Sta znaci na Engleskom TAKAV PRISTUP - prevod na Енглеском

• such an approach
• such access
• that attitude
• such an admission

Примери коришћења Takav pristup на Српском и њихови преводи на Енглески

Takav pristup je ključan.
That access is key.

Izbegavajte takav pristup.
Avoid that approach.

Takav pristup je užasan.
That approach is terrible.

Lično nemam takav pristup.
I have no such access.

Kome takav pristup treba?
Who gets such access?

Ne treba da bude takav pristup.
There should not be such an approach.

Kome takav pristup treba?
Who has that kind of access?

Voleo bih da mogu da povratim takav pristup.
I wish I could get that attitude back.

Zašto takav pristup nije dobar?
Why is that approach not as good?

U literaturi se sugeriše da je takav pristup moguć.
The literature suggested that such an approach was possible.

Takav pristup je već sumnjiv.
This approach is already suspicious.

Rusija se uvek zalaže za takav pristup,“ on je rekao.
Russia has always been calling for such approach," he said.

Takav pristup je sasvim beskoristan.
Such an approach is unhelpful.

Događaji, su, međutim, takav pristup učinili zastarelim.
Events, however, have rendered such an approach obsolete.

Takav pristup ne može biti velikog dometa.
Such an approach cannot scale.

Nikad nikome nisam dopustio takav pristup do sada, naravno.
Never granted that kind of access, of course.

Takav pristup svakako da nije dobar.
Such approach is not certainly good.

Naročito je tvrdio da takav pristup rešava paradoks lažljivaca.
In particular, he claimed that such an approach resolved the liar paradox.

Takav pristup u osnovi ima smisla.
This approach fundamentally makes sense.

Međutim, raniji presedani pokazuju da takav pristup možda ne bi bio efektivan.
However, past precedents suggest that such an approach may not be effective.

Takav pristup nam je bio neprihvatljiv.
This approach was unacceptable for us.

Facebook je priznao da je delio informacije sa desetinama kompanija, koje su imale poseban pristup podacima korisnika, iako je javno objavio da je još 2015. ograničio takav pristup.
Facebook reveals it has provided dozens of tech companies with special access to user information after publicly announcing it restricted such access in 2015.

A takav pristup nije imao budućnosti.
And that approach didn't have any future.

Složio sam se da je takav pristup pogrešan i da vodi u dalju Destabilizaciju.
But this approach is flawed and leads to further disunity.

Takav pristup ljudi zaista vrednuju.
To truly gain that kind of access for people.

I samo takav pristup sprečiće ubuduće tragedije na moru.
Only such an approach will in the future prevent tragedies at sea.

Takav pristup će olakšati obema stranama.
This approach is easier on both parties.

Takav pristup, dakle, neće biti ni od kakve pomoći.
Such an approach wouldn't help at all.

Takav pristup bi bio komplikovan, zar ne?
Such an admission would be complicated, wouldn't it?

Takav pristup bi bio kompliciran, ne bi li?
Such an admission would be complicated, wouldn't it?