Sta znaci na Engleskom TAJ SEF - prevod na Енглеском

• that safe
• that vault
• that box

Примери коришћења Taj sef на Српском и њихови преводи на Енглески

Otvori taj sef.
Open that safe.

Taj sef je skoro uvijek prazan.
That vault is almost always empty.

Otvori taj sef.
You open that safe.

Kad taj sef napokon otvorila i netko me naći.
When that safe finally opened and somebody found me.

Idi otvori taj sef.
Go crack that safe.

Sada otvori taj sef i neka to bude brzo.
Now open that safe and be quick about it.

Ja otvaram taj sef.
I'm opening that safe.

Nadam se da sam dobro postupila što sam ih navela da provere taj sef.
I hope I did the right thing by having them check that safe.

Otvaraj taj sef, odmah!
Open that safe, right now!

Moramo da vidimo taj sef.
We need to see that safe.

Trebaš odmah otvoriti taj sef i predati mi milijun dolara.
I need you to open up that safe right now and give me a million dollars.

Pa kako da otvorimo taj sef?
So how do we pop that box?

Ponekad, posebno vikendima, taj sef može sadržati i do 2, 000 funti.
Sometimes, particularly at weekends, that safe can hold up to £2,000.

Nisam mogla da vidim taj sef.
I couldn't see that safe.

Brilijantno, izuzev što je taj sef na ime gdina Ejba Grinberga.
Brilliant, except that that box is in the name of Mr. Abe Greenberg.

Sada idi i provali u taj sef.
Now you go and bust into that safe.

Koliko je dugo taj sef ovdje?
How long has that vault been here?

Bilo ko je mogao da ukrade moje slike i da ih stavi u taj sef.
Anyone could've stolen my photos and put them in that safe.

Jesi siguran da je taj sef dovoljno velik?
Now are you sure that safe is big enough?

Potrošio sam značajnu količinu vremena i apsurdnu količinu novaca pokušavajući pronači taj sef.
I've spent a considerable amount of time and a ridiculous sum of money trying to find this vault.

Zašto ne bi otvorio taj sef, moj prikane?
Why don't you go ahead, open up that safe, my man?

To što je u njoj je bilo dovoljno važno za sakrivanje, ali ne dovoljno vrijedno za stavljanje u taj sef.
Whatever's in here was important enough to hide, but not valuable enough to put in that safe.

Hej, nikada nisam video taj sef zatvoren.
Hey, I don't think I've ever seen that safe closed before.

Moramo da otvorimo taj sef.
We need to get that safe open.

Ako Baran nije provalio taj sef, imao je kombinaciju.
If Barran didn't blow that safe, he had the combination.

Mogu li prvo da vidim taj sef?
And I don't suppose I could see this vault first,?

Nešto ima u tom sefu, što Sheri želi.
There's something in that safe that Sheri needs.

Mogu osjetiti sebe utapaju se u tom sefu, i moram to zaustaviti.
I can feel myself drowning in that safe, and I need to make it stop.

Тај сеф значи да чувате своје ствари.
That safe is meant to keep your belongings safe..

Tom sefu?
That safe?