Примери коришћења Траже нешто на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све траже нешто боље.
Everyone is looking for something better.Људи који траже нешто мало.
Сви траже нешто боље.
Everyone is looking for something better.Играчи који траже нешто осим.
Player looking for something else.Они су ту хиљадама година траже нешто.
They've been here Посетиоци сада траже нешто потпуно другачије.
Today's homeowners are seeking something different.Овај хотел је за оне који траже нешто посебно.
This is a treat Уместо тога, градски челници траже нешто брже и потенцијално трансформативније.
Instead, city leaders are looking for something faster and potentially more transformative.Овај хотел је за оне који траже нешто посебно.
It is a place that is meant Када људи траже нешто што би их истакло, то је оно што им је потребно.
When people are looking for something that would make them stand out, this Ово је добар савјет за оне који траже нешто ново.
This За оне који траже нешто посебно, будите сигурни да проверите Барселона Сегваи Тоурс.
Овај хотел је за оне који траже нешто посебно.
This Једрење, један од најжешћих спортова на води,је идеалан избор за оне који траже нешто изазовно.
Windsurfing, one of the most intense water sports,is an ideal choice Алвин је био истраживач,а сви истраживачи траже нешто што су изгубили.
Alvin Они траже нешто јединствено и привлачно од блогера и желе да виде производ који се користи како је предвиђено.
They are looking for something unique and eye-catching from bloggers, and want to see the product Од тада, он је постао магнет за оне који траже нешто другачије од својих грчких одмора.
Since then, it has become a magnet for those seeking something different from their Greek holidays.Уместо да суочавање и бављење са анксиозности,ви ћете уместо тога погоршати симптоме од стране траже нешто друго што једноставно није ту.
Rather than confronting and dealing with your anxiety,you will instead exacerbate your symptoms by looking for something else that just isn't there.Нека врста сигурне зоне,у којој смо сви гајили када траже нешто тренди, али осећају заштићено и праћење са временом.
A sort of comfort zone,in which we all harbored when looking for something trendy, but feel protected and keeping up with the times.Употреба сова тетоваже постала је нешто што само мали број људи који траже нешто другачије користе. Имаге Соурце.
The use of owl tattoos have become Парови који траже нешто мало другачије на дан свадбе могу утврдити да су хаљине старинске дјеверуше само ствар.
There can Али данашњи власници кућа жуде отворени животни простор, и траже нешто мало више од јучерашњих плоча.
But today's homeowners crave outdoor living space, and are looking for something a little more special than yesterday's plain planks.Само због тога што чини тако просту ствар као што је знак крста и молитва, неко може дапромени животе онима који траже нешто изворно у Хришћанству.
Just by doing such a simple things as making the sign of the Cross and praying,one can change the lives of those who are looking for something authentic in Christianity.Када се стидите, несигурни,изгубљени или само траже нешто другачије и стимулишуће да се укључе, виртуални светови су савршено окружење за своје кориснике.
When one is ashamed, insecure,lost or just looking for something different and stimulating to engage in, virtual worlds are the perfect environment Ипак, ако сте икада траже нешто, знате, када сте урадили са марша и вашем поздраву, или ако ваши виши официри стоје на путу…== ви нас потражити, хм?
Still, if you're ever looking for something, you know, when you're done with your marching and your saluting, or if your senior officers stand in your way… you Уколико чланови секуларистичког друштва, наставља он, одлуче да се уопште окрену ка религији,они то чине зато што траже нешто друго у односу на то што им њихова култура већ пружа.
If members of a secularist society turn to religion at all,they do so because they are looking for something other than what the culture already provides.Исланд, оток ватре и лед, постао је једна од главних дестинација на свијету, не само са авантуристима који траже узбуђење, већ иљубитељима природе који траже нешто другачије.
Iceland has become one of the world's top destinations, not only with thrill-seeking adventurers, butalso nature lovers looking for something different.Услови такође чине одличан једрење на вјетарима, кајакаштво,постојање вјешања и друге активности везане за воду, док они који траже нешто мирније могу увијек потопити у једну од пливајућих лава које је формирала лава док се охладила текући у море.
The conditions also make for great windsurfing, kayaking, stand up paddle boarding, andother water-based activities, while those seeking something more restful can always take a dip in one of the swimming holes formed by lava as it cooled flowing into the sea.Исланд, оток ватре и лед, постао је једна од главних дестинација на свијету, не само са авантуристима који траже узбуђење, већ иљубитељима природе који траже нешто другачије.
Iceland, island of fire and ice, has become one of the world's top travel destinations, not only with thrill-seeking adventurers, butalso nature lovers looking for something different.А ако је Манголд тачан и Диснеи жели даФок направи још филмова попут" Форд в Феррари", то је добар знак за филмаше који траже нешто с мало више супстанције од већине наслова које Диснеи објављује, а веће је у обиму од онога што Сеарцхлигхт може да понуди.
And if Mangold 
