Sta znaci na Engleskom ТРАДИЦИОНАЛНОМ СТИЛУ - prevod na Енглеском

• traditional style

Примери коришћења Традиционалном стилу на Српском и њихови преводи на Енглески

Храмови су били изграђени у традиционалном стилу.
The temple is built in traditional style.

То је урађено у традиционалном стилу, а боје су дивље.
It is done in a traditional style, and the colors are just wild.

Природни меког песка тонова садржана у традиционалном стилу.
Natural soft sand tones inherent in the traditional style.

У традиционалном стилу, посебна пажња се посвећује удобности, функционалности просторије.
In the traditional style, special attention is paid to the comfort, functionality of the room.

Стилови ентеријера са Текстил- традиционалном стилу.
Styles of interior decoration with textiles- Traditional style.

Углавном је представљен модерним дизајном, али можете пронаћи и славине направљене у традиционалном стилу.
It is mainly represented by modern designs, but you can also find taps made in the traditional style.

Традиционалном стилу у нешто близу кантри музике, али у вези са урбаним домове, пре него рурално.
Traditional style in something close to country music, but more associated with urban homes, rather than rural.

То их чак и не мора циљати због шпијунаже у традиционалном стилу;
This need not even be targeting them for espionage in the traditional style;

У традиционалном стилу кухиње, можете направити занимљив модеран додир у облику фрижидера металне боје.
In the traditional style of the kitchen room, you can make an interesting modern touch in the form of a metallic-colored fridge.

Бурберри нуди колекције божићних додатака за кућу, направљених у традиционалном стилу бренда.
Burberry offers collections of Christmas accessories for the house, made in the traditional style of the brand.

Наставак филма„ Кућа од 1. 000 лешева“, снимљен у традиционалном стилу хорор филмова и пуњен црним хумором.
Continuation of the film“House of 1,000 corpses”, shot in the traditional style of horror films and stuffed with black humor.

Црква је грађена у традиционалном стилу српске архитектуре, осликана иконама 1588. године и посвећена светој Петки.
The church was built in the traditional style of Serbian architecture, icons painted in 1588 and dedicated to St. Petka.

Постоје многе опције, које се крећу од рибе педикир, до топлих терми у Барселони, или више традиционалном стилу бање.
There are many options, which range from a fish pedicure, to hot thermal baths in Barcelona, or a more traditional style spa.

Крај спаваћа зид је направљен у традиционалном стилу, они су покривени са светлим позадину са потцењени геометријским шарама.
Finish bedroom wall is made in the traditional style, they are covered with light-colored wallpaper with understated geometric patterns.

Дрвене ноге украшене су шаблоном или патином, дају намјештај класичнији изглед и савршене су за кухињу у традиционалном стилу.
Wooden legs are decorated with patterns or patina, they give the furniture a more classic look, and are perfect for the kitchen in a traditional style.

Не, наравно, ако можете, онда можете украсити прозор у традиционалном стилу, али у ограниченом простору је боље да делује практично.
No, of course, if you can, then you can decorate the window in a traditional style, but in a limited space is better to act practically.

У почетку Даубигни је обојен у традиционалном стилу, али се то промијенило након 1843. када се настанио у Барбизону како би радио изван природе.
Initially Daubigny painted in a traditional style, but this changed after 1843 when he settled in Barbizon to work outside in nature.

Поред југозапада, још увек можете да потражите неке добре примере 19.- стољећа са полу-дрвених кућа у типичном традиционалном стилу регије.
Just to the southwest you can still seek out some good examples of 19th century half-timbered houses in the typical traditional style of the region.

Иконе, које су изображене у традиционалном стилу, указују на стварност која се налази иза физичког света и приказују личности које су постале свете и очишћене од греха.
Icons done in the traditional style point to a reality beyond the physical world, and depict individuals who have been sanctified and purified from sin.

Изгледају веома строго, али истовремено и луксузно и чврсто и погодно за декорацију соба у традиционалном стилу и за модерне ентеријере.
They look very strict, but at the same time luxurious and solid, and are suitable for both the decoration of rooms in a traditional style and for modern interior designs.

Да се оживи традиционалном стилу, да би се модеран укус, дизајнери се саветује да бирају намештај направљен од лакиране бора под прекривен црног гранита, судопера и славина скуп од нерђајућег челика.
To revive the traditional style, to make it match modern tastes, designers are advised to choose furniture made of varnished pine floor covered with black granite, sink and faucet set of stainless steel.

Вила Актеа је савршена за веће породице, док су остале пет виле простране и удобно опремљене у традиционалном стилу са приметном нотом луксуза.
Villa Aktea is perfect for larger family while the other five villas are spacious and comfortably furnished in a traditional style with a luxurious touch.

На 1700м надморске висине на Пријевору у подножју Маглића изграђени су нови смјештајни капацитети у традиционалном стилу, а у потпуности прилагођени савременом госту.
At 1700m above sea level on the Prijevor at the foot of Maglić, new accommodation capacities were built in the traditional style, and completely adapted to the modern guest.

Прича о овој винарији почиње од квалитета, пре свега од избора најбољих локација за винограде, најсавременије винарске опреме па до импресивне зграде винарије изграђене у традиционалном стилу карактеристичном за архитектуру Палића.
The tale of this winery emerges from quality, from the selection of the best sites for vineyards to the cutting edge winery equipment all the way to the most impressive winery building, constructed in the traditional style, typical for the architecture of Palić.

Традиционални стил градње српских кућа је у Србији готово ишчезао.
Traditional style homes are still constructed in South Sudan.

Ako imate kuću u tradicionalnom stilu, cigla će upotpuniti njene karakteristike.
If you have a house in the traditional style, the brick would complement its features.

Oni su zadržali svoje imanje i to u tradicionalnom stilu.
They keep up their manor in the best traditional style.

Ali, da bi se hrana najbolje spremila bio bi bolji, naš tradicionalni stil.
But to make the best food, our traditional style is preferable.

Ово може бити посебно добра опција за собе са државом или традиционалним стилом.
This can be a great option for rooms with a more country or traditional style.

Традиционални стилови плеса еволуирали су на Тајланду и Бурми.
Traditional styles of dance have evolved in Thailand and Burma.