Примери коришћења Трансродна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али трансродна звучи тако… грозно.
Данас је отворено трансродна жена и активиста.
Today, she's an openly transgender woman and activist.Трансродна особа је као и све друге.
Ханде Кадер је била политички активна турска трансродна жена.
Hande Kader was a politically active Turkish transgender woman.Трансродна храна широм света, паметни дечко ово.
Transgender food all over the world, smart boy this.Приступљено 2022-03-05.↑„ Езра Ферман каже да је трансродна жена”.
Retrieved November 1, 2020.↑"Ezra Furman Comes Out as a Transgender Woman".Кључна разлика: трансродна особа је особа која жели да буде сматрана чланом супротног пола.
Key Difference: A transgender is a person who wishes to be considered as a member of the opposite sex.Челси Менинг је именована за почасног маршала,пошто је трансродна особа у војсци.
Chelsea Manning was named an honorary Grand Marshal of the parade,as she was a transgender person in the military.Чери, трансродна особа са инвалидитетом, ради да би могла да се издржава а живи у Патаји, на Тајланду.
Cherry is a disabled male to female transgender working to support herself in Pattaya, Thailand.У колекцији Живанши иРикардо Тиши за јесен 2010. први пут је представљена трансродна особа.[ 1].
The Fall 2010 collection from Givenchy andRiccardo Tisci featured a transgender person for the first time.[33].Уз трансродна питања и друга стања указују на то да дефинисање мушког и женског није тако једноставно.
Besides transgender problems, other conditions allow it to be crystal clear that defining male and female isn't so easy.Моје дете је посебно,не зато што је трансродна дечак, али због његове дубоке емпатије, храбрости и емоционалне мудрости.
My child is special,not because he is a transgender boy, but because of his profound empathy, bravery, and emotional wisdom.Трансродна застава се вијори изнад Капитола у Калифорнији на Дан сећања на жртве трансфобије 2019.
The transgender pride flag being raised above the California State Capitol on the Након што сам живео као трансродна' жена' КСНУМКС година, ослонио сам се на истину о науци о трансродним особама и обесхрабрио.
After I lived as a transgender'woman' for 20 years, I leaned the truth about Трансродна идеологија у школама је психолошко злостављање, које доводи до кастрације, стерилизације и оперативног сакаћења.
Transgender ideology in school is psychological abuse that often leads to chemical castration, sterilization and surgical mutilation.Ходали смо из школе, а као штосмо ходали преко пута је био та особа која је изгледало као трансродна жена хода према нама.
We walked out of the school, andas we were walking across the street there was this person who appeared to be a transgender woman walking toward us.Да дам дефиницију: трансродна је она особа која се у свом телу не осећа пријатно- мушкарац заробљен у телу жене и обрнуто.
Let me give a definition: a transgender person is one not feeling comfortable in their own body- a man trapped in a female body or vice versa.Један је од суоснивача београдске организације КСИ Спецтрум, која се бави питањима интерсексуалних, транс и небинарних особа.[ 1]Сам Ранђеловић се идентификује као трансродна и интерсполна особа.[ 2].
He is one of the co-founders of the Belgrade-based organization XY Spectrum, which tackles issues of intersex, trans and non-binary persons.[1]Ranđelović himself identifies as transgender and intersex.[2].Трансродна панк рокер иде на турнејом да исприча своју љубавну причу и прати низ бивши колега из бенда( и бивши љубавник) који је украо све њене песме.
A transgender punk rocker goes on a U.S. tour to tell her love story and track down the former bandmate(and ex-lover) who stole all her songs.Лаверн је постао први отворено Трансродна особа да буде номинован за Приметиме Емми у вд категорији за њену улогу као Сопхиа Бурсет на Оранге је нова црна.
Laverne became the first openly transgender person to be nominated for a Primetime Emmy in the acting category for her role as Sophia Burset on Orange Is the New Black.Трансродна активисткиња Мира-Солеј Рос критикује Дан сећања на жртве трансфобије због спајања мотивације иза убистава трансродних жена и сексуалних радница.
Transgender activist Mirha-Soleil Ross criticizes TDoR for conflating the motivation behind the murders of Рита Хестер( 30. новембар 1963- 28. новембар 1998)била је трансродна афроамеричка жена која је убијена у Олстону у Масачусетсу 28. новембра 1998.[ 1] Као одговор на њено убиство, одржано је бдење уз свеће следећег петка( 4. децембра) у коме је учествовало око 250 људи.
Rita Hester(November 30,1963- November 28, 1998) was a transgender African-American woman who was murdered in Allston, Massachusetts, on November 28, 1998.[10] In response to her murder, Transrodni programi za koje znam imaju temeljit proces odabira.
The transgender programs that I'm aware of all have very thorough screening processes.Годину дана касније, трансродним људима је забрањено служење војске у Америци.
For decades, transgender people had been forbidden to serve in the United States military.Američki general: Politika prema transrodnim vojnicima se za sada neće menjati.
But according to a U.S. general, the military policy on trans soldiers hasn't yet changed.То значи да је трансродној жени дозвољено да користи женску свлачионицу.
So a transgender female student must be permitted to use the restrooms for females.Kao kvir i transrodni ljudi prečesto nas isključuju iz institucija i tradicija.
As queer and trans people, we're so often excluded from institutions and traditions.Ja sam transrodan i kapiram to.
I mean, I'm transgender, I get it.Te je moje putovanje transrodne osobe o novom osmišljavanju muževnosti.
And so my journey as a trans person is about reimagining masculinity.Трансродним женама" недостаје заштита против дискриминације и у закону и у пракси".
Transgender women"lack protection against discrimination in both law and practice.".
