Sta znaci na Engleskom КОЈИ СЕ ОСЕЋАЈУ - prevod na Енглеском

• who feel
• who feels
• who felt

Примери коришћења Који се осећају на Српском и њихови преводи на Енглески

Исто важи и за оне који се осећају.
The same applies for those who feel suicidal.

Постоје људи који се осећају добро због тога.
People who feel pretty alone because of that.

Такође ћете проћи делове ткива који се осећају као мембрана.
You will also pass pieces of tissue that feel like membrane.

Ми нисмо једини који се осећају мало носталгично.
We're not the only ones that feel nostalgic.

И каже да познаје много људи његовог узраста који се осећају исто.
And he said he knows many people of his age who feel similarly.

Знате, за вас је који се осећају више боли.
You know, for you is who feel more hurt.

Матрилинеарност ствара културу мушкараца који се осећају потпуно беспотребнима".
Matriliny breeds a culture of men who feel useless.".

Постоји много људи који се осећају угрожено због глобализације.
But there are also a lot of people who feel threatened by globalization.

Такси су самоуверени, храбри, неустрашиви пси који се осећају великим и снажним.
Dachshunds are self-confident, brave, fearless dogs that feel big and strong.

Ниси сам. Ви нисте једини који се осећају несрећним у свом животу.
You aren't the only one who feels miserable with their life.

За све који се осећају преплављеним, осећам да те стварно воде.".
For anyone who feels overwhelmed, I feel like they really guide you through.”.

У ствари, постоје чак и неки људи који се осећају несигурно у вези с тим.
In fact, there are even some people who feel insecure because of it.

Са друге стране, постоји неколико садашњих Епл производи који се осећају веома запуштени.
On the flip side, there are several current Apple products that feel downright neglected.

То је изражавење беса… људи који се осећају занемарено и одбачено од стране система.
It's like an expression of rage… by people who feel neglected and turned away by the system.

Сваки дан чујемо прави успех приче парова који се осећају у љубави на нашем сајту.
Every day we hear the real life success stories of couples who feel in love on our site.

Постоје становници акваријума који се осећају одлично и изгледају сјајно у паровима или чак у једној копији.
There are aquarian inhabitants who feel great and look great in pairs or even in one copy.

Повољни фактори могу бити присуство одређеног броја људи који се осећају блиским државама, спремни да га поделе.
Favorable factors can be the presence of a certain number of people who feel close states, ready to divide it.

Истраживања показују да старатељи који се осећају цењени доживљавају веће физичко и емоционално здравље.
Studies show that caregivers who feel appreciated experience greater physical and emotional health.

Париз су данас Жути прслуци, сви који се не слажу са Макроновом политиком, сви који се осећају преваренима.
Today, Paris is the Yellow Vests, everyone who disagrees with Macron's political course, everyone who feels deceived.

Истраживања показују да старатељи који се осећају цењени доживљавају веће физичко и емоционално здравље.
Studies show that caregivers that feel appreciated experience greater emotional and physical health.

Анкета је спровођена на интернету, што је могло да одврати део старијих људи од учешћа, или да привуче људе који се осећају усамљено.
The survey was conducted online, which might have deterred some older people, or attracted people who feel lonely.

Ово се односи чак и на оне који се осећају потпуно здраво, јер оптерећење на кичми може бити критично.
This applies even to those who feel completely healthy, because the load on the spine can be critical.

Име је породица, група интелигентних љубавних људима који се осећају да је социјална правда срж тога што је едукатор.
IME is a family, a group of intelligent loving human beings that feel that social justice is at the core of being an educator.

Ово је борба за све који се осећају маргинализовано, за оне који се боре за слободу и људска права.
This is a fight for anyone who feels marginalized, who are struggling for freedom and human rights.

Спартанске слике чине значајне тетоваже за оне који се осећају немоћним и требају подсећање на њихову унутрашњу снагу и решеност.
Spartan images make meaningful tattoos for those who feel powerless and need a reminder of their inner strength and resolve.

Док многи од оних са депресијом имају користи од терапије лековима са антидепресивним лековима на рецепт, они који се осећају деморализирајуће можда нису.
While many of those with depression benefit from drug therapy with prescription antidepressant medication, those who feel demoralized may not.

Да ли имате неки савет за људе који се осећају као да је Цоуцхсурфинг нешто опасно што никада не би могли да ураде?
Do you have any advice for people that feel like Couchsurfing is something dangerous that they could never do?

Иако многи од оних са депресијом имају користи од терапије лековима са лековима који се користе за лекове на рецепт, они који се осећају деморализованим не могу.
While many of those with depression benefit from drug therapy with prescription antidepressant medication, those who feel demoralized may not.

Док неке жене требају лекови који се осећају као течни ватре у својим венама, као Ровлеи, други се стављају на нежнији режима.
While some women need drugs that feel like liquid fire in their veins, like Rowley, others are put on a gentler regimen.

Ово је нарочито тачно за старије људе који се осећају веома тужним када их ретко посећују њихова дјеца, унуци или други родитељи.
This is especially true for the elderly that feel extremely sad when their children, grandchildren, or other relatives don't visit them often.