Sta znaci na Srpskom TRANSPORTED - prevod na Српском

• транспортовани
• превезен
• prebačeno
• превезени
• превозе
• превезао
• превезли
• превожени
• teleportovan
• транспортован
• транспортована
• transportovan
• превезено
• превезена
• пребачени
• prebačen
• prevezeno
• пребацили
• превезене
• prevezeni
• превозити
• prevezao

Примери коришћења Transported на Енглеском и њихови преводи на Српски

The group is then transported to the river.
Онда је транспортована до реке.

Be transported to hidden areas of the world.
Бити транспортован до скривених деловима света.

The group is then transported to the river.
Затим је транспортована до реке.

Well transported, does not lose its presentation.
Савршено транспортован, без губитка своје презентације;

You do not have to be transported to the hospital.
Не морате бити транспортовани у болницу.

In case of complications, you no longer have to be transported.
У случају компликација, више не морате бити транспортовани.

I was instantly transported to childhood.
Odmah sam teleportovan u detinjstvo.

But you know that, on a good day, you might just be transported.
Али знате да, ако је дан довољно леп, једноставно можете бити транспортовани.

I was immediately transported to my childhood.
Odmah sam teleportovan u detinjstvo.

Help him survive the 20 different places that he had been transported to.
Помозите му да преживе КСНУМКС различитих места да је био превозе до.

It was like being transported back to the 1930s.
Било је као да сам превезен назад до 1930-их.

Car transported profiled should move at a speed not exceeding 80 km/ h.
Аутомобил транспортован профилисана треба да иде брзином која не прелази 80км/ х.

It felt like I was transported into a different world.
Осећало се као да сам био превезен у други свет.

In addition, slaves from various origins were transported from Manila.
Такође, робови из разних земаља били су транспортовани из Маниле.

I was illegally transported from Syria to Lebanon in the Bekaa region.
Илегално су ме превезли из Сирије у Либан у подручју Бека.

After you are picked up, you will be transported to your show.
Након што сте покупљени, превезени сте на вашу представу.

And that money is transported in an ambulance… to my factory in Vadhavpur.
Sav taj novac je transportovan u moju fabriku u Vadhavpuru.

As soon as I entered I felt like I was transported back to the 1920s.
На улазу, било је као да сам превезен назад до 1930-их.

From there, he was transported to the concentration camp at Mauthausen.[2].
Из Беча је превезен у концентрациони логор Маутхаузен.[ 2].

In case of complications you still have to be transported to the hospital.
У случају компликација и даље морате бити превезени у болницу.

Hundreds of men were transported from the city's hospital to the Ovcara site.
Stotine muškaraca prebačeno je iz gradske bolnice na Ovčaru.

One afternoon the official trial was prepared for and the machine was transported to the river.
Једног поподнева организована је јавна проба и машина је транспортована до реке.

I felt like I had been transported into another world.
Осећало се као да сам био превезен у други свет.

Recently, Iran transported some S-300's to the south, but that happened after the drone was shot down[June 20].
Недавно је Иран превезао неколико С-300 на југ, али то се догодило након што је дрон оборен( 20. јун).

About 1,500 people were transported on twenty buses.[1].
У двадесет аутобуса превезено је око 1. 500 људи.[ 1].

Slave traders transported approximately 15 million African people to other continents, mainly to American plantations and mines.
Трговци робљем су око 15 милиона афричких становника превезли на друге континенте, углавном на америчке плантаже и у руднике.

How the blocks were quarried, transported and placed is a mystery.
Како су блокови били ископани, транспортовани и постављени је мистерија.

It is then transported out to the shops and finally put it up somewhere.
То ће онда бити транспортовани ван до продавнице и на крају га стави негде.

The bodies of the journalists were transported on the Air France flight 1144.
Тела новинара су превезена летом број 1144 компаније' Ер франс‘.

The waste is transported in the kind of canisters approved by all Federal agencies.
Otpad je transportovan u kanisterima koje je odobrila Federalna agencija.