Sta znaci na Engleskom ТРАНЗИТНА ЗЕМЉА - prevod na Енглеском

• transit country

Примери коришћења Транзитна земља на Српском и њихови преводи на Енглески

Србија је транзитна земља.
Italy is transit country.

Наравно, свесни смо да је Србија углавном транзитна земља.
Therefore, Poland is mainly a transit country.

Србија је транзитна земља.
Georgia is a transit country.

Србија не може бити крива за мигранте, јер смо ми само транзитна земља.
Serbia can't be responsible for the situation created by the migrants, we are just a transit country.

Србија је транзитна земља.
Indonesia is a transit country.

Србија је транзитна земља на путу транспорта роба и путника из Азије ка Централној Европи.
Serbia is a transit country for the goods and passengers from Asia to Central Europe.

Србија је само транзитна земља.
Italy is just a transit country.

Малезија је кључна транзитна земља за илегалне дрвене производе из Индонезије.
Malaysia is the key transit country for illegally logged wood products from Indonesia.

Србија је само транзитна земља.
Croatia is just a transit country.

Ми смо само транзитна земља и људи не желе да остају у Словачкој“, изјавио је Метик за Би-Би-Си.
We are only a transit country and the people don't want to stay in Slovakia," he added.

Трећи је да постане кључна транзитна земља и енергетско чвориште.
And the third is to become a key transit country and energy hub.

Србија је транзитна земља за жртве трговине људима из Босне, Хрватске и Словеније и намењене за Италију и друге земље..
Serbia is a transit country for victims trafficked from Bosnia, Croatia, and Slovenia and destined for Italy and other countries..

Кијев је више пута изјављивао да жели да остане транзитна земља за руски гас у Европу.
In Kiev has repeatedly stated that we want to remain a transit country for Russian gas to Europe.

Она је казала да Србија разматра све пројекте који би могли да јој обезбеде стабилно снабдевање гасом, посебно оне у којима би била транзитна земља.
Brnabic pointed out that Serbia is carefully considering all projects that could provide it with stable gas supplies, especially those in which it would be a transit country.

Ми заиста желимо да помогнемо Европи да се избори са овим таласом мигранта, али ми смо само транзитна земља и људи не желе да остану у Словачкој.
We want to really help Europe with this migration wave but we are only a transit country and the people don't want to stay in Slovakia.

Након разговора са украјинским председником Петром Порошенком, разјаснила је да би Северни ток 2 једино могао бити изграђен уколико Украјина остане транзитна земља за руски гас.
Following a conversation with Ukrainian President Petro Poroshenko, she made it clear that Nord Stream could only be built if Ukraine remained a transit country for Russian gas.

Заиста желимо да помогнемо Европи с тим миграционим таласом, али… ми смо само транзитна земља и људи не желе да остају у Словачкој“, изјавио је Метик за Би-Би-Си.
We want to really help Europe with this migration wave but we are only a transit country and the people don't want to stay in Slovakia.

Увек сам указивала руском председнику да' Северни ток 2‘ за мене значи да Украјина остаје транзитна земља“, рекла је Меркелова.
I always clearly told the Russian President that Nord Stream 2, for me, in spite of everything, means that Ukraine will remain a transit country," said the head of the German government.

Србија је међу земљама које су тога можда и највише свесне јер је, као транзитна земља, у самом средишту тзв.„ западно-балканске руте".
Serbia is among those countries that are perhaps most aware of such a prospect because it is a transit country being at the very centre of the so-called"Western Balkans route".

Она наглашава да ће модернизација пруге на железничком Коридору 10 омогућити повећање теретног саобраћаја на железници, односно да Србија буде заиста транзитна земља кад је реч о железничком саобраћају.
The modernisation of tracks on the Corridor 10 rail route will really enable Serbia to be a transit country when it comes to rail transport.

Пошто је Србија транзитна земља, до 2020. године у градовима и на путним коридорима треба монтирати око хиљаду јавних пуњача за различите типове возила, проценили су стручњаци.
Since Serbia is a transit country, by 2020, about a thousand charging stations for various vehicles types should be installed in the cities and on the road corridors, as estimated by the experts.

ЊЕМАЧКА канцеларка Ангела Меркел изјавила је данас да не одустаје од планова за заједнички гасовод с Русијом, али је гарантовала да ће Украјина остати транзитна земља за проток руског природног гаса.
German Chancellor Angela Merkel says she's not backing off plans for a joint pipeline with Russia, but is pledging to ensure Ukraine remains a transit country for Russian natural gas.

Albanija se smatra i izvorom i tranzitnom zemljom za trgovinu ženama i decom.
Albania is considered both a source and transit country for trafficked women and children.

Kosovo postaje tranzitna zemlja za azilante.
Kosovo becoming asylum transit country.

Grčka bi postala tranzitna zemlja na južnom ogranku gasovoda ka Italiji.
Greece would become a transit country on the pipeline's southern branch to Italy.

Mi smo tranzitna zemlja.
We are just a transit country.

Ukrajina je bila, i biće, pouzdana tranzitna zemlja.
Ukraine was, is and will be a reliable gas transit country.

Srbija je tranzitna zemlja.
Georgia is a transit country.

Srbija je tranzitna zemlja.
Belgium is a transit country.

Srbija je tranzitna zemlja.
Indonesia is a transit country.