Примери коришћења Трансродне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Превара трансродне медицине.
Процењено је да 1, 4 милиона људи у Сједињеним Државама идентификује као трансродне.
Трансродне особе су посебно подложне насиљу, злостављању и дискриминацији.
Transgender persons are particularly vulnerable to violence, abuse and discrimination.Процењено је да 1, 4 милиона људи у Сједињеним Државама идентификује као трансродне.
An estimated 1.4 million people in the U.S. identify as transgender.Мајкл је трансродне, И није ми рекао на почетку, тако да ће бити још све чудно.
Michael is transgender, and he didn't tell me at first, so it just got all weird.Процењено је да 1, 4 милиона људи у Сједињеним Државама идентификује као трансродне.
An estimated 1.1 million people in the United States identify as transgender.Старбацкс са две трансродне заставе за прославу Трансродног дана видљивости.
A Starbucks with two transgender flags to celebrate Процењено је да 1, 4 милиона људи у Сједињеним Државама идентификује као трансродне.
It has been estimated that 1.4 million people in the United States identify as transgender.Међутим, због трансмизогиније, трансродне жене се суочавају са још јачим облицима дискриминације.
However, due to transmisogyny, transgender women face even harsher levels of discrimination.Процењено је да 1, 4 милиона људи у Сједињеним Државама идентификује као трансродне.
It is estimated over 1.4 million people in the United States identify as transgender expansive.Као трансродне девојке средином двадесетих година, имам мало искуства са куповином женске одеће.
As a transgender girl in her mid-20s, i have little to no experience with shopping for women's clothes.Процењено је да 1, 4 милиона људи у Сједињеним Државама идентификује као трансродне.
There are an estimated 1.4 million individuals in the United States who identify as transgender.Присиљен да користи трансродне заменице: Британски доктор o пресуди у којој се наводи да Библија" није у складу с људским достојанством".
Forced to use transgender pronouns: Doctor speaks out after tribunal rules Bible‘incompatible with human dignity'.Ово је далеко изнад просека за целу популацију, а проценат је још већи( 47%)за црне трансродне људе.”.
This is far above the general population, and is even higher(47%)for Black transgender people.”.Зашто говори: Директива председника Доналда Трумпа да забрани трансродне војнике у војсци оставља будућност своје породице несигурним.
Why she's speaking out: President Donald Trump's directive to ban transgender soldiers in the military leaves her family's future uncertain.Скраф је прва апликација која је садржавала опције за припаднике војне и трансродне заједнице.[ 1].
Scruff was the first app to include options for members of the military and transgender community.[7].Био сам тамо да причам о Гавиновој причи изаконодавству које криминализује трансродне људе за кориштење купатила њиховог родног идентитета.
I was there to talk about Gavin's story andthe legislation that criminalizes transgender people for using the bathroom of their gender identity.Сада бих требао рећи као одрицање од одговорности да моје искуство не одражава нужно све трансродне људе.
Now, I should say as a disclaimer that my experience doesn't necessarily reflect all transgender people.Сада, као једно од најмлађе британске трансродне деце, она се смеши иза њених љубичастих наочара и каже једноставно:” Бог ме је само направио збркану.”.
Now, as one of Britain's youngest transgender children, she grins from behind her purple glasses and says,“God just made me muddled up.”.У недавној пресуди Комисија за једнаке могућнсти запошљавања( ЕЕОЦ) закључила је даје дискриминација трансродне особе дискиминација по основу секса.
In a recent adjudication, the Equal Employment Opportunity Commission(EEOC)concluded that discrimination against a transgender person is sex discrimination.У јануару 2022. Твитер је суспендовао Волшов налог због кршења његових политика о садржају мржње, након штоје твитовао оно што Твитер сматра увредљивим говором против трансродне заједнице.[ 1].
In January 2022, Twitter suspended Walsh's account for violating its policies on hateful content,after he tweeted what Twitter deemed offensive speech against the transgender community.[23].Она такође тврди да се ЛГБТ појединци на дну ове хијерархије( на пример: бисексуалне особе, трансродне особе, не-бинарни људи, интерсексуални људи, queer( квир) секс радници) сматрају препреком за ову класу хомонормативних појединаца у добијању њихових права.
She also states that LGBTQ individuals at the bottom of this hierarchy(e.g. bi/pan people, trans people, non-binary people, people of non-Western genders, intersex people) are seen as an impediment to this class of homonormative individuals receiving their rights.Transrodni programi za koje znam imaju temeljit proces odabira.
The transgender programs that I'm aware of all have very thorough screening processes.Трансродна особа је као и све друге.
Trans people are the same as everyone else.Годину дана касније, трансродним људима је забрањено служење војске у Америци.
For decades, transgender people had been forbidden to serve in the United States military.То значи да је трансродној жени дозвољено да користи женску свлачионицу.
So a transgender female student must be permitted to use the restrooms for females.Američki general: Politika prema transrodnim vojnicima se za sada neće menjati.
But according to a U.S. general, the military policy on trans soldiers hasn't yet changed.Ja sam transrodan i kapiram to.
I mean, I'm transgender, I get it.Kao kvir i transrodni ljudi prečesto nas isključuju iz institucija i tradicija.
As queer and trans people, we're so often excluded from institutions and traditions.Трансродним женама" недостаје заштита против дискриминације и у закону и у пракси".
Transgender women"lack protection against discrimination in both law and practice.".
