Sta znaci na Engleskom ТО ПИТАЊЕ - prevod na Енглеском

• that question
• this issue
• that matter

Примери коришћења То питање на Српском и њихови преводи на Енглески

Мрзим то питање.
I hate that question.

То питање је замка!
That question is a trap!

Драго ми је што сте ми поставили то питање.
I'm glad you asked me that question.

То питање је забрањено.
This question is banned.

Само они знају одговор на то питање.
Only they know the answer to that question.

То питање је затворено“.
This question is closed.”.

Желим да знаш одговор на то питање.
I want you to know the answer to that question.

То питање није спорно.
This issue is not questionable.

Владика Григорије: Веома често чујем то питање.
NŠ: I hear that question very often.

То питање га је прогањало.
And that question haunted him.

Археолози још увек проучавају то питање.
Archaeologists continue to study this issue.

То питање остављам другима.
That question is left to others.

Јасшаг би могао бити одговор на то питање.
Yoga could be the answer to that question.

А то питање је:« Шта је човек?».
That question is,“what is a man?”.

Да ли је то питање прошло недавно?
That issue has been untainted by recent eent will?

То питање јасно одређују закони.
That matter is clearly determined by laws.

Заслужују одговор на то питање, господине.
They deserve an answer to that question, sir.

То питање је само за њега једина, зар не?
That question was just for him only, right?

Стешин: Не знам одговор на то питање.
Shanahan: I don't know the answer to that question.

Чему то питање" колико се људи очекује".
It's a question of“how much can people take”.

Драго ми је да си ме питала то питање.
I'm glad that you asked me that question.

И то питање није саркастично или реторичко.
That question is not rhetorical or sarcastic.

Одговор на то питање долази у два дела.
But the answer to that question comes in two parts.

ТЕОФИЛОВИЋИ: Често нам се поставља то питање.
Harrington: We frequently get asked that question.

Ако сам вас питао то питање није само реторика!
If I asked that question was not just rhetoric!

Вас двоје треба да престану да ми поставља то питање.
You two need to stop asking me that question.

Неко ко не може дозволити да му се то питање постави.
Someone who can't afford to have that question asked.

Турска не може да изгуби више ниједан дан на то питање.
Turkey cannot lose even a single day on this issue.

Због тога то питање треба проучити.
This is the reason why this issue should be studied.

Али се питао зашто странца одједном интересује то питање.
But asked why the alien's suddenly interested in this issue.