Sta znaci na Engleskom ТОЈ КЊИЗИ - prevod na Енглеском

• this book
• that box

Примери коришћења Тој књизи на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта има у тој књизи?
What's in that book?

У тој књизи он је показао.
In this book he has showed.

Али ја не живим у тој књизи.
I don't live in that box.

О тој књизи. Како иде?
Tell me about this book, How's it going?

Цео мој живот је у тој књизи.
My whole life was in that box.

Читалац ће, у тој књизи, сазнати….
In this book, readers will discov….

Цео мој живот је у тој књизи.
My whole life is in this book.

Читалац ће, у тој књизи, сазнати….
In this book, readers will discover….

Цео мој живот је у тој књизи.
My entire life resides in this book.

Неки од сведока у тој књизи још су живи.
The characters in this book are alive.

Андрић је прилично одбрањен у тој књизи.
Danni's pretty resourceful in that book.

Неки од сведока у тој књизи још су живи.
And the guys in these books are alive.

Она сакрио траку Хана наћи у тој књизи.
She hid the tape Hanna found in that book.

Био сам импресиониран пажљиво истраженим информацијама презентованим у тој књизи.
I was very impressed with the great information is shared in this book.

Нигде се у тој књизи не помиње несрећна судбина српских цивила у региону.
No where in that book does he mention the unfortunate fate of Serb civilians in the region.

Увек видим ти шкработине ствари на тој књизи.
I always see you scribbling stuff on that book.

Ја сам један од ликова у тој књизи чија се радња одвија у истом градићу у Албами где смо обоје одрасли.
I'm a character in that book, which takes place in the same small town in Alabama where we lived.

Тада му ја рекох:" Које место тражиш, оче, у тој књизи?".
I said to him,"Which chapter are you looking for in this book, father?".

Су сарађивали о тој књизи, која се користи као уводног текста за скоро сваку незахтевним наравно.
They collaborated on that book, which is used as the introductory text for almost every entry-level course.

Био сам импресиониран пажљиво истраженим информацијама презентованим у тој књизи.
I am truly impressed with the scientific information contained in these books.

У тој књизи Мор приказује еутаназију безнадежно болесних као једну од важних установа идеалне замишљене заједнице.
In this book, More portrays euthanasia for the desperately ill as one of the important institutions of an imaginary ideal community.

Гуголплекс, много већи од снаге десетке( 10 до Гугол снаге, или 1010100), такође је уведен у тој књизи.
Googolplex, a much larger power of ten(10 to the googol power, or 1010100), was also introduced in that book.

Нема много речи у тој књизи, но свака реч је као пламен оштра, и као бесмртност дуга, а слађа је од свих сласти овога света.
There are not many words in this book, but each word is as fiery as flame and as long as immortality, and is more pleasurable than all the pleasures of this world.

Немаш појма колико ми је драго што на свету постоји још неко ко може да разуме моју бескрајну љубав према тој књизи.
You have no idea how pleased I am to find someone else who understands my feelings towards this book.

У тој књизи, Шелер расправља о табула рази свих наслеђених предрасуда од три главне традиције које су формулисале идеју човека: религија, филозофија и наука.
In this book, Scheler argues for a tabula rasa of all the inherited prejudices from the three main traditions that have formulated an idea of man: religion, philosophy and science.

На то ме он строго погледа, па ми рече:” Откуда ти знаш да се то место налази у тој књизи?”.
Looking sternly at me, he said,"How did you know that this chapter was in this book?".

Много тога што се зна о Стоуну потиче из његове аутобиографије Систем успеха који никад не греши.[ 1] У тој књизи он говори о свом раном пословном животу који је започео продајом новина у ресторанима.
Much of what is known about Stone comes from his autobiography The Success System That Never Fails.[2] In that book, he tells of his early business life, which started with selling newspapers in restaurants.

У тој књизи( на неколико стотина страна) нарочито се изучавају почеци сигнализма, као и односи овог нашег авангардног покрета са традиционализмом који је шездесетих година био захватио српску културу.
In that book(in several hundreds of pages) especially the beginnings of Signalism are studied, as well as the relationships of this our avant-garde movement with Traditionalism which had seized the Serbian culture in the beginning of the sixties.

И цар стојећи код ступа учини завет пред Господом да ће они ићи за Господом и држати заповести Његове и сведочанства Његова и уредбе Његове свим срцем и свом душом, вршећи речи тог завета написане у тој књизи.
Next the king stood at his post and made a covenant in the LORD's presence to follow the LORD and to keep His commandments, His decrees, and His statutes with all his heart and with all his soul in order to carry out the words of the covenant written in this book.