Sta znaci na Engleskom ТРАЖЕ НОВЕ - prevod na Енглеском

• looking for new
• seek new
• look for new
• are searching for new

Примери коришћења Траже нове на Српском и њихови преводи на Енглески

За оне који траже нове перспективе.
Travelers who are seeking new perspectives.

Купци траже нове производе и искуства.
Customers look for new and surprising products and experiences.

За оне који траже нове перспективе.
For those looking for new perspectives.

Постоје стотине онлине оператора који траже нове играче да им се придруже.
There are plenty of league teams looking for new players to join them.

Стручњаци траже нове лежишта у морском подручју.
Experts are searching for new deposits in the sea area.

Зашто математичари траже нове, веће премије?
Why Do Mathematicians Keep Looking for New, Bigger Prime Numbers?

Послодавци траже нове стручњаке у зависности од тренутних потреба.
Employers seek new specialists based on their current needs.

Постоје стотине онлине оператора који траже нове играче да им се придруже.
There are hundreds of online operators looking for new players to join them.

Они често траже нове могућности да разумеју себе и друге.
They often look for new opportunities to understand themselves and others.

Спортска индустрија Кине у успону, као инвеститори траже нове путеве за развој.
China's sports industry booming as investors seek out new avenues for growth.

Сада, програмери траже нове партнере како би помогли да ВИНЕ извуку из лабораторије и на други свет.
Now, the developers are seeking new partners to help take WINE out of the lab and onto another world.

Јер, развој науке значи развој људских моћи које траже нове просторе.
Indeed, the development of science means the development of human powers seeking new spaces.

Радозналост нас наводи да постављају питања и траже нове приступе, решењима и одговорима.
Curiosity prompts us to ask questions and search for new approaches, solutions and answers.

Јер, развој науке подразумева развој људских моћи које траже нове просторе.
For the development of science involves the development of human powers that search for new realms.

То значи да су хирурзи и наука траже нове начине, нове технологије и нови..
It means that surgeons and science are looking for new ways, new technologies and new..

То може бити у распону од каменог доба људи који за фодосокет траже нове ловишта за свемирска путовања.
It can range from the Stone Age people who for födosöket seek new hunting grounds to space travel.

Желимо да воде више рачуна, исказује љубав више, реверсе лоша осећања у старим односима или траже нове љубавне везе.
We want to care more, express love more, reverse bad feelings in old relationships or seek out new loving relationships.

Јапански предузећа траже нове пословне моделе и стилове управљања за даљи раст у тренутној економској ситуацији.
Japanese businesses are seeking new business models and management styles for further growth in the current economic climate.

Ноћна мора постаје стварност, јер породицу насељава породица крволочних канибала који траже нове жртве.
The nightmare is becoming a reality, as the family is inhabited by a family of bloodthirsty cannibals who are looking for new victims.

Компаније као што су Лифт и Убер увек траже нове запослене, а не требају вам никакво претходно искуство за прихватање.
Companies like Lyft and Uber are always looking for new employees, and you don't need any prior experience to be accepted.

Они траже нове могућности у области запошљавањаи покушавају да раде, пре свега, да буду срећни.
They are searching for new employment opportunities in a complex way, and they are trying to work to be happy above all else.

Као резултат тога, многи људи траже нове начине да остану топли и проналазе одговор у старим омиљеним пећи на угаљ.
As a result, many people are looking for new ways to stay warm and they're finding the answer in an old favorite- coal stoves.

Школа инспирира и мотивише студенте да постигну своје циљеве, траже нове перспективе и нове начине решавања проблема.
The school inspires and motivates students to reach up for their goals, seek new perspectives and new ways of solving problems.

Други, сасвим супротно, траже нове, дубље димензије интеграција, чак и ако би оне биле примењене само на одређени број чланица.
Others, quite the opposite, are looking for new, deeper dimensions of integration, even if they would apply only to some Member States.

Већ једном примијенити вермикулит, многи љетни становници га више не могу одбити, траже нове начине примјене и добити одличне резултате.
Having applied vermiculite only once, many summer residents can no longer refuse it, are looking for new ways of application and get excellent results.

Истраживачи траже нове апстракције, новим приступима, новим алгоритама, нових принципа, или новим механизмима.
Researchers look for new abstractions, new approaches, new algorithms, new principles, or new mechanisms.

У овом новом свету препуном различитих уређаја, оглашавачи траже нове начине да досегну људе помоћу огласа који су релевантни за кориснички контекст.
In this new multi-screen world, advertisers are seeking new ways to reach people with ads that are relevant to their context.

Динамички стратегије траже нове организационе форме које представљају сложене нове пројектне изазове на свим нивоима иу свим подсистемима организације….
Dynamic strategies call for new organizational forms that pose complex new design challenges at all levels and in all sub-systems of the organization.

Након што сужим листу на 15 најбољих производа, претражио сам остатак веба који траже нове производе који имају потенцијал да заузму место укупних победника.
After narrowing the list down to 15 top-rated products, I searched the rest of the web looking for new products that have the potential to take the place of the overall winners.

Директива је кључна за професионалце који траже нове пословне могућности или који намеравају да прошире спектар својих активности и услуга на другу земљу чланицу ЕУ.
The Directive is a key for professionals who seek new job opportunities in, or intend extending their service activities to, another Member State.