Sta znaci na Engleskom ТРАНСГЕНДЕР - prevod na Енглеском

• transgender

Примери коришћења Трансгендер на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ја сам црна трансгендер жена.
I am black trans woman.

Како је када је ваш брат је Трансгендер.
When your child is transgender….

Али ја сам црна трансгендер жена.
I'm a black transgender woman.

Како је када је ваш брат је Трансгендер.
What if your child is transgender?

Шта воли да се као трансгендер жена”.
What It 's Like to Shop as a Transgender Woman".

ЧИТЕТИ Да ли би моје дете могло бити трансгендер?
Could my child be transgender?

Мислим да је привилегија имати“ трансгендер” испред мог имена.
I think it's a privilege to have“transgender” in front of my name.

Када треба да кажем своје датуме Ја сам трансгендер?
Should I tell my date that I am Transgender?

Може ли моје дете Трансгендер?
Could my child be transgender?

Када треба да кажем своје датуме Ја сам трансгендер?
When should I tell a date that I'm a virgin?

Поново, ретроактивно идентификовање субјеката као трансгендера је тешко, али научници су ово случај за Лоиола.
Again, retroactively identifying subjects as transgender is difficult, but scholars have made this case for Loyola.

Како је када је ваш брат је Трансгендер.
When your child comes out as transgender.

Видјети да црна трансгендер жена која прихвата и воли све о себи може бити инспиришна за неке друге људе.
Seeing a black transgender woman embracing and loving everything about her body might be inspiring for some folks.

Ја сам постављање ову слику да се покаже да нису сви треба да покаже да буде Трансгендер' знацима'", написао је он у фото наслова.
I am posting this picture to show that not everyone has to show'signs' to be transgender," Wilson wrote.

Видјети да црна трансгендер жена која прихвата и воли све о себи може бити инспиришна за неке друге људе.
Seeing a black transgender woman embracing and loving everything about herself might be inspiring to some other folks.

Ја сам постављање ову слику да се покаже да нису сви треба да покаже да буде Трансгендер' знацима'", написао је он у фото наслова.
I am posting this picture to show that not everyone has to show'signs' to be transgender," he wrote in the photo caption.

Владе широм света гурају трансгендер( ЛГБТИ) пропаганду зато што се боре за трансгендер-трансхуман светску популацију.
Governments worldwide push transgender(LGBTI) propaganda because they are pursuing a transgender-transhuman world population.

Волим то и ако би требало да је моја ћерка или син трансгендер или шта год, онда сами одлучују шта привлаче.
I love that and if it should be that my daughter or son is a transgender or whatever, then they decide for themselves what they attract.

Ја сам трансгендер жена, али већина људи то не претпоставља само од сусрета са мном, и то је далеко од најинтересантније или дефинитивније о мени.
I'm a transgender woman, but most people don't assume so just from meeting me, and it's far from the most interesting or defining thing about me.

Поред модела величине плус-а, линија је укључивала и трансгендере, жене у боји, трудну плесачицу и жену која користи протетску ногу.
In addition to plus-size models, the lineup included transgender women, women of color, a pregnant dancer, and a woman who uses a prosthetic leg.

У Форт Лаудердалеу сваке јесени, град је домаћин конференције Соутхерн Цомфорт на којој се трансгендер активисти и едукатори окупљају за учење и умрежавање.
In Fort Lauderdale each autumn, the city hosts the Southern Comfort Conference where transgender activists and educators gather for learning and networking.

Финастерид се понекад користи у терапији замене хормона за трансгендер жене због његових антиандрогенских својстава, у комбинацији са обликом естрогена.
Finasteride is sometimes used in hormone replacement therapy for transgender women in combination with a form of estrogen due to its antiandrogen properties.

Током 2012. године, Стеин је тајно искористила Интернет по први пут да истражује оно што је осећала и пронашла страницу са Википедијом која објашњава термин“ трансгендер”.
In 2012, Stein secretly used the Internet for the first time to research what she was feeling and found a Wikipedia page explaining the term“transgender.”.

Сви приходи ће бити од користи Трансгендер иницијативи МАЦ АИДС фонда, која је посвећена финансирању програма који подржавају и побољшавају трансродне животе.
One-hundred percent of the proceeds will go to the MAC AIDS Fund Transgender Initiative, which will support organizations and programs dedicated to improving transgender lives.

За свакога ко не може да присуствује класи у продавници, Сепхора ће обезбедити како да виде видео туторијале на Сепхора ставља ИоуТубе канал, предвођени од стране Трансгендер Сепхора Беаути Адвисерс.
For anyone unable to attend an in-store class, Sephora will provide how-to video tutorials on the Sephora Stands YouTube channel, led by Transgender Sephora Beauty Advisers.

Према НТДС-у родитељи који нису рођени су трансгендеру( ТГНЦ) суочавају се између 8 и 15% високих стопа самопослуживања и друштвене дискриминације и бинарних трансродних послова.
According to the NTDS, transgender gender nonconforming(TGNC) individuals face between 8% and 15% high rates of self and social discrimination and violence than binary transgender individuals.

Истовремено, да ли се осећате као да чујете одређене ствари и размишљајте:“ Ако неко то још једном каже или још једном поставља то питање…” Бити трансгендер одмах ставља ову етикету пластичне операције на вас, а многи људи мисле: Јесте ли већ завршили?
At the same time, do you feel like you hear certain things and think,"If someone says that one more time or asks me that question one more time…” Being transgender instantly puts this label of plastic surgery on you, and a lot of people think: Are you done yet?

Дан је основала америчка трансродна активисткиња[ 3] Рацхел Црандалл из Мичиген- а 2009.[ 4] као реакција на недостатак ЛГБТ препознавања трансродних људи, наводећи фрустрацију што је једини добро познати дан трансгендера Дан сећања на трансродне особе који је оплакивао убиства трансродних људи, али није признао и прославио живе чланове трансродне заједнице.
The day was founded by US-based transgender activist[3] Rachel Crandall of Michigan in 2009[4] as a reaction to the lack of LGBT recognition of transgender people, citing the frustration that the only well-known transgender-centered day was the Transgender Day of Remembrance which mourned the murders of transgender people, but did not acknowledge and celebrate living members of the transgender community.

Svakog novembra, organizacija Transgender Europe objavljuje poseban apdejt TMM rezultata na Međunarodni dan sećanja na žrtve transfobije, kako bi pomogli aktivistima/ kinjama širom sveta u podizanju svesti javnosti kada su u pitanju zločini iz mržnje počinjeni nad trans osobama.
Every year in November, Transgender Europe provides a special update of the TMM results for the International Transgender Day of Remembrance so as to assist activists worldwide in raising public awareness of hate crimes against trans people.

Svakog novembra, organizacija Transgender Europe objavljuje poseban apdejt TMM rezultata na Međunarodni dan sećanja na žrtve transfobije, kako bi pomogli aktivistima/ kinjama širom sveta u podizanju svesti javnosti kada su u pitanju zločini iz mržnje počinjeni nad trans osobama.
Every year in May, Transgender Europe provides a special update of the TMM results for the International Day Against Homophobia and Transphobia(IDAHOT) so as to assist activists worldwide in raising public awareness of hate violence against trans and gender variant people.