Примери коришћења То осећање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То осећање је грозно.
That feeling is awful.Може ли то осећање?
Can I bottle that feeling?Да ли је то осећање беспомоћности?
Is it a feeling of helpless?Где је данас то осећање?
Where is that sentiment today?Али то осећање пада надоле.
But that feeling of falling straight down.Зато вам хвала за то осећање.
And you are grateful for that feeling.И то осећање остаје до дан данас.
And that sentiment remains to this day.Сада помножите то осећање са 37 000.
Now multiply that feeling by ten thousand.Други делови мене не носе то осећање."….
None of the communities give me that feeling.”.Питао сам се да ће то осећање икада нестати.
Ја мислим да цртеж изражава управо то осећање.
I think this picture simply depicts that feeling.Да ли је то осећање? Могу ли ја да осећам нешто?
Is it a feeling could I be То осећање изнутра… је постајало све јаче и јаче.
That feeling inside was growing stronger, and stronger.Понекад ми се чини да поново доживљавам то осећање.
Sometimes I То осећање збуњености је у основи модерне уметности.
But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.Али с почетком мистеријалне епохе то осећање се губи.
But with the beginning of the mysteriological era this sense was lost.Главна ствар је контролисати то осећање и не допустити да вас прождире.
The main thing is to control this feeling and not let it devour you.Доживео сам то осећање баш као да сам се заљубио у праву особу.".
I experienced this feeling, just like falling in love with a real person.".Почели смо да разговарамо, и почела сам да гајим то осећање према њему.
We started talking and I had this feeling about him. The same for him.Ако то осећање у теби слаби и уништава се, онда умире и оно што је однеговано у теби.
If that feeling grows weak or is destroyed in you, what has grown up in you will die.Презирала сам себе и то осећање је потрајало још дуго након што сам се крстила као Јеховин сведок.
I had a real self-loathing, and these feelings persisted long after I was baptized as one of Jehovah's Witnesses.То осећање је било толико јако, да сам решио да оставим сав посао и да удовољим тој жељи.
This feeling grew so strong that I resolved to drop all work and satisfy my longing.Сада замислите то осећање у машини која вас може надмудрити и тешко је наоружана.
Now just imagine that sentiment with a machine То осећање се јавља из неколико разлога од којих је један тренинг борба( Брекстон Хицкс контракције).
This feeling arises for several reasons one of which is training bout(Braxton Hicks).А вера, не вера- не знам шта је то, али је то осећање исто тако неприметно, кроз патње ушло, и чврсто се улегло у моју душу.
Faith--or not faith--I don't know what it is--but this feeling has come just as imperceptibly through suffering, and has taken firm root in my soul.То осећање безбедности беше најдрагоценија својина милиона, заједнички идеал живота.
This feeling of security was the most eagerly sought-after possession of millions, the common ideal of life.Ако је човек некада и имао то осећање бесмртности и то сазнање вечности,то је било тако давно да се атрофирало под талогом смрти.
And if at one time man did have this sense of immortality and awareness of eternity, he had it so long ago that it has since wasted away under the weight of death.Али то осећање замењено је другим- жељом да она не само не тријумфује, већ и да прими одмазду за свој грех.
But that feeling had been replaced by another: the wish not only Ако је човек некада и имао то осећање бесмртности и то сазнање вечности,то је било тако давно да се атрофирало под талогом смрти.
And if man once had this sense of immortality and the recognition of eternity,То осећање страха је нестало, и имам овај осећај да би ово могло да буде најлепша ствар која ми се десила у животу.
That feeling of fear went away, and I got this 
