Sta znaci na Engleskom НЕУТРАЛНИ ТОН - prevod na Енглеском

• neutral tone

Примери коришћења Неутрални тон на Српском и њихови преводи на Енглески

Неутрални тонови су погодни за све.
Neutral tones are great for everyone.

За сваку цену, поставите неутрални тон за ваш разговор.
At any cost, set a neutral tone for your conversation.

Ако желите да исправите некога, до елегантног, неутрални тон. Е….
If you want to correct someone, do elegant, neutral tone. E….

Напомена: Ханју пинјин неутрални тон се пише остављајући слог без дијакритичких знака.
Note: In Hànyǔ Pīnyīn, the so-called neutral tone is written leaving the syllable with no diacritic mark at all.

Класичне боје плафонске пластике су бијели, беж, мат, неутрални тонови.
The classic colors of ceiling plastic are white, beige, matte, neutral tones.

Неутрални тонови, као што су сива и земљана смеђа, пружиће вам већу флексибилност за рад са стазом.
Neutral tones, such as grey and earthy browns, will give you greater flexibility to work with down the track.

Наравно, користе се углавном тихи неутрални тонови, мада произвођачи производе и моделе засићених светлих боја.
Of course, mostly quiet neutral tones are used, although manufacturers also produce models of saturated bright colors.

Ово претвара из собе амбар Рафтер лево за показивање и отворени дрвених степеница даје топли неутрални тон тапацирање.
This converted from a barn rafter room left for show and an open wooden staircase gives a warm neutral tone upholstery.

Ова идеја је привлачна, интуитивно, јер без ње, неутрални тон захтијева релативно сложен тонски санди правила да се разуме;
This idea is appealing because without it, the neutral tone needs relatively complex tone sandhi rules to be made sense of;

Неутрални тонови на платну са великим, али ниским контрастом имају свако право да се безбедно декларишу у ентеријеру мале дневне собе.
Neutral tones on canvas with a large but low-contrast pattern have every right to safely declare themselves in the interior of a small living room.

И у ходницима и коридорима потребан за одржавање чистоће и стања јин-јанг, користећи релативно неутрални тон позадину или зидне облоге.
And in the hallways, and corridors need to maintain the purity and balance of Yin-Yang, using a relatively neutral tone wallpaper or wall upholstery.

Међутим, теорија„ разношења“ непотпуно описива неутрални тон, посебно у секвенцији где се више од једне неутралне тонске слоге налазе у сусједу.
However, the"spreading" theory incompletely characterizes the neutral tone, especially in sequences where more than one neutral-tone syllable is found adjacent.

Такође се зове пети тон или нулти тон( кинески: 輕聲/ 轻声; пинјин: qīng shēng; дословно:" лак тон"), неутрални тон се понекад сматра као недостатак тона.
Also called Fifth tone or zeroth tone(in Chinese: 輕聲/轻声 qīng shēng, literal meaning:"light tone"), neutral tone is sometimes thought of as a lack of tone.

Међутим, теорија„ разношења“ непотпуно описива неутрални тон, посебно у секвенцији где се више од једне неутралне тонске слоге налазе у сусједу[ 8].
However, it has been shown that the“spreading” theory inadequately characterizes the neutral tone, especially in sequences where more than one neutrally toned syllable are found adjacent[1].

Ова идеја је привлачна, интуитивно, јер без ње, неутрални тон захтијева релативно сложен тонски санди правила да се разуме; штавише, он би требало да има 4 одвојене висине, по једну за сваки од четири тона који би могао да му претходити.
This idea is appealing because without it, the neutral tone needs relatively complex tone sandhi rules to be made sense of; indeed, it would have to have four allotones, one for each of the four tones that could precede it.

На основу тога могуће је узети неутралне тонове или светле нијансе.
It is possible to take as a basis neutral tone or bright shades.

Регистрација расадника у неутралним тоновима- фотографија.
Registration of the nursery in neutral tones- photo.

Неутралним тоновима за веће ствари као што су прекривачи ентеријера.
Neutral tones for larger items such as bedspreads interior.

Због неутралним тоновима три различита стила тканине комбинују савршено.
Due to the neutral tones of three different style fabric combine perfectly.

Ако је соба направљена у неутралним тоновима, онда није потребно жарко освјетљење.
If the room is made in neutral tones, then bright lighting is not necessary.

Романтична слика ће изгледати велики женске панталоне пастел и неутралне тонове.
The romantic image will look great women's pants pastel and neutral tones.

Комплетан беж са другим неутралним тоновима.
Complete beige with other neutral tones.

Стилови ентеријера са Текстил- неутралним тоновима.
Styles of interior decoration with textiles- Neutral tones.

А за једног тинејџера погоднији меким неутралним тоновима.
And for a teenager more suitable soft neutral tones.

Njih kombinujte sa komadima u neutralnim tonovima.
Think of tailored pieces in neutral tones.

Приликом избора материјала треба дати предност светлим или неутралним тоновима.
When choosing a material is to give preference to light or neutral tones.

На пример, сакрије било који архитектонски дефекти могу бити неутралне тонове.
For example, hide any architectural defects can be neutral tones.

Ружичасте и жуте боје су допуњене неутралним тоновима.
The pink and yellow shades are complemented by neutral tones.

Језик препознаје коначну листу од сваке врсте, и обе листе су подељене на оне које имају позитиван, негативан или неутралан тон, препознат од стране Аслунда и Хаселсторма.
The language recognizes a finite list of each, and both lists are separated into those having positive, negative, or neutral tone, as perceived by Åslund and Hasselström.

Istraživanja pokazuju da ljudi imaju tendenciju da se bolje sećaju reči koje su izgovorene u neutralnom tonu nego onih koje su izgovorene tužnim tonom.
Interestingly, results of the study showed that people tended to remember words spoken in a neutral tone better than those spoken in a sad tone..