Sta znaci na Engleskom ТО ПОНАШАЊЕ - prevod na Енглеском

• this behavior
• that attitude

Примери коришћења То понашање на Српском и њихови преводи на Енглески

То понашање је злочин.
This behavior is a delict.

Зато смо то понашање проширили на огласе.
So we're extending this behavior to ads.

То понашање је злочин.
That behavior is criminal.

Може бити појачања необавезан за то понашање.
Can be involuntary reinforcements to that behavior.

И то понашање ће само да им олакша.
And that attitude will just make it easier for them to get at you.

Немојте мењати то понашање након што се заједно крећете.
Don't change that behavior after moving in together.

Па, покушао сам да променим то понашање 30 дана, и успело је.
Well, I tried to change that behavior for 30 days, and it worked.

А онда ће то понашање да буде потпуно непримерено.
And then that attitude will be entirely inappropriate.

Али, прво, можда ћете желети да схватите тачно шта је то понашање.
But first you may want to figure out exactly what this behavior is.

Користите то понашање као лекцију за себе како не би радили ствари.
Use that behavior as a lesson for yourself in how not to do things.

Никада нисам видела како се свађају, али то понашање је био главни непријатност.
I never saw them arguing, but this behavior was a major annoyance.

Често то понашање помаже субјекту да своје акције и мисли уреди.
Often this behavior helps the subject to put his own actions and thoughts in order.

И знате, из перспективе истраживања, то понашање има много више смисла.
And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense.

Ако им није брига и само иде на живот, понављаће то понашање.
If they don't care and are just going about life, they're going to keep repeating that behavior.

Али ако верујете у праксу, онда то понашање тела пролази након неколико дана.
But if you believe the practice, then this behavior of the body passes after a few days.

Ако се чудни објект примећује приликом прегледа повраћања, онда знамо разлог за то понашање.
If the strange object is observed when reviewing the vomit, then we know the reason for this behavior.

Слаб секс треба да буде слаб, тако да је то понашање аристократа доживљавало као неприкладно.
The weak sex should be weak, so this behavior was perceived by the aristocracy as inappropriate.

Али након другог разреда, то понашање више не иде преко тако добро, поготово кад си трезан и/ или на челу америчке војске.
But after second grade, that behavior no longer goes over so well, especially when you're sober and/or in charge of the U.S. military.

Али онда, када је особа способна да докаже искреност својих намјера, то понашање ће прерасти у апсолутно повјерење у њега.
But then, when a person is able to prove the sincerity of his intentions, this behavior will grow into absolute confidence in him.

Извјештај о његовом раду то описује као“ навођену туру нашег понашања од 1900. године и гдје ће нас то понашање одвести”.
The report called it“an electronic guided tour of our behavior since 1900 and where that behavior will lead us.”.

Анимација честица гаса, користећи љубичасте и зелене честице, илуструје како то понашање доводи до ширења гасова( ентропија).
The gas particle animation, using pink and green particles, illustrates how this behavior results in the spreading out of gases(entropy).

То је прљави трик који патриархија игра како би се боре жене једни против других, и важно је да покушате и свесно не схватите то понашање.
It's a dirty trick the patriarchy plays to pit women against each other, and it's important to try and consciously un-learn that behavior.

Неко вријеме муж се понаша сасвим другачије и жена мисли да је проблем ријешен сам по себи, а то понашање супружника било је епизодно.
For a while, the husband behaves completely differently and the woman thinks that the problem was solved by itself, and this behavior of the spouse was episodic.

Важно је користити разлог који ће на почетку произвести жељено понашање и истовремено дозволити детету да преузме личну одговорност за то понашање.
The important thing is to use a reason that will initially produce the desired behavior and will allow a child to take personal responsibility for that behavior.

Фигуративно говорећи, ако политичари имају прилику да уведу било који закон, то понашање означава недостатак власти над самим политичарима.
Figuratively speaking, if politicians have the opportunity to introduce any law, this behavior denotes the lack of authority over the politicians themselves.

Али ако се вулгарно облачи, излаже све чари да покаже, чини агресивну шминку, док захтева да мушкарци не гледају у њу, онда је то понашање отровно.
But if she dresses up vulgarly, exposing all the charms to show, makes aggressive makeup, while demanding that men not“staring” at her, then this behavior is toxic.

У условима операције, почетно понашање је спонтано, али када је награђено или кажњено, то понашање је или ојачано или инхибирано.
In operant conditioning, the initial behavior is spontaneous, but when it is either rewarded or punished, that behavior is either reinforced or inhibited.

Такви односи искључују тренутке неоправдане љубоморе према колегама и принудна кашњења након одређеног времена, јер ако људи нису заједно, они увијек знају објективни разлог за то понашање.
Such relationships exclude moments of unjustified jealousy towards colleagues and forced delays after the allotted time, because if people are not even together, they always know the objective reason for this behavior.

Међутим, свако разуме шта се дешава и савршено је прихватљиво направити директне коментаре или зауставити то понашање било којим другим доступним средствима.
However, everyone understands what is happening and it is perfectly acceptable to make direct comments or stop this behavior by any other available means.

У неким друштвеним мрежама и" собама за ћаскање" људи се понашају непримјерено и онда су награђени за то понашање, које затим потиче даљње негативно понашање и тако даље. Ака.
In some social networks and"chat rooms" people act inappropriately and are then rewarded for that behavior, which then fuels further negative behavior, and so on. Aka.