Sta znaci na Engleskom ТРАНСПОРТУЈУ - prevod na Енглеском

• transport
• transported
• transporting

Примери коришћења Транспортују на Српском и њихови преводи на Енглески

Лако се складиште и транспортују.
Easily stored and transported.

Они транспортују воду, гас, разне производе прераде нафте и још много тога.
They transport drinking water, gas, oil and much, much more.

Плодови се добро складиште и транспортују.
Vegetables are well stored and transported.

Ови крајеви делују тако лако и лако транспортују са једног места на друго.
These tillers works so easily and easily transported from one place to another.

Плодови се добро складиште и транспортују.
This allows the fruit to be stored and transported.

Они такође транспортују велике количине воде у унутрашњости како би помогли у отклањању суше.
They also transport massive amounts of water inland to help relieve drought.

Бетонски мешачи са гравитационим типом се лако растављају, погодно транспортују.
Gravity type concrete mixers are easily disassembled, conveniently transported.

Сазнајте које се опасне материје производе, складиште или транспортују у подручју у коме живите.
Know Hazardous Substance produced, stored or transported in your area.

Мед и жуманца- савршено хранљиви, биљна уља- транспортују витамине до корена, омотнице, побољшавају структуру.
Honey and an egg yolk- perfectly feed, vegetable oils- transport vitamins K to roots, envelop, improve structure.

Сазнајте које се опасне материје производе, складиште или транспортују у подручју у коме живите.
Learn whether hazardous materials are produced, stored or transported near your area.

Вене транспортују крвотворену кисеонику кроз бубреге, плућа и јетра где се филтрирају и враћају у срце.
Veins transport oxygen-depleted blood through the kidneys, lungs, and liver where it is filtered and returned to the heart.

Гломерули су мала акумулација капилара која транспортују крв и понашају се као филтрирајући уређаји.
Glomeruli are the tiny clusters of capillaries that transport blood and behave as filtering units.

Коллекторватскан( хладна вода) се упумпава у цеви из енергетског бунара и транспортују до топлотне пумпе.
Kollektorvätskan(brine) is pumped into hoses from the energy pit and transported to the heat pump.

Аутобуси транспортују посјетиоце из базе брда гдје се налази гондола( функционална само у зими) Сунсхине Меадовс.
Buses transport visitors from the base of the hill where the gondola(functional in winter only) is located, to Sunshine Meadows.

Поред тога, власници кућних љубимаца често се боре на одећу и несвесно га транспортују на јавна места.
In addition, pet owners often get dander on their clothes and unwittingly transport it into public places.

Кардиореспираторна издржљивост је способност срца и плућа да апсорбују, транспортују и користе кисеоник током дужег временског периода.
It is the ability of the heart and lungs to absorb, transport, and utilize oxygen over an extended period of.

Све тешка теретна возила и тракторе приколице са више од КСНУМКС тона максималне тежине које транспортују робу следеће.
All heavy goods vehicles and tractor trailers with more than 7.5 tonnes maximum weight which transport following goods.

Власници могу обављати важне пословне састанке на броду тако што транспортују релевантне пословне службенике.
Owners can also conduct important business meetings on board by transporting pertinent business officials.

Организатори сваког дана спремају три оброка и транспортују шаторе и другу опрему која је возачима потребна за ноћна стајања.
The organisers prepare three meals every day and transport tents and other equipment the riders need for the night stops.

Активни састојци садржани у Маки Сизе се апсорбују кроз кожу и транспортују до места проблема.
The active ingredients contained in Maxi Size are absorbed through the skin and transported to the site of the problem.

При свом кретању водене масе транспортују енергију( у облику топлоте) и масу супстанци( чврстих материја, растворених супстанци и гасова) широм света.
The water masses transport both energy(heat) and matter(solids, dissolved substances and gasses) around the globe.

Приликом преноса материјал постављен у металним контејнерима и транспортују у посебном транспорту са водичем.
When shipping the material is placed in a metal container and transported in a special transport with an accompanying person.

Када транспортују, медицински радници, ако је потребно, убризгавају интрамускуларно стимулативне лекове који подржавају кардиоваскуларни систем.
When transporting, medical workers, if necessary, inject intramuscularly stimulating preparations that support the cardiovascular system.

Током проширења на аеродромима, избјегавајте механизоване" покретне теписоне" које транспортују путнике из концерна на концерте.
During layovers at airports, avoid the mechanized"moving carpets" that transport travelers from concourse to concourse.

Те животиње транспортују полен при кретању са једног цвета на други, који исто тако садржи женске репродуктивне органе, што доводи до опрашивања.
These animals transport the pollen as they move to other flowers, which also contain female reproductive organs, resulting in pollination.

После дробљења, материјали( бетон, камен…) класирају се по величини и транспортују до властитих градилишта или се испоручују купцима.
After crushing, the materials(concrete, stone…) are graded by size and transported to their own construction sites or delivered to customers.

При свом кретању водене масе транспортују енергију( у облику топлоте) и масу супстанци( чврстих материја, растворених супстанци и гасова) широм света.
On their journey, the water masses transport both energy(in the form of heat) and matter(solids, dissolved substances and gases) around the globe.

То је прича о Виллиам Тхорнхилл, рођеног у бруталном сиромаштва у Лондону у касном 18. веку и транспортују до колоније Новог Јужног Велса за крађу у 1806.
William Thornhill: Born into brutal poverty in London in the late 18th century and transported to the Colony of New South Wales for theft in 1806.

Раздражљивост, слабост, смањена физичка издржљивост( повезана са смањењем производње црвених крвних зрнаца који транспортују кисеоник у ћелије тела);
Irritability, malaise, reduced physical endurance(associated with a decrease in the production of red blood cells transporting oxygen to the cells of the body);

Међутим, рецептори инсулина у ткивима( углавном масти), који морају да се вежу за инсулин и транспортују глукозу у ћелије, не функционишу или не функционишу довољно.
However, insulin receptors in body tissues(mainly fat), which must bind to insulin and transport glucose into cells, do not function or do not function enough.