Примери коришћења То је изгледало на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је изгледало.
У то време то је изгледало као.
То је изгледало као иживљавање.
У почетку, то је изгледало довољно.".
At the start, that seemed like enough.То је изгледало прилично готово.
That looked pretty over.На примеру само једне године то је изгледало овако.
One year it looked like this.У почетку, то је изгледало довољно.".
In the beginning, that seemed like enough.".То је изгледало заиста вредно и релевантно.
So that seemed really valuable and relevant.Без обзира на разлог, то је изгледало чудно.
For whatever reason, it seemed strange to me.И то је изгледало, онако, као велико остварење.
And that seemed like quite the accomplishment.Таблица поред нас је имала бифтек и то је изгледало стварно добро.
A table behind us got pizza, and it looked really good.Да, то је изгледало као да је изгубљен!
Yeah, it looked like Са уједињеним номадима монголске равнице, то је изгледало достижно.
Пре, то је изгледало као далеки проблем.
A couple of years ago, it seemed like a distant problem.Таблица поред нас је имала бифтек и то је изгледало стварно добро.
The people sitting next to me got a pizza, and that looked really good too.То је изгледало да ме и именовао специјално лечење за косу.
It looked like I had gotten a hair treatment.Али петог дана када си отишла да обиђеш своју мајку То је изгледало као један дан.
But the fifth day you went to see your mother and that seemed just like a day.То је изгледало лакше него што би требало да буде. .
It seemed smaller than Можда је шкорп био одбегли мезимац неког ексцентричног научника, али то је изгледало сасвим невероватно.
Perhaps the scorp was some eccentric scientist's escaped pet, but this seemed very improbable.То је изгледало као логичан корак пре него што дотакнемо дно.
That just seemed like the logical last step before hitting bottom.То је изгледало као логичан корак пре него што дотакнемо дно.
That just seemed like the logical stop before hitting(rock) bottom.Али то је изгледало немогуће, јер су Аврахам и Сара били веома стари.
But that seemed impossible, because Abraham and Sarah were so old.То је изгледало да имплицира да Дејмон је заправо долази.
That seemed to imply У то време, то је изгледало као добра идеја, док нисам видио платни списак на Интернету и схватио да сваки човек са којим сам радио дефинитивно није бринуо о томе да ли је” тешко“ или” покварено“.”.
At the time, that seemed like a fine idea, until I saw the payroll on the Internet and realized every man I was working with definitely didn't worry about being'difficult' or'spoiled.'".То је изгледало добро многи да воле- када сте били не користе за укусу.
That seemed a good many people to like-- when you were not used to liking.У то време, то је изгледало као добра идеја, док нисам видио платни списак на Интернету и схватио да сваки човек са којим сам радио дефинитивно није бринуо о томе да ли је” тешко“ или” покварено“.”.
At the time, that seemed like a fine idea, until I saw the payroll on the internet and realised every man I was working with definitely didn't worry about being‘difficult' or‘spoiled.'”.То је изгледало да ми помогне да гура даље, тако да сам свој први полумаратон користећи 3: интервале 1 Рун/ Валк.
That seemed to help me push further, so I did my first half marathon using 3:1 run/walk intervals.А то је изгледало тим чудније с обзиром да формално Лондон није учествовао у преговорима политичара САД и ЕУ са Виктором Јануковичем.
That seemed odd, given Па ипак, то је изгледало као далеко досадна перспектива дечака који је играо на бикингу са својим пријатељима на пешчаним обалама реке Гуадалкуивир.
Yet that seemed like far too dull a prospect for a boy who played at bullfighting with his friends on the sandy banks of the Guadalquivir river.
