Sta znaci na Engleskom TO PONAŠANJE - prevod na Енглеском

• that behavior
• that attitude
• your manners
• that behaviour

Примери коришћења To ponašanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidiš to ponašanje?
See that attitude?

To ponašanje je infektivno.
That attitude is infectious.

Kakvo je to ponašanje?
Where's your manners?

To ponašanje je infektivno.
This behavior is infectious.

Kakvo je to ponašanje?
Where are your manners?

To ponašanje je infektivno.
That behaviour is infectious.

Kakvo je to ponašanje?!"!
What is this behavior?!

Ali to ponašanje je usadeno u njega.
But that behavior is ingrained in him.

Poznato mi je to ponašanje.
I know this behavior.

Ali to ponašanje kodirana u njegov DNK.
But that behavior is encoded in his DNA.

Kakvo je to ponašanje?!".
What is that behavior?!”.

Kako to ponašanje možete da ponovite danas?
How can that behavior be repeated now?

Maks, kakvo je to ponašanje?
Max, where's your manners?

To ponašanje je razlog što sam ja ovde glavna, a ne vi.
That attitude is why i'm in charge and you guys aren't.

Icak! Kakvo je to ponašanje?
Itzak, where's your manners?

Dvojica starijih partnera nikad ništa nisu preduzeli da izmene to ponašanje.
The two senior officers have never done a thingto alter this behavior.

Elen, kakvo je to ponašanje?
Elen, what is this behavior?

Nemoj me pogrešno shvatiti, ona je taletirana i ima izgled, ali to ponašanje!
Don't get me wrong… she's gifted and she's got the look… but that attitude!

Kakvo ti je to ponašanje?
Where are your manners?

Ako bih ocenjivao to ponašanje, rekao bih da je to bilo hladno iskazivanje pakosti i zavisti.
If I were to review that attitude, I'd say it was a chilling portrait of malice and envy.

Poznato mi je to ponašanje.
I am familiar with this behavior.

U izveštaju o njegovom radu to se opisuje kao„ navođena tura našeg ponašanja od 1900. godine i gde će nas to ponašanje odvesti“.
The report called it“an electronic guided tour of our behavior since 1900 and where that behavior will lead us.".

Da li je to ponašanje neophodno?
Is that behavior necessary?

Kako da objasnimo to ponašanje?
How do we explain this behavior?

I koliko je to ponašanje daleko od normalnog?
And how far from normal is this behaviour?

Učim i podražavam to ponašanje.
I learn and mirror that behavior.

Sva sreća, to ponašanje sam brzo promenila.
Thankfully, they changed that behavior quickly.

I uopšte nemam zamerku na to ponašanje.
I am not fond of that behavior at all.

Podržavamo to ponašanje rečima:“ Ne zna on to sam!”.
We support this behavior with the arguments“He can't do it!”.

Ovaj instrument replikuje to ponašanje.
And this instrument replicates that behaviour.