТОН МАТЕРИЦЕ - prevod na Енглеском

• tone of the uterus
• uterine tone

Примери коришћења Тон материце на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је опасан тон материце.
What is dangerous uterus tone.

Редукован тон материце када је орган јако смањен.
Reduced uterine tone when the organ is badly reduced.

Који је тон материце.
What is the tone of the uterus.

Неке биљке могу повећати тон материце.
Some plants may increase uterine tone.

Како уклонити тон материце код куће.
How to remove the tone of the uterus at home.

Помаже да се елиминише тон материце.
Helps to eliminate the tone of the uterus.

Стање напетости мишића се дијагностикује као повећан тон материце.
The state of muscle tension is diagnosed as an increased uterine tone.

Јагоде такође повећава тон материце и могу изазвати побачај.
Strawberry also raises the tone of the uterus and can cause miscarriage.

Не само физиологија утиче на тон материце.
Not only physiology affects the tone of the uterus.

Повећан тон материце, ближе порођају, чешће, до 1-2 пута дневно.
Increased uterine tone, the closer to childbirth, the more often, up to 1-2 times a day.

То вам може помоћи да повећате тон материце и.
It can help you increase the tone of the uterus and.

Овај феномен се назива тон материце, који може бити узнемирујући на десној страни.
This phenomenon is called uterine tone, which can be disturbing on the right.

Тон материце не искључује мрљање, па чак и понекад трагове крви.
The tone of the uterus does not exclude spotting and even sometimes with streaks of blood.

Опуштајући ефекат Пилатеса је у стању да уклони чак и тон материце.
The relaxing effect of Pilates is able to remove even the tone of the uterus.

Након овулације, пошто ово може изазвати тон материце, оплођено јаје неће се везати за зид.
After ovulation, as this can trigger uterine tone, the fertilized egg will not attach to the wall.

Када се прегреје у тијелу, циркулација крви се убрзава и може се јавити тон материце, што ће довести до побачаја.
When overheating in the body, blood circulation accelerates, and uterine tone may occur, which will lead to miscarriage.

Постоји неколико етеричних уља која утичу на тон материце, и због тога њихова употреба може покренути абортус.
There are a number of essential oils that affect uterine tone, and, for this reason, their use can lead to an abortion.

Већина жена не осјећа тон материце или га чак сумња, што може бити још опасније од активне манифестације.
Most women do not feel the tone of the uterus or even suspect it, which can be even more dangerous than its active manifestation.

Када ожиљак постане тањи током процеса рађања, тон материце расте, контракције постају болне.
When the scar becomes thinner during the birth process, the uterus tone rises, the contractions become painful.

У овом случају, можете осетити тон материце- понекад је као да идете у грудвицу, постаје чврста.
At the same time you can feel the tone of the uterus- sometimes it is as if going into a ball, it becomes more solid.

Многе биљке имају контраиндикације, неке чак могу ојачати тон материце и довести до спонтаног абортуса.
Many of the herbs have contraindications, some can even strengthen the uterine tone and lead to spontaneous abortion.

Трудни Аксамон у штакама је такође контраиндикована, јер може проузроковати преурањено рађање, повећавајући тон материце.
Pregnant Aksamon in pricks is also contraindicated, as it can cause premature birth, increasing the tone of the uterus.

На пример, ако се јавља тон материце, потребно је потпуно елиминисати репу, јер се верује да изазива још више тонова..
For example, if there is a tone of the uterus, it is necessary to completely eliminate the beets, since it is believed that it provokes a tonus even more.

Током поступка, често се види како беба покушава да затвори лице ручицама, почиње да се интензивно креће и тон материце у будућој мајци.
During procedure it is often visible as the kid tries to cover the face with handles, starts moving more intensively and at future mother the uterus tone raises.

Медјутим, најцешце такви нагони, болни болови називају се" тон материце" и подразумевају физиолошки процес адаптације мишицног ткива и лигамената на промене у репродуктивном органу.
However, most often such nagging, aching pains are called"uterus tone" and mean the physiological process of adaptation of the muscle tissue and ligaments to changes in the reproductive organ.

ПРЕПИДИЛ Гел је показан да је ембриотоксичан код пацова и зечева, а свака доза која ствара континуирани повећани тон материце може угрозити ембрион или фетус.
PREPIDIL Gel has been shown to be embryotoxic in rats and rabbits, and any dose that produces sustained increased uterine tone could put the embryo or fetus at risk.

Повећани тон материце и опасност од побачаја је озбиљна контраиндикација за примање лекова за искашљавање, тако да у првом триместру трудноће, Мукалтин није индициран за скривене патологије код трудница.
Increased uterine tone and the threat of miscarriage is a serious contraindication for receiving expectorant drugs, therefore, in the first trimester of pregnancy, Mukaltin is not indicated for hidden pathologies in a pregnant woman.

Труднице примећују да се њихово опште стање после терапије озоном побољшава, да се дете не понаша тако активно, а тон материце се значајно смањује.
Pregnant women note that their general condition after a course of ozone therapy is getting better, the child is not behaving so actively, and the tone of the uterus is noticeably reduced.

Фетометрија омогућава да се идентификују могуће повреде развоја плода, патологија плаценте, да се процени тон материце, да се искључи уплитање врата са пупчаном врпцом.
Fetometry makes it possible to identify possible violations of the development of the fetus, pathology of the placenta, to assess the tone of the uterus, to exclude the entanglement of the neck with the umbilical cord.