Sta znaci na Engleskom ТРАГАЊУ - prevod na Енглеском

• search
• quest
• seeking
• pursuit
• searching
• looking
• finding

Примери коришћења Трагању на Српском и њихови преводи на Енглески

У трагању за том.
In Pursuit of Tom.

Марсел Пруст, У трагању за изгубљеним временом.
Marcel Proust, In Search of Lost Time.

У трагању за истином.
In search of truth.

Показују бес или говоре о трагању за осветом.
Shows rage or talks about seeking revenge.

У трагању изгубљеним.
In Search of Lost Time.

Прустовог У трагању изгубљеним временом седам.
Proust 's seven- volume In Search of Lost Time.

У трагању за изгубљеним.
In Search of Lost Time.

Показују бес или говоре о трагању за осветом.
Shows anger or rage or talks about seeking revenge.

У трагању за Шекспиром.
In pursuit of Shakespeare.

Показују бес или говоре о трагању за осветом.
Looking at rage or talking about seeking a revenge.

У трагању за идентитетом".
In search of an identity".

Ако трагови сам окупио на мом трагању су истините.
If the clues I've gathered on my quest are true.

У трагању за својом Русијом.
In search of his Russia.

Погрешно је говорити о уметниковом трагању за темом.
It is a mistake to talk about the artist looking for his subject.

У трагању за својом Русијом.
In search of my own Russia.

Оквиру панела„ Ресторативна правда и иницијативе трагању истином.
The" Restorative Justice and Truth- Seeking Initiatives".

У трагању за својом Русијом.
In Search of His Own Russia.

Ваге су у сталном трагању за равнотежом и лепотом у свом животу.
Scales are in constant search for balance and beauty in their lives.

У трагању за изгубљеним временом.
In Search of Lost Time.

Студија о женском трагању за слободом, о начину да се она дефинише.
It is a study of female search for freedom, for the way to define it.

У трагању за европским коренима.
In Search of European Roots.

Споразум о сарадњи аеронаутичком поморском трагању и спашавању на.
The Agreement on Cooperation on Aeronautical and Maritime Search and Rescue.

У трагању за изгубљеним временом“ франц.
In Search of Lost Time Fr.

Између 60% и 80% свог активног времена проведу у исхрани и трагању за храном.
They spend between 60 and 80% of their time looking for food and water.

У трагању за изгубљеним временом“ франц.
In Search of Lost Time French.

Библија је потчињена модерном трагању цркве за привлачнијом„ истином".
Scripture has become subordinate to the modern church's quest for a more appealing“truth.”.

У трагању Златним Философске Кореспонденција.
In Search of the Golden Fleece".

Зашто данас имамо тако много проблема, између осталог и у духовном животу, у трагању за духовником?
Why do we have so many problems today, including in the spiritual life and in finding a spiritual father?

У трагању изгубљеним временом седам.
Proust 's seven- volume In Search of Lost Time.

Ми се обавезујемо на систематском и научном трагању за истином и на правичности и отворености у својој потрази.
We commit ourselves to the systematic and scientific search for truth and to fairness and openness in its pursuit.